Translation of "Sognare" in Turkish

- Lasciami sognare.
- Lasciatemi sognare.
- Mi lasci sognare.

Bırak hayal kurayım.

- Voglio sognare.
- Io voglio sognare.

Hayal kurmak istiyorum.

- Smettila di sognare.
- La smetta di sognare.
- Smettetela di sognare.

Hayal kurmaktan vazgeç.

- Possiamo tutti sognare.
- Noi possiamo tutti sognare.

Hepimiz hayal kurabiliriz.

- Tom ha iniziato a sognare.
- Tom iniziò a sognare.
- Tom ha cominciato a sognare.
- Tom cominciò a sognare.

Tom rüya görmeye başladı.

Devo sognare.

Hayal kuruyor olmalıyım.

È bello sognare.

- Rüya görmek güzel.
- Hayal kurmak güzel.

Sognare fa bene.

Hayal kurmak iyidir.

- Sogna!
- Continua a sognare!

- Rüyanda görürsün!
- Daha çok beklersin!

- Smettila di sognare ad occhi aperti.
- La smetta di sognare ad occhi aperti.
- Smettetela di sognare ad occhi aperti.

- Hayal kurmayı kes.
- Hayal kurmayı bırak.
- Hayale dalma.

Una ragazza può sognare, giusto?

Bir kız rüya görebilir, değil mi?

- Continuo a sognarli.
- Continuo a sognarle.
- Li continuo a sognare.
- Le continuo a sognare.

Onlar hakkında hayal kurmaya devam ediyorum.

E come sognare il nostro futuro.

ve geleceğimiz hakkında hayal kurmayı öğrettiği için.

La sua musica mi fa sognare.

Onun müziği bana hayal kurdurur.

La loro musica mi fa sognare.

Onların müziği bana hayal kurduruyor.

I ragazzi possono sognare, non è vero?

Bir genç hayal kurabilir, değil mi?

- Basta sognare! Se non puoi lavorare, non puoi andare in Germania.
- Basta sognare! Se non può lavorare, non può andare in Germania.
- Basta sognare! Se non potete lavorare, non potete andare in Germania.

- Hayal etmeyi bırak! Eğer çalışmazsan, Almanya'ya gidemezsin.
- Hayal kurmayı kes!Çalışmazsan Almanya'ya gidemezsin.

- Spreco molto tempo a fantasticare.
- Io spreco molto tempo a fantasticare.
- Spreco molto tempo a sognare a occhi aperti.
- Io spreco molto tempo a sognare a occhi aperti.
- Perdo molto tempo a sognare a occhi aperti.
- Io perdo molto tempo a sognare a occhi aperti.
- Perdo molto tempo a fantasticare.
- Io perdo molto tempo a fantasticare.

Hayal kurarak bir sürü zamanı boşa harcarım.

Appena che Pinocchio fu entrato nel letto, si addormentò a colpo e principiò a sognare.

Pinokyo yataktaydı, hızla uykuya daldı ve rüya görmeye başladı.