Translation of "Sospetto" in Turkish

- Sembra sospetto.
- Lui sembra sospetto.

O şüpheli görünüyor.

- Questo è sospetto.
- Ciò è sospetto.

Bu şüpheli.

- Il sospetto ha confessato.
- Il sospetto confessò.

Şüpheli itiraf etti.

Sembra sospetto.

Şüpheli görünüyor.

- Hai visto qualcosa di sospetto?
- Tu hai visto qualcosa di sospetto?
- Ha visto qualcosa di sospetto?
- Lei ha visto qualcosa di sospetto?
- Avete visto qualcosa di sospetto?
- Voi avete visto qualcosa di sospetto?

Şüpheli bir şey gördünüz mü?

- Sospetto che sia malato.
- Sospetto che lui sia malato.

Ben onun hasta olduğunu sanıyorum.

Mi sembra sospetto.

O bana şüpheli görünüyor.

Qualcosa sembra sospetto?

Bir şey şüpheli görünüyor mu?

- Non ho notato niente di sospetto.
- Io non ho notato niente di sospetto.
- Non ho notato nulla di sospetto.
- Io non ho notato nulla di sospetto.
- Non notai nulla di sospetto.
- Io non notai nulla di sospetto.
- Non notai niente di sospetto.
- Io non notai niente di sospetto.

Şüpheli bir şey fark etmedim.

- Sospetto che sia un bugiardo.
- Sospetto che lui sia un bugiardo.

Ben onun bir yalancı olmasından şüpheleniyorum.

- Due investigatori hanno seguito il sospetto.
- Due investigatori seguirono il sospetto.

İki dedektif şüpheliyi izledi.

- La polizia ha arrestato il sospetto.
- La polizia arrestò il sospetto.

Polis şüpheliyi tutukladı.

- Sospetto che Tom sia coinvolto.
- Io sospetto che Tom sia coinvolto.

Tom'un dahil olduğundan şüpheleniyorum.

- Sospetto che Tom fosse malato.
- Io sospetto che Tom fosse malato.

Tom'un hasta olduğundan şüpheleniyorum.

Sospetto che stia mentendo.

Ben onun yalan söylediğinden şüpheliyim.

- È sospetto.
- È sospetta.

Bu şüpheli.

- Questo sembra sospetto.
- Ciò sembra sospetto.
- Questo sembra losco.
- Ciò sembra losco.

Bu şüpheli görünüyor.

- Sospetto che Tom sia a Boston.
- Io sospetto che Tom sia a Boston.

Sanırım Tom Boston'da.

Un sospetto è stato identificato.

Bir şüpheli tanımlandı.

Tom non era un sospetto.

Tom bir şüpheli değildi.

Non sembra un po' sospetto?

O biraz şüpheli görünmüyor mu?

- Non c'è niente di sospetto a riguardo.
- Non c'è nulla di sospetto a riguardo.

Onun hakkında şüpheli bir şey yok.

Il sospetto è armato e pericoloso.

Şüpheli, silahlı ve tehlikelidir.

Tom guardò l'uomo alto con sospetto.

Tom uzun adama kuşkuyla baktı.

Tom non è più un sospetto.

Tom artık bir şüpheli değil.

Il sospetto è il veleno dell'amicizia.

Şüphe, dostluğun zehiridir.

Il sospetto ha i capelli scuri.

Şüphelinin koyu renkli saçları var.

- Sospetto che Tom e Mary debbano partire domani.
- Io sospetto che Tom e Mary debbano partire domani.
- Sospetto che Tom e Mary debbano andarsene domani.
- Io sospetto che Tom e Mary debbano andarsene domani.
- Sospetto che Tom e Mary se ne debbano andare domani.
- Io sospetto che Tom e Mary se ne debbano andare domani.

Tom ve Mary'nin yarın ayrılmak zorunda olduklarından şüpheleniyorum.

- Ha detto di aver visto un uomo sospetto.
- Lei ha detto di aver visto un uomo sospetto.

O, şüpheli bir adam gördüğünü söyledi.

La cieca gelosia comporta possessività e sospetto,

Aşırı kıskançlık beraberinde sahip olma isteği ve güvensizlik getirir.

La polizia ha arrestato il sospetto ieri.

Dün polisler şüpheliyi tutukladı.

Il sospetto ladro è ora sotto processo.

Sanık hırsız şimdi mahkeme huzurunda.

Sospetto che Tom abbia più di trent'anni.

Bence Tom otuzunu geçmiştir.

Sospetto che Tom e Mary siano ubriachi.

Tom ve Mary'nin sarhoş olduğundan şüpheleniyorum.

- Sospetto che Tom non faccia i compiti da solo.
- Io sospetto che Tom non faccia i compiti da solo.

Tom'un, ev ödevini kendi başına yapmadığından şüpheleniyorum.

- Al sospetto è stato detto di non lasciare la città.
- Al sospetto fu detto di non lasciare la città.

Şüpheliye kasabadan ayrılmaması söylendi.

- Sospetto che Tom sia un assassino a sangue freddo.
- Io sospetto che Tom sia un assassino a sangue freddo.

Tom'un soğukkanlı bir katil olduğundan şüpheleniyorum.

Il sospetto era rintanato in una fabbrica abbandonata.

Şüpheli, terk edilmiş bir fabrikada saklanıyordu.

Hanno trovato qualcosa di strano o di sospetto?

Onlar garip ya da şüpheli bir şey duydular mı?

- Lo trovo altamente sospetto.
- La trovo altamente sospetta.

Onu hayli şüpheli buluyorum.

Sospetto che Tom e Mary siano a casa.

Tom ve Mary'nin evde olduğundan şüpheleniyorum.

- Sono un sospetto.
- Io sono un sospetto.
- Sono un sospettato.
- Io sono un sospettato.
- Sono una sospettata.
- Io sono una sospettata.

Ben bir şüpheliyim.

- Ho un vago sospetto.
- Io ho un vago sospetto.
- Ho un presentimento.
- Io ho un presentimento.
- Ho un presagio.
- Io ho un presagio.

Ben bir önseziye sahibim.

Sospetto che gli oranghi vengano cacciati perché minacciano i raccolti,

Bence insanlar orangutanları tarımsal bir böcek olarak görülüp avlıyor,

La polizia arrestò un sospetto in relazione con il furto.

Polis soygunla ilgili olarak bir şüpheliyi tutukladı.

- Non sembrare così sospetto.
- Non sembrare così sospetta.
- Non sembrate così sospetti.
- Non sembrate così sospette.
- Non sembri così sospetto.
- Non sembri così sospetta.

Böyle kuşkulu görünme.

Lo sceriffo ha picchiato il sospetto finché non era quasi morto.

Şerif, şüpheliyi neredeyse ölene kadar dövdü.

- Il poliziotto guardava Tom con sospetto.
- Il poliziotto guardava Tom sospettosamente.

Polis, Tom'a kuşkuyla baktı.

- Tom è sospetto.
- Tom è raccapricciante.
- Tom è pauroso.
- Tom è losco.

Tom tüyler ürpertici.

Ho il sospetto che sia la risposta che molti di noi avrebbero dato.

Korkarım bu pek çoğumuzun vereceği türden bir cevap.

- Tom è ambiguo.
- Tom è sospettoso.
- Tom è sospetto.
- Tom è diffidente.
- Tom è dubbio.

Tom şüphelidir.

- Tom sembra sospettoso.
- Tom sembra diffidente.
- Tom sembra sospetto.
- Tom sembra ambiguo.
- Tom sembra dubbio.

Tom şüpheli görünüyor.

- C'è qualcosa di sospetto qui.
- C'è qualcosa di losco qui.
- C'è qualcosa di poco chiaro qui.

Burada şüpheli bir şey var.

- Sta succedendo qualcosa di sospetto.
- Sta succedendo qualcosa di poco chiaro.
- Sta succedendo qualcosa di losco.

- Bu işin altında bir iş var.
- Bu işte bir bit yeniği var.

- Tom è abbastanza raccapricciante.
- Tom è abbastanza pauroso.
- Tom è abbastanza losco.
- Tom è abbastanza sospetto.

Tom adeta tüyler ürpertici.

- Tom non è raccapricciante.
- Tom non è pauroso.
- Tom non è losco.
- Tom non è sospetto.
- Tom non è fastidioso.

Tom ürpertici değil.

- Tom è inquietante, vero?
- Tom è losco, vero?
- Tom è orrendo, vero?
- Tom è schifoso, vero?
- Tom è sospetto, vero?

Tom ürpertici, değil mi?