Translation of "Cominciò" in German

- Cominciò a cantare.
- Lei cominciò a cantare.

- Sie begann zu singen.
- Sie fing an zu singen.

- Cominciò a diluviare.
- Cominciò a piovere a catinelle.

Das fing mächtig an zu regnen.

Cominciò a correre.

- Er begann zu rennen.
- Er fing an zu rennen.

Lei cominciò a piangere.

- Sie fing an zu weinen.
- Sie begann zu weinen.

Lui cominciò a sudare.

Er fing an zu schwitzen.

Lui cominciò a piangere.

Er begann zu weinen.

Tom cominciò a sorridere.

Tom fing an zu lächeln.

Tom cominciò a ridere.

Tom fing an zu lachen.

Mary cominciò a spogliarsi.

Maria fing an, sich zu entkleiden.

Cominciò a parlare al cane.

Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.

La pioggia cominciò a cadere.

Es fing an zu regnen.

Vedendomi, il bebè cominciò a piangere.

Als es mich sah, begann das Baby zu weinen.

Il mio cuore cominciò a battere.

Mein Herz fing an zu klopfen.

Cominciò a urlare a voce alta.

- Sie begann lauthals zu weinen.
- Er begann lauthals zu weinen.

- Ha cominciato.
- Lui ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lui ha iniziato.
- Iniziò.
- Lui iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.

Er hat angefangen.

- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora.
- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare di nuovo.

Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten.

Stavamo per iniziare quando cominciò a piovere.

Wir waren dabei zu beginnen, als es regnete.

La guerra cominciò tre anni più tardi.

- Der Krieg begann drei Jahre später.
- Der Krieg fing drei Jahre später an.
- Drei Jahre später begann der Krieg.

Dopo un po', cominciò a dire sciocchezze.

Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden.

Ti ricordi come cominciò il nostro amore?

Erinnerst du dich, wie unsere Liebe begann?

- Iniziò a imparare l'inglese.
- Lui iniziò a imparare l'inglese.
- Cominciò a imparare l'inglese.
- Lui cominciò a imparare l'inglese.

- Er begann, Englisch zu lernen.
- Er fing an, Englisch zu lernen.

Tirò fuori un libro e cominciò a leggerlo.

Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen.

Cominciò a imparare l'inglese all'età di undici anni.

Er begann im Alter von 11 Jahren Englisch zu lernen.

L'uomo che era quasi annegato cominciò a respirare.

Der fast ertrunkene Mann fing an, nach Luft zu schnappen.

Ken smise di parlare e cominciò a mangiare.

Ken hörte zu sprechen auf und begann zu essen.

Egli cominciò la giornata con una buona colazione.

Er fing seinen Tag mit einem guten Frühstück an.

Era tale il suo diletto che cominciò a ballare.

- Ihre Freude war so groß, dass sie begann zu tanzen.
- Ihre Freude war so groß, dass sie zu tanzen anhub.
- Ihre Freude war so groß, dass sie anfing zu tanzen.

- Cominciò una nuova vita.
- Ha cominciato una nuova vita.

Er begann ein neues Leben.

Tom si sedette al piano e cominciò a suonare.

Tom setzte sich ans Klavier und begann zu spielen.

L'assemblea generale cominciò alle nove in punto del mattino.

Die Generalversammlung begann um Punkt neun.

Il cielo si oscurò e presto cominciò a piovere.

Der Himmel verfinsterte sich, und schon bald regnete es.

La marcia implacabile cominciò rapidamente a stancare uomini e cavalli.

Das unerbittliche Marschieren ermüdete schnell Männer und Pferde.

- La neve cominciò a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

- Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.
- Der Schnee begann zu schmelzen.

- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a gridare.

Der Junge begann zu kreischen.

- Mary ha iniziato.
- Mary iniziò.
- Mary ha cominciato.
- Mary cominciò.

- Mary fing an.
- Mary begann.

Dopo che morì suo padre, Tom cominciò a bere tanto.

Nachdem sein Vater gestorben war, hat Tom angefangen, so viel zu trinken.

- Tom ha iniziato.
- Tom ha cominciato.
- Tom iniziò.
- Tom cominciò.

- Thomas begann.
- Thomas hat begonnen.
- Thomas fing an.
- Thomas hat angefangen.

- All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
- Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
- All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
- Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

Auf einmal begann es stark zu regnen.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

- Er begann zu schreien.
- Er hat angefangen zu schreien.

Lei prese una matita e cominciò a disegnare su un foglietto di carta.

Sie griff sich einen Stift und begann, auf einem kleinen Blatt Papier zu zeichnen.

- Ha cominciato a cadere una forte pioggia.
- Cominciò a cadere una forte pioggia.

- Es begann heftig zu regnen.
- Es fing heftig zu regnen an.

- Ha iniziato a ridere.
- Ha cominciato a ridere.
- Iniziò a ridere.
- Cominciò a ridere.

Er fing an zu lachen.

- Ha iniziato a piangere.
- Iniziò a piangere.
- Ha cominciato a piangere.
- Cominciò a piangere.

Er fing an zu weinen.

- Ha iniziato a rantolare.
- Ha cominciato a rantolare.
- Iniziò a rantolare.
- Cominciò a rantolare.

Er fing an zu keuchen.

- Ha iniziato a pregare.
- Ha cominciato a pregare.
- Iniziò a pregare.
- Cominciò a pregare.

Er begann zu beten.

- Ha iniziato a parlare.
- Ha cominciato a parlare.
- Iniziò a parlare.
- Cominciò a parlare.

- Er fing an zu sprechen.
- Er fing an zu reden.

- Ha iniziato a muoversi.
- Ha cominciato a muoversi.
- Iniziò a muoversi.
- Cominciò a muoversi.

Er setzte sich in Bewegung.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

- Er fing an zu singen.
- Er begann zu singen.

- Ha iniziato a sudare.
- Lui ha iniziato a sudare.
- Ha cominciato a sudare.
- Lui ha cominciato a sudare.
- Iniziò a sudare.
- Lui iniziò a sudare.
- Cominciò a sudare.
- Lui cominciò a sudare.

Er fing an zu schwitzen.

- Improvvisamente ha cominciato a piovere.
- All'improvviso ha cominciato a piovere.
- Improvvisamente cominciò a piovere.
- All'improvviso cominciò a piovere.
- Improvvisamente ha iniziato a piovere.
- All'improvviso ha iniziato a piovere.
- Improvvisamente iniziò a piovere.
- All'improvviso iniziò a piovere.

- Plötzlich fing es an zu regnen.
- Es begann plötzlich zu regnen.

- Tom ha iniziato a ballare.
- Tom ha cominciato a ballare.
- Tom ha iniziato a danzare.
- Tom ha cominciato a danzare.
- Tom iniziò a ballare.
- Tom iniziò a danzare.
- Tom cominciò a ballare.
- Tom cominciò a danzare.

Tom begann zu tanzen.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom fing an zu sprechen.

- Tom ha iniziato a piangere.
- Tom iniziò a piangere.
- Tom ha cominciato a piangere.
- Tom cominciò a piangere.

Tom fing an zu weinen.

- Tom ha iniziato a ridere.
- Tom iniziò a ridere.
- Tom ha cominciato a ridere.
- Tom cominciò a ridere.

Tom fing an zu lachen.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò a parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom begann zu reden.

- Tom ha iniziato a sudare.
- Tom iniziò a sudare.
- Tom ha cominciato a sudare.
- Tom cominciò a sudare.

Tom fing an zu schwitzen.

- Tom ha iniziato a pregare.
- Tom cominciò a pregare.
- Tom iniziò a pregare.
- Tom ha cominciato a pregare.

Tom begann zu beten.

- Tom ha iniziato a cantare.
- Tom ha cominciato a cantare.
- Tom iniziò a cantare.
- Tom cominciò a cantare.

Tom begann zu singen.

- Tom ha iniziato a tossire.
- Tom iniziò a tossire.
- Tom ha cominciato a tossire.
- Tom cominciò a tossire.

Tom begann zu husten.

- Tom ha iniziato a lavorare.
- Tom iniziò a lavorare.
- Tom cominciò a lavorare.
- Tom ha cominciato a lavorare.

Tom fing an zu arbeiten.

- Tom ha iniziato a sognare.
- Tom iniziò a sognare.
- Tom ha cominciato a sognare.
- Tom cominciò a sognare.

Tom fing an zu träumen.

- Tom ha iniziato a leggere.
- Tom cominciò a leggere.
- Tom iniziò a leggere.
- Tom ha cominciato a leggere.

- Tom fing an zu lesen.
- Tom fing zu lesen an.

- Tom ha cominciato a russare.
- Tom cominciò a russare.
- Tom ha iniziato a russare.
- Tom iniziò a russare.

- Tom begann zu schnarchen.
- Tom fing an zu schnarchen.

- Tom ha iniziato a scrivere.
- Tom iniziò a scrivere.
- Tom ha cominciato a scrivere.
- Tom cominciò a scrivere.

Tom fing an zu schreiben.

- Tom ha iniziato a capire.
- Tom iniziò a capire.
- Tom ha cominciato a capire.
- Tom cominciò a capire.

Tom begann zu verstehen.

- Tom ha iniziato a imprecare.
- Tom ha cominciato a imprecare.
- Tom iniziò a imprecare.
- Tom cominciò a imprecare.

Tom fing an zu fluchen.

- Tom ha iniziato a urlare.
- Tom iniziò a urlare.
- Tom ha cominciato a urlare.
- Tom cominciò a urlare.

Tom begann zu schreien.

- Tom ha iniziato a pranzare.
- Tom iniziò a pranzare.
- Tom ha cominciato a pranzare.
- Tom cominciò a pranzare.

Tom machte sich ans Mittagessen.

- È iniziato con un bacio.
- Iniziò con un bacio.
- È cominciato con un bacio.
- Cominciò con un bacio.

- Es fing mit einem Kuss an.
- Es begann mit einem Kuss.

- Tom ha iniziato a disegnare.
- Tom ha cominciato a disegnare.
- Tom iniziò a disegnare.
- Tom cominciò a disegnare.

Tom fing an zu zeichnen.

- Mary ha iniziato a baciarlo.
- Mary ha cominciato a baciarlo.
- Mary iniziò a baciarlo.
- Mary cominciò a baciarlo.

Maria fing an, ihn zu küssen.

- Ha iniziato a ridere istericamente.
- Lui ha iniziato a ridere istericamente.
- Iniziò a ridere istericamente.
- Lui iniziò a ridere istericamente.
- Ha cominciato a ridere istericamente.
- Lui ha cominciato a ridere istericamente.
- Cominciò a ridere istericamente.
- Lui cominciò a ridere istericamente.

Er begann hysterisch zu lachen.

- Ha iniziato a ridere istericamente.
- Iniziò a ridere istericamente.
- Lei ha iniziato a ridere istericamente.
- Lei iniziò a ridere istericamente.
- Ha cominciato a ridere istericamente.
- Lei ha cominciato a ridere istericamente.
- Cominciò a ridere istericamente.
- Lei cominciò a ridere istericamente.

Sie begann hysterisch zu lachen.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Lei cominciò a cantare.
- Lei ha cominciato a cantare.
- Si è messa a cantare.
- Lei si è messa a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lei ha iniziato a cantare.
- Lei iniziò a cantare.

- Sie begann zu singen.
- Sie fing an zu singen.
- Sie fing zu singen an.

La guerra cominciò male per la Russia, con la disastrosa sconfitta ad opera di Carlo XII di Svezia a Narva.

Der Krieg begann schlecht für Russland da sie eine schwere Niederlage durch Karl XII (auch Carolus Rex genannt) von Schweden in der Schlacht bei Narva einstecken mussten.

- Il cane ha iniziato ad abbaiare.
- Il cane cominciò ad abbaiare.
- Il cane ha cominciato ad abbaiare.
- Il cane iniziò ad abbaiare.

Der Hund fing an zu bellen.

- Il treno ha iniziato a muoversi.
- Il treno ha cominciato a muoversi.
- Il treno iniziò a muoversi.
- Il treno cominciò a muoversi.

Der Zug setzte sich in Bewegung.

- Ha iniziato a piovere un po'.
- Ha cominciato a piovere un po'.
- Iniziò a piovere un po'.
- Cominciò a piovere un po'.

Ein leichter Regen setzte ein.