Translation of "Improvvisamente" in Turkish

- Perché sei improvvisamente aggressivo?
- Perché sei improvvisamente aggressiva?
- Perché è improvvisamente aggressivo?
- Perché è improvvisamente aggressiva?
- Perché siete improvvisamente aggressivi?
- Perché siete improvvisamente aggressive?

Neden aniden agresifleştin?

- Incominciò improvvisamente a piovere.
- Ha iniziato improvvisamente a piovere.
- Iniziò improvvisamente a piovere.

Aniden yağmur yağmaya başladı.

- Tom ha improvvisamente perso conoscenza.
- Tom improvvisamente perse conoscenza.

Tom aniden bilincini kaybetti.

Era improvvisamente molto felice.

O birdenbire çok mutlu oldu.

Improvvisamente realizzai cos'era successo.

Birdenbire ne olduğunu fark ettim.

- È stato improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- È stato improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Lui è stato improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Lui è stato improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Fu improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Lui fu improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Lui fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Venne improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Lui venne improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia.
- Venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
- Lui venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.

O aniden gizemli bir hastalık tarafından saldırıya uğradı.

- Il terremoto ha scosso improvvisamente gli edifici.
- Il terremoto scosse improvvisamente gli edifici.

Deprem aniden binaları salladı.

Tom era improvvisamente molto stanco.

Tom'a birden yorgunluk çöktü.

Tom improvvisamente scoppiò a ridere.

Tom birden kahkahayı patlattı.

Il ponte è improvvisamente collassato.

Köprü ansızın yıkıldı.

Improvvisamente si spensero le luci.

Aniden ışıklar söndü.

- La porta è stata improvvisamente aperta da Mike.
- La porta fu improvvisamente aperta da Mike.
- La porta venne improvvisamente aperta da Mike.

Kapı aniden Mike tarafından açıldı.

- Improvvisamente si è ammalato.
- All'improvviso si è ammalato.
- Improvvisamente si ammalò.
- All'improvviso si ammalò.

Aniden hastalandı.

- Fadil è morto all'improvviso.
- Fadil morì all'improvviso.
- Fadil è morto improvvisamente.
- Fadil morì improvvisamente.

Fadıl aniden öldü.

Ho improvvisamente cominciato a prendere peso.

Aniden kilo almaya başladım.

Improvvisamente le nubi oscurarono il cielo.

Aniden bulutlar gökyüzünü kararttı.

- Improvvisamente sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventata fortunata.
- Improvvisamente sono diventata fortunata.

Birden şanslı oldum.

- Improvvisamente ha cominciato a piovere.
- All'improvviso ha cominciato a piovere.
- Improvvisamente cominciò a piovere.
- All'improvviso cominciò a piovere.
- Improvvisamente ha iniziato a piovere.
- All'improvviso ha iniziato a piovere.
- Improvvisamente iniziò a piovere.
- All'improvviso iniziò a piovere.

Aniden yağmur yağmaya başladı.

Il vulcano eruttò improvvisamente uccidendo molte persone.

Volkan aniden fışkırdı, birçok kişiyi öldürdü.

Improvvisamente, si fermò e si guardò intorno.

Birden, durdu ve etrafına baktı.

Improvvisamente sentii un dolore acuto allo stomaco.

Aniden midemde keskin bir ağrı hissettim.

- Il palazzo è crollato all'improvviso.
- Il palazzo crollò all'improvviso.
- Il palazzo è crollato improvvisamente.
- Il palazzo crollò improvvisamente.

Bina aniden çöktü.

- Il tempo è cambiato improvvisamente.
- Il tempo cambiò improvvisamente.
- Il tempo è cambiato all'improvviso.
- Il tempo cambiò all'improvviso.

Hava aniden değişti.

- I prezzi sono calati all'improvviso.
- I prezzi calarono all'improvviso.
- I prezzi sono calati improvvisamente.
- I prezzi calarono improvvisamente.

Fiyatlar aniden düştü.

- Improvvisamente abbiamo sentito uno sparo.
- Improvvisamente sentimmo uno sparo.
- All'improvviso sentimmo uno sparo.
- All'improvviso abbiamo sentito uno sparo.

Aniden bir silah sesi duyduk.

- L'idea di sorprenderla mi passò improvvisamente per la testa.
- L'idea di sorprenderla mi è passata improvvisamente per la testa.

Birden aklıma ona sürpriz yapma fikri geldi.

- Improvvisamente ha cambiato argomento.
- All'improvviso ha cambiato argomento.

O, aniden konuyu değiştirdi.

L'autobus s'è fermato improvvisamente in mezzo alla strada.

Otobüs caddenin ortasında aniden durdu.

- All'improvviso ho molta sete.
- Improvvisamente ho molta sete.

Birdenbire çok susuyorum.

- Improvvisamente, sembra più grande.
- All'improvviso, sembra più grande.

Aniden daha büyük görünüyor.

- Improvvisamente il cielo è diventato scuro.
- All'improvviso il cielo è diventato scuro.
- All'improvviso il cielo diventò scuro.
- Improvvisamente il cielo diventò scuro.
- Improvvisamente il cielo divenne scuro.
- All'improvviso il cielo divenne scuro.

Birdenbire gökyüzü karardı.

- All'improvviso, Hiroko è scoppiata in lacrime.
- All'improvviso, Hiroko scoppiò in lacrime.
- Improvvisamente, Hiroko è scoppiata in lacrime.
- Improvvisamente, Hiroko scoppiò in lacrime.

Aniden Hiroko gözyaşlarına boğuldu.

- La temperatura è calata all'improvviso.
- La temperatura è calata improvvisamente.

Sıcaklık aniden düştü.

- Un vecchio uomo mi parlò improvvisamente.
- Un uomo anziano mi parlò improvvisamente.
- Un vecchio uomo mi ha parlato improvvisamente.
- Un uomo anziano mi ha parlato improvvisamente.
- Un vecchio uomo mi parlò all'improvviso.
- Un vecchio uomo mi ha parlato all'improvviso.
- Un uomo anziano mi parlò all'improvviso.
- Un uomo anziano mi ha parlato all'improvviso.

Yaşlı bir adam aniden benimle konuştu.

Stavo lavorando da due ore quando improvvisamente mi sono sentito male.

Kendimi aniden kötü hissettiğim sırada, iki saattir çalışıyordum.

- All'improvviso tutte le luci si sono spente.
- All'improvviso tutte le luci si spensero.
- Improvvisamente tutte le luci si sono spente.
- Improvvisamente tutte le luci si spensero.

Aniden ışıklar söndü.

- All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
- Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
- All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
- Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

Birden şiddetli yağmur başladı.

- Improvvisamente mia madre cominciò a cantare.
- All'improvviso mia madre cominciò a cantare.
- Improvvisamente mia madre ha cominciato a cantare.
- All'improvviso mia madre ha cominciato a cantare.

Aniden annem şarkı söylemeye başladı.

- Ho visto all'improvviso che era a disagio.
- Ho visto improvvisamente che era a disagio.
- Vidi all'improvviso che era a disagio.
- Vidi improvvisamente che era a disagio.

Onun huzursuz olduğunu hemen anladım.

E improvvisamente lui e la sua armatura diventarono qualcosa di nuovo insieme.

kostümüyle birlikte bambaşka bir şeye dönüşmesine benziyordu.

- Perché se n'è andata così improvvisamente?
- Perché se n'è andata così all'improvviso?

Neden o bu kadar ani olarak terk etti?

- Improvvisamente un orso apparve davanti a noi.
- Improvvisamente un orso è apparso davanti a noi.
- All'improvviso un orso è apparso davanti a noi.
- All'improvviso un orso apparve davanti a noi.

- Aniden önümüzde bir ayı göründü.
- Aniden karşımıza bir ayı çıktı.

- Di colpo si è spenta la luce.
- Di colpo si spense la luce.
- Improvvisamente si è spenta la luce.
- Improvvisamente si spense la luce.
- All'improvviso si è spenta la luce.
- All'improvviso si spense la luce.

Birden ışık söndü.

- Il mio computer a volte si spegne all'improvviso.
- Il mio computer a volte si spegne improvvisamente.

Bilgisayarım bazen aniden kapanıyor.

- Quando mi sono reso conto che ero Dio? Beh, stavo pregando e improvvisamente mi sono reso conto che stavo parlando con me stesso.
- Quando mi sono reso conto di essere Dio? Beh, stavo pregando e improvvisamente mi sono reso conto che stavo parlando con me stesso.

Tanrı olduğumu ne zaman fark ettim? Güzel, ben dua ediyordum ve ansızın kendi kendime konuştuğumu fark ettim.