Translation of "Cominciò" in French

- Iniziò.
- Lui iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.

Il démarrait.

- Iniziò.
- Cominciò.
- Lei cominciò.
- Lei iniziò.

- Elle démarrait.
- Elle commençait.

- Iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.
- Lei iniziò.

- Elle démarrait.
- Vous démarriez.
- Il commençait.
- Elle commençait.
- Vous commenciez.

- Cominciò a cantare.
- Lei cominciò a cantare.

Elle commença à chanter.

- Cominciò a diluviare.
- Cominciò a piovere a catinelle.

- Une averse commença à tomber.
- Il se mit à pleuvoir des cordes.
- Il s'est mis à tomber des cordes.

Cominciò a piovere.

La pluie commença à tomber.

Cominciò a correre.

- Il a commencé à courir.
- Il commença à courir.

Cominciò a cercar lavoro.

Il commença à chercher un travail.

Lui cominciò a giustificarsi.

Il commença à se justifier.

- Tom iniziò.
- Tom cominciò.

- Tom démarrait.
- Tom commençait.

Lui cominciò comportarsi stranamente.

Il s'est mis à se comporter bizarrement.

Lei cominciò a piangere.

- Elle commença à pleurer.
- Elle se mit à pleurer.
- Elle s'est mise à pleurer.

Lui cominciò a sudare.

Il se mit à transpirer.

Lui cominciò a piangere.

- Il a commencé à pleurer.
- Il s'est mis à pleurer.
- Il se mit à pleurer.

Lei cominciò comportarsi stranamente.

Elle s'est mise à se comporter bizarrement.

Tom cominciò a ridere.

Tom se mit à rire.

Metà cominciò immediatamente a ridere,

La moitié d'entre eux a commencé à rire

Cominciò a parlare al cane.

- Elle a commencé à parler au chien.
- Elle commença à parler au chien.

La pioggia cominciò a cadere.

La pluie commença à tomber.

Il cielo cominciò ad oscurarsi.

Le ciel commençait à s'assombrir.

Un forte vento cominciò a soffiare.

Un vent fort commença à souffler.

Vedendomi, il bebè cominciò a piangere.

En me voyant, le bébé commença à pleurer.

Il mio cuore cominciò a battere.

Mon cœur commença à battre.

Cominciò a regnare all'età di quarant'anni.

Il commença à régner à l'âge de quarante ans.

Tom cominciò a sparecchiare la tavola.

Tom commença à débarrasser la table.

Tom cominciò a togliersi la giacca.

- Tom commença à retirer sa veste.
- Tom a commencé à enlever sa veste.

L'insegnante cominciò a farci delle domande.

- Le professeur s'est mis à nous poser des questions.
- La professeure s'est mise à nous poser des questions.

- Ha cominciato.
- Lui ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lui ha iniziato.
- Iniziò.
- Lui iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.

Il a commencé.

- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora.
- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare di nuovo.

Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau.

Quando l'università cominciò a espandersi verso sud,

Au moment de l'agrandissement de l'université côté sud,

La guerra cominciò tre anni più tardi.

La guerre commença trois ans après.

Dopo un po', cominciò a dire sciocchezze.

Après un moment, il commença à dire des inepties.

Tom cominciò a lavare la sua macchina.

Tom a commencé de nettoyer sa voiture.

Ti ricordi come cominciò il nostro amore?

Est-ce que tu te rappelles comment notre amour a commencé ?

Tirò fuori un libro e cominciò a leggerlo.

Il sortit un livre et commença à le lire.

Cominciò a imparare l'inglese all'età di undici anni.

Il commença à apprendre l'anglais à l'âge de onze ans.

- Ha cominciato a urlare forte.
- Lui ha cominciato a urlare forte.
- Cominciò a urlare forte.
- Lui cominciò a urlare forte.

Il se mit à pleurer tout fort.

Era tale il suo diletto che cominciò a ballare.

Son plaisir était tel, qu'elle se mit à danser.

- Cominciò una nuova vita.
- Ha cominciato una nuova vita.

Il commença une nouvelle vie.

- Ha cominciato con una barzelletta.
- Cominciò con una barzelletta.

- Il commença par une blague.
- Il a attaqué par une blague.

Luji tirò fuori un libro e cominciò a leggere.

Il sortit un livre et commença à le lire.

Lei cominciò a baciarlo appena lui arrivò a casa.

- Elle se mit à l'embrasser aussitôt qu'il arriva chez eux.
- Elle se mit à l'embrasser aussitôt qu'il arriva chez lui.
- Elle s'est mise à l'embrasser aussitôt qu'il est arrivé chez eux.
- Elle s'est mise à l'embrasser aussitôt qu'il est arrivé chez lui.

Arrivato alla pensione, lui cominciò a dedicarsi al giardinaggio.

Après sa mise à la retraite, il commença à jardiner.

Il cielo si oscurò e presto cominciò a piovere.

Le ciel s'assombrit et bientôt il pleuvait.

La marcia implacabile cominciò rapidamente a stancare uomini e cavalli.

Une marche acharnée a rapidement commencé à fatiguer hommes et chevaux.

- La neve cominciò a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

La neige commença à fondre.

- Tom cominciò a sentirsi colpevole.
- Tom iniziò a sentirsi colpevole.

Tom commença à se sentir coupable.

E portarvi indietro quando tutto questo cominciò per me nel 2010,

et vous ramener au moment où tout a commencé pour moi, en 2010,

- Il dottore ha cominciato a esaminarla.
- Il dottore cominciò a esaminarla.

Le docteur a commencé à l'examiner.

- All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
- Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
- All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
- Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

- Soudain, il commença à pleuvoir très fort.
- Tout à coup, il s'est mis à pleuvoir très fort.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

Il a commencé à crier.

Appena si sdraiò nel letto, Luciano si addormentò subito e cominciò a sognare.

A peine était couché dans son lit, Luciano s'endormit aussitôt et se mit à rêver.

- Ha cominciato a cadere una forte pioggia.
- Cominciò a cadere una forte pioggia.

Une averse commença à tomber.

- Tom iniziò a correre.
- Tom ha cominciato a correre.
- Tom cominciò a correre.

Tom a couru.

Quando Tom cominciò ad allenarsi, non riusciva nemmeno a fare un piegamento sulle braccia.

Lorsqu'il a commencé à s'entraîner, Tom ne pouvait même pas faire une pompe.

- Ha iniziato a sudare.
- Lui ha iniziato a sudare.
- Ha cominciato a sudare.
- Lui ha cominciato a sudare.
- Iniziò a sudare.
- Lui iniziò a sudare.
- Cominciò a sudare.
- Lui cominciò a sudare.

- Il s'est mis à transpirer.
- Il se mit à transpirer.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

Il s'est mis à chanter.

- Improvvisamente ha cominciato a piovere.
- All'improvviso ha cominciato a piovere.
- Improvvisamente cominciò a piovere.
- All'improvviso cominciò a piovere.
- Improvvisamente ha iniziato a piovere.
- All'improvviso ha iniziato a piovere.
- Improvvisamente iniziò a piovere.
- All'improvviso iniziò a piovere.

- La pluie s'est soudainement mise à tomber.
- Soudain, il commença à pleuvoir.

- Tom ha iniziato a ballare.
- Tom ha cominciato a ballare.
- Tom ha iniziato a danzare.
- Tom ha cominciato a danzare.
- Tom iniziò a ballare.
- Tom iniziò a danzare.
- Tom cominciò a ballare.
- Tom cominciò a danzare.

Tom commença à danser.

- Tom ha iniziato a giocare.
- Tom iniziò a giocare.
- Tom ha iniziato a suonare.
- Tom iniziò a suonare.
- Tom ha cominciato a giocare.
- Tom cominciò a giocare.
- Tom ha cominciato a suonare.
- Tom cominciò a suonare.

- Tom a commencé à jouer.
- Tom s'est mis à jouer.

- Entrata nella sua camera, cominciò a leggere la lettera.
- Entrata nella sua camera, lei cominciò a leggere la lettera.
- Entrata nella sua camera, iniziò a leggere la lettera.
- Entrata nella sua camera, lei iniziò a leggere la lettera.

Entrée dans sa chambre, elle commença à lire la lettre.

- Tom ha iniziato a piangere.
- Tom iniziò a piangere.
- Tom ha cominciato a piangere.
- Tom cominciò a piangere.

- Tom commença à pleurer.
- Tom se mit à pleurer.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò a parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

- Tom s'est mis à parler.
- Tom a commencé à parler.
- Tom se mit à parler.

- Tom ha iniziato a pregare.
- Tom cominciò a pregare.
- Tom iniziò a pregare.
- Tom ha cominciato a pregare.

- Tom commença à prier.
- Tom a commencé à prier.

- Tom ha iniziato a tossire.
- Tom iniziò a tossire.
- Tom ha cominciato a tossire.
- Tom cominciò a tossire.

Tom commença à tousser.

- L'orchestra ha iniziato a suonare.
- L'orchestra iniziò a suonare.
- L'orchestra ha cominciato a suonare.
- L'orchestra cominciò a suonare.

- L'orchestre commença à jouer.
- L'orchestre a commencé à jouer.

- Tom ha iniziato a lavorare.
- Tom iniziò a lavorare.
- Tom cominciò a lavorare.
- Tom ha cominciato a lavorare.

- Tom s'est mis au travail.
- Tom a commencé à travailler.
- Tom commença à travailler.

- Tom ha iniziato a cantilenare.
- Tom iniziò a cantilenare.
- Tom ha cominciato a cantilenare.
- Tom cominciò a cantilenare.

- Tom a commencé à chanter.
- Tom s'est mis à chanter.

- Tom ha iniziato a pulire.
- Tom iniziò a pulire.
- Tom ha cominciato a pulire.
- Tom cominciò a pulire.

- Tom a commencé à nettoyer.
- Tom s'est mis à nettoyer.

- Tom ha iniziato a sognare.
- Tom iniziò a sognare.
- Tom ha cominciato a sognare.
- Tom cominciò a sognare.

- Tom s'est mis à rêver.
- Tom a commencé à rêver.

- Tom ha iniziato a bere.
- Tom iniziò a bere.
- Tom ha cominciato a bere.
- Tom cominciò a bere.

- Tom a commencé à boire.
- Tom s'est mis à boire.

- Tom ha iniziato a leggere.
- Tom cominciò a leggere.
- Tom iniziò a leggere.
- Tom ha cominciato a leggere.

Tom a commencé à lire.

- Tom ha iniziato a cantare.
- Tom ha cominciato a cantare.
- Tom iniziò a cantare.
- Tom cominciò a cantare.

Tom a commencé à chanter.

- Tom ha cominciato a russare.
- Tom cominciò a russare.
- Tom ha iniziato a russare.
- Tom iniziò a russare.

- Tom a commencé à ronfler.
- Tom s'est mis à ronfler.

- Tom ha iniziato a urlare.
- Tom iniziò a urlare.
- Tom ha cominciato a urlare.
- Tom cominciò a urlare.

- Tom a commencé à crier.
- Tom commença à crier.

- Tom ha iniziato a gridare.
- Tom iniziò a gridare.
- Tom cominciò a gridare.
- Tom ha cominciato a gridare.

Tom se mit à crier.

- Ha iniziato nonostante la pioggia.
- Lui ha iniziato nonostante la pioggia.
- Ha cominciato nonostante la pioggia.
- Lui ha cominciato nonostante la pioggia.
- Iniziò nonostante la pioggia.
- Lui iniziò nonostante la pioggia.
- Cominciò nonostante la pioggia.
- Lui cominciò nonostante la pioggia.

Il a commencé, malgré la pluie.

- Ha iniziato a prendere peso.
- Lei ha iniziato a prendere peso.
- Ha cominciato a prendere peso.
- Lei ha cominciato a prendere peso.
- Iniziò a prendere peso.
- Lei iniziò a prendere peso.
- Cominciò a prendere peso.
- Lei cominciò a prendere peso.

Elle se mit à prendre du poids.