Translation of "Corsa" in Turkish

- Arriva di corsa.
- Arrivate di corsa.
- Arrivi di corsa.

Kenara kay.

- Hanno finito la corsa.
- Loro hanno finito la corsa.
- Finirono la corsa.
- Loro finirono la corsa.

- Onlar yarışı tamamladılar.
- Onlar yarışı bitirdiler.

- Venne di corsa.
- È venuta di corsa.

O koşarak geldi.

- Rallenta. Non è una corsa.
- Rallentate. Non è una corsa.
- Rallenti. Non è una corsa.

Yavaş ol, Bu bir yarış değil.

- Tom ha finito la corsa.
- Tom finì la corsa.

Tom yarışı bitirdi.

- Mary ha finito la corsa.
- Mary finì la corsa.

Mary yarışı bitirdi.

- Devo vincere questa corsa.
- Io devo vincere questa corsa.

Bu yarışı kazanmak zorundayım.

- Tom ha perso la corsa.
- Tom perse la corsa.

Tom yarışı kaybetti.

- Ho fatto una corsa con lui.
- Io ho fatto una corsa con lui.
- Feci una corsa con lui.
- Io feci una corsa con lui.

Onunla bir yarış yaptım.

- Solo quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

Sadece dört at yarışta yarıştı.

- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

Yalnızca dört tane at yarıştaydı.

- Tom ha preso parte alla corsa.
- Tom prese parte alla corsa.

Tom yarışa katıldı.

- Tom ha fatto una buona corsa.
- Tom fece una buona corsa.

Tom iyi bir yarış çıkardı.

- Tom è arrivato ultimo nella corsa.
- Tom arrivò ultimo nella corsa.

Tom yarışta sonuncu geldi.

- Tom ha scommesso 300$ sulla corsa.
- Tom scommesse 300$ sulla corsa.

Tom yarışta 300 dolarlık bahse girdi.

- Sono partito per ultimo nella corsa.
- Io sono partito per ultimo nella corsa.
- Sono partita per ultima nella corsa.
- Io sono partita per ultima nella corsa.

Yarışta sonuncu başladım.

Ha partecipato alla corsa.

O, yarışa katıldı.

Tom vincerà la corsa.

Tom yarışı kazanacak.

- Ha vinto la corsa dei cento metri.
- Lei ha vinto la corsa dei cento metri.
- Vinse la corsa dei cento metri.
- Lei vinse la corsa dei cento metri.

Yüz metre yarışını kazandı.

- È venuto di corsa.
- Lui è venuto di corsa.
- Venne di corsa.
- Lui venne di corsa.
- È venuto correndo.
- Lui è venuto correndo.
- Venne correndo.
- Lui venne correndo.

O, koşarak geldi.

- Tom è venuto di corsa in salotto.
- Tom venne di corsa in salotto.

Tom koşarak oturma odasına geldi.

- Sono appena uscito per fare una corsa.
- Io sono appena uscito per fare una corsa.
- Sono appena uscita per fare una corsa.
- Io sono appena uscita per fare una corsa.

Sadece bir koşu için dışarı çıktım.

- Sono sceso dall'autobus alla fine della corsa.
- Io sono sceso dall'autobus alla fine della corsa.
- Sono scesa dall'autobus alla fine della corsa.
- Io sono scesa dall'autobus alla fine della corsa.

Yolun sonunda otobüsten indim.

- Speriamo tutti che Tom vinca la corsa.
- Noi speriamo tutti che Tom vinca la corsa.
- Speriamo tutte che Tom vinca la corsa.
- Noi speriamo tutte che Tom vinca la corsa.

Hepimiz yarışı Tom'un kazanmasını umuyoruz.

Quanto è lunga la corsa?

Yolculuk ne kadardır?

Ha vinto la corsa facilmente.

O, yarışı kolayca kazandı.

È corsa fuori mezza nuda.

O yarı çıplak dışarıya koştu.

Tom ha vinto la corsa?

Tom yarışı kazandı mı?

- Hai vinto la corsa?
- Hai vinto la gara?
- Avete vinto la corsa?
- Avete vinto la gara?
- Ha vinto la corsa?
- Ha vinto la gara?

Yarışı kazandın mı?

- Qual è il tuo gioco di corsa preferito?
- Qual è il suo gioco di corsa preferito?
- Qual è il vostro gioco di corsa preferito?

Gözde yarış oyunun nedir?

- Pochi è venuto di corsa verso di noi.
- Pochi venne di corsa verso di noi.

Pochi koşarak bize doğru geldi.

Tom pensa che vincerà la corsa.

Tom yarışı kazanacağını düşünüyor.

Ll ragazzo è arrivato di corsa.

Oğlan koşarak geldi.

Tom era nervoso prima della corsa.

Tom yarış öncesi gergindi.

A che ora finirà la corsa?

Yarış saat kaçta bitecek?

Tom è in testa alla corsa.

Tom yarışın lideri.

Era una corsa contro il tempo.

Zamana karşı bir yarıştı.

- È stato fortunato e ha vinto la corsa.
- Lui è stato fortunato e ha vinto la corsa.

Şanslıydı ve yarışı kazandı.

- Mi aspetto di vincere la corsa di oggi.
- Io mi aspetto di vincere la corsa di oggi.

Bugünkü yarışı kazanmayı umuyorum.

A migliaia morirono durante la corsa all'oro.

Altına hücum döneminde binlerce insan ölmüş.

Sembra che Tom abbia vinto la corsa.

Tom yarışı kazanmış gibi görünüyor.

Sta allenando un cavallo per una corsa.

Yarış için bir atı eğitiyor.

Due bambini uscirono di corsa dalla stanza.

İki çocuk odadan dışarı koşarak geldi.

Tom è destinato a perdere la corsa.

Tom kesinlikle yarışı kaybedecek.

- Ho finito la gara.
- Io ho finito la gara.
- Ho finito la corsa.
- Io ho finito la corsa.

- Ben yarışı bitirdim.
- Yarışı bitirdim.

- Tom ha vinto la gara.
- Tom vinse la gara.
- Tom ha vinto la corsa.
- Tom vinse la corsa.

Tom yarışı kazandı.

- È arrivato quinto alla gara.
- Lui è arrivato quinto alla gara.
- Arrivò quinto alla gara.
- Lui arrivò quinto alla gara.
- È arrivato quinto alla corsa.
- Lui è arrivato quinto alla corsa.
- Arrivò quinto alla corsa.
- Lui arrivò quinto alla corsa.

- O, yarışta beşinci geldi.
- O, yarışta beşinci oldu.

- Tom arrivò di corsa con una lettera da Judy.
- Tom è arrivato di corsa con una lettera da Judy.

Tom Judy'den bir mektupla koşarak geldi.

- Sono corso via.
- Io sono corso via.
- Sono corsa via.
- Io sono corsa via.
- Corsi via.
- Io corsi via.

Kaçtım.

- È stata squalificata dalla corsa per due false partenze.
- Lei è stata squalificata dalla corsa per due false partenze.

O, iki yanlış başlama yüzünden yarıştan diskalifiye edildi.

Mi domandò chi pensassi avrebbe vinto la corsa.

O bana yarışı kimin kazanacağını düşündüğümü sordu.

Il treno effettua una corsa ogni trenta minuti.

Tren her otuz dakikada bir çalışır.

Jane a volte va a scuola di corsa.

Jane bazen okula kadar koşar.

- L'Inghilterra vincerà la gara.
- L'Inghilterra vincerà la corsa.

İngiltere, yarışı kazanacak.

- Perché sei corso via?
- Perché sei corsa via?
- Perché è corsa via?
- Perché siete corsi via?
- Perché siete corse via?

Niçin kaçtın?

- Il nostro amico ha finito la corsa al secondo posto.
- La nostra amica ha finito la corsa al secondo posto.

Arkadaşımız yarışı ikinci sırada bitirdi.

Comportandosi come un pilota mediocre di auto da corsa.

ve rakibini görüp

Nell'utero c'è stata un po' una corsa agli armamenti:

rahimde bir silahlanma yarışı yaşandı,

E questo è probabilmente dei tempi della corsa all'oro.

Bu muhtemelen  altın aranan dönemlerden.

- Tom è arrivato secondo nella gara.
- Tom è arrivato secondo nella corsa.
- Tom arrivò secondo nella gara.
- Tom arrivò secondo nella corsa.

Tom yarışta ikinci oldu.

- Lentamente ha finito la gara.
- Lentamente ha finito la corsa.

- Yarışı yavaşça bitirdi.
- Yarışı yavaş yavaş bitirdi.

È stata tenuta una corsa ciclistica a Nagoya l'anno scorso.

Geçen yıl Nagoya'da bir bisiklet yarışı düzenlendi.

Avevo così poco tempo che ho dovuto pranzare di corsa.

O kadar az zamanım vardı ki öğle yemeğini aceleyle yemek zorunda kaldım.

- Sono corso a casa.
- Io sono corso a casa.
- Sono corsa a casa.
- Io sono corsa a casa.
- Corsi a casa.
- Io corsi a casa.

Eve koştum.

Mi ha raggiunto di corsa e si è aggrappato a me.

hızla yanıma geldi ve bana tutundu.

- È corsa via con le uova.
- Corse via con le uova.

O, yumurtalarla birlikte kaçtı.

- Sono corso di fuori.
- Sono corsa di fuori.
- Corsi di fuori.

Dışarıya koştum.

Andai a scuola di corsa ma la campanella era già suonata.

Okula koştum, ama zil çoktan çalmıştı.

Dovresti prendere la tua borsa e andare a casa di corsa.

Çantanı alıp hızla eve gitmelisin.

- Sono corso nella stanza.
- Sono corsa nella stanza.
- Corsi nella stanza.

Ben odaya koştum.

- C'erano cinquanta partecipanti per la gara.
- C'erano cinquanta partecipanti per la corsa.

Yarışta elli tane katılımcı vardı.

- Tom non ha vinto una gara.
- Tom non ha vinto una corsa.

Tom bir yarış kazanmadı.

- Sono corso al piano di sopra.
- Io sono corso al piano di sopra.
- Sono corsa al piano di sopra.
- Io sono corsa al piano di sopra.
- Corsi al piano di sopra.
- Io corsi al piano di sopra.
- Sono corso di sopra.
- Io sono corso di sopra.
- Sono corsa di sopra.
- Io sono corsa di sopra.
- Corsi di sopra.
- Io corsi di sopra.

Ben üst kata koştum.

- Due bambini uscirono dalla stanza correndo.
- Due bambini uscirono di corsa dalla stanza.

İki çocuk odadan dışarı koşarak geldi.

- È vero che ha vinto la gara?
- È vero che lui ha vinto la gara?
- È vero che ha vinto la corsa?
- È vero che lui ha vinto la corsa?

Onun yarışı kazandığı gerçek mi?

- È probabile che Tom vinca la gara.
- È probabile che Tom vinca la corsa.

Tom muhtemelen yarışı kazanacak.

- Tom si aspettava di vincere la gara.
- Tom si aspettava di vincere la corsa.

Tom yarışı kazanmayı ummuştu.

La corsa dei piccioni è uno sport che risale a quasi 2000 anni fa.

Güvercin yarışı neredeyse 2000 yıl geriye uzanan bir spordur.

- Tom ha mangiato un pranzo veloce.
- Tom mangiò un pranzo veloce.
- Tom ha pranzato di corsa.

Tom hızlı bir öğle yemeği yedi.

- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla stanza.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla stanza.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla camera.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla camera.

Tom'u tokatladıktan sonra, Mary odadan dışarıya doğru koştu.

- Tom pensava di avere un'occasione di vincere la gara.
- Tom pensava di avere un'occasione di vincere la corsa.

Tom yarışı kazanma şansı olduğunu düşündü.