Translation of "Sorprenderla" in Turkish

- Volevo sorprenderla.
- Io volevo sorprenderla.

Ona sürpriz yapmak istedim.

- Sono venuto per sorprenderla.
- Sono venuta per sorprenderla.

Onu şaşırtmak için geldim.

Andiamo a sorprenderla.

Gidelim ve ona sürpriz yapalım.

Stavo sperando di sorprenderla.

Onu şaşırtmayı umuyordum.

- Potrebbe sorprenderti.
- Potrebbe sorprendervi.
- Potrebbe sorprenderla.

Bu seni şaşırtabilir.

- L'idea di sorprenderla mi passò improvvisamente per la testa.
- L'idea di sorprenderla mi è passata improvvisamente per la testa.

Birden aklıma ona sürpriz yapma fikri geldi.

- Stavo per sorprenderti.
- Stavo per sorprendervi.
- Stavo per sorprenderla.

Sana sürpriz yapacaktım.

- È difficile sorprenderti.
- È difficile sorprendervi.
- È difficile sorprenderla.

Sizi şaşırtmak zor.

- Questo può sorprenderti.
- Questo può sorprendervi.
- Questo può sorprenderla.
- Questo ti può sorprendere.
- Questo vi può sorprendere.
- Questo la può sorprendere.

Bu seni şaşırtabilir.

- Mi dispiace. Non avevo intenzione di sorprenderti.
- Mi dispiace. Non avevo intenzione di sorprendervi.
- Mi dispiace. Non avevo intenzione di sorprenderla.

Üzgünüm. Sana sürpriz yapmak istemedim.