Translation of "Cominciò" in Spanish

- Cominciò a cantare.
- Lei cominciò a cantare.

Ella empezó a cantar.

- Cominciò a diluviare.
- Cominciò a piovere a catinelle.

Empezó a llover fuerte.

Cominciò a correre.

Él empezó a correr.

Cominciò a cercar lavoro.

Él empezó a buscar un trabajo.

Lei cominciò a piangere.

- Empezó a llorar.
- Ella se puso a llorar.
- Ella empezó a llorar.

Lui cominciò a sudare.

Él empezó a sudar.

Lui cominciò a piangere.

- Empezó a llorar.
- Él se puso a llorar.

Lei cominciò comportarsi stranamente.

Ella empezó a portarse de una forma extraña.

Metà cominciò immediatamente a ridere,

La mitad empezó a reír de inmediato,

Cominciò a parlare al cane.

Ella empezó a hablarle al perro.

Tom cominciò a dire qualcosa.

Tom comenzó a decir algo.

La pioggia cominciò a cadere.

- Empezó a llover.
- Comenzó a llover.

La cicogna cominciò a gloterare.

La cigüeña empezó a crotorar.

Tom cominciò a tossire sangue.

Tom empezó a toser sangre.

Un forte vento cominciò a soffiare.

- Un viento fuerte comenzó a soplar.
- Empezó a soplar un fuerte viento.

Il mio cuore cominciò a battere.

Mi corazón empezó a latir.

Lo spettacolo cominciò esattamente in orario.

El juego empezó a la hora exacta.

L'insegnante cominciò a farci delle domande.

El profesor comenzó a hacernos preguntas.

- Ha cominciato.
- Lui ha cominciato.
- Ha iniziato.
- Lui ha iniziato.
- Iniziò.
- Lui iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.

- Ha empezado.
- Él empezó.
- Empezó.

- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora.
- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare di nuovo.

Su pierna herida empezó a sangrar de nuevo.

Il bambino cominciò a saltare vicino al dinosauro, salì sopra la sua schiena e cominciò a gridare.

El niño comenzó a saltar cerca del dinosaurio, subió sobre su espalda y empezó a gritar.

Quando l'università cominciò a espandersi verso sud,

Como la universidad se estaba expandiendo hacia el sur,

Lasciato solo, il neonato cominciò a piangere.

Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.

La guerra cominciò tre anni più tardi.

- La guerra empezó tres años después.
- La guerra empezó tres años más tarde.

Cominciò a piovere, ma continuammo a camminare.

Empezó a llover, pero seguimos andando.

Quando cominciò ad oscurarsi, accelerai il passo.

Cuando comenzó a oscurecer, apuré el paso.

Dopo un po', cominciò a dire sciocchezze.

Luego de un rato él se puso a hablar tonteras.

La Seconda Guerra Mondiale cominciò nel 1939.

La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.

Ti ricordi come cominciò il nostro amore?

¿Recuerdas cómo comenzó nuestro amor?

Tirò fuori un libro e cominciò a leggerlo.

Él sacó un libro y comenzó a leer.

- Ha cominciato a urlare forte.
- Lui ha cominciato a urlare forte.
- Cominciò a urlare forte.
- Lui cominciò a urlare forte.

Él empezó a llorar a viva voz.

- Cominciò una nuova vita.
- Ha cominciato una nuova vita.

- Él empezó una vida nueva.
- Él comenzó una nueva vida.

- Ha cominciato con una barzelletta.
- Cominciò con una barzelletta.

Empezó contando un chiste.

Lei cominciò a baciarlo appena lui arrivò a casa.

Ella empezó a besarle en cuanto llegó a casa.

La Santa Inquisizione cominciò con il Papa Lucio III.

La Santa Inquisición comenzó con el Papa Lucio III.

Il cielo si oscurò e presto cominciò a piovere.

El cielo se oscureció y pronto estuvo lloviendo.

- La neve cominciò a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

La nieve empezó a derretirse.

- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a gridare.

El niño empezó a gritar.

Nel momento in cui mi vide lei cominciò a ridere.

En el momento en que ella me vio, empezó a reír.

- Mary ha iniziato.
- Mary iniziò.
- Mary ha cominciato.
- Mary cominciò.

Mary comenzó.

Il declino dell'Impero Romano cominciò dopo la morte di Augusto.

El Imperio Romano comenzó a decaer después de la muerte de Augusto.

E portarvi indietro quando tutto questo cominciò per me nel 2010,

y los llevaré al momento en que esto comenzó para mí en el año 2010,

- Il dottore ha cominciato a esaminarla.
- Il dottore cominciò a esaminarla.

El doctor comenzó a examinarla.

- All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
- Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
- All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
- Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

De repente empezó a llover muy fuerte.

- Improvvisamente mia madre cominciò a cantare.
- All'improvviso mia madre cominciò a cantare.
- Improvvisamente mia madre ha cominciato a cantare.
- All'improvviso mia madre ha cominciato a cantare.

De repente, mi madre comenzó a cantar.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

Él empezó a gritar.

Cominciò la sua collaborazione con i più importanti giornali italiani nel 1974.

Él comenzó su colaboración con los más importantes periódicos italianos en 1974.

La Grande depressione cominciò nel 1929 e terminò nella decade del 1930.

La Gran Depresión comenzó en 1929 y terminó en la década de 1930.

- Ha cominciato a urlare a voce alta.
- Cominciò a urlare a voce alta.
- Lei ha cominciato a urlare a voce alta.
- Lei cominciò a urlare a voce alta.

Ella se puso a llorar en voz alta.

- Yuko ha cominciato la gara molto velocemente.
- Yuko cominciò la gara molto velocemente.

Yuko comenzó la carrera muy rápido.

Appena si sdraiò nel letto, Luciano si addormentò subito e cominciò a sognare.

Apenas estaba acostado en la cama, Luciano se quedó dormido de inmediato y empezó a soñar.

- Ha cominciato a cadere una forte pioggia.
- Cominciò a cadere una forte pioggia.

Empezó a llover fuerte.

Tom cominciò a credere che non sarebbe più stato in grado di camminare.

- Tom empezó a creer que él nunca sería capaz de caminar otra vez.
- Tom empezó a creer que nunca podría volver a andar.

La sarta passò un filo rosso nella cruna dell'ago e cominciò a cucire.

La costurera enhebró hilo rojo en la aguja y empezó a coser.

- Cominciò a piovere.
- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.
- Iniziò a piovere.

Comenzó a llover.

- La gloria di Cicerone cominciò a crescere.
- La gloria di Cicerone iniziò a crescere.

La gloria de Cicerón empezó a crecer.

Tom abbandonò la sua macchina che aveva finito la benzina e cominciò a camminare.

Tom abandonó a su carro que se quedó sin gasolina, y empezó a caminar.

- È iniziato tutto sull'isola.
- È cominciato tutto sull'isola.
- Iniziò tutto sull'isola.
- Cominciò tutto sull'isola.

Todo empezó en la isla.

- Il futuro è iniziato.
- Il futuro è cominciato.
- Il futuro iniziò.
- Il futuro cominciò.

El futuro comenzó.

- Ha iniziato a sudare.
- Lui ha iniziato a sudare.
- Ha cominciato a sudare.
- Lui ha cominciato a sudare.
- Iniziò a sudare.
- Lui iniziò a sudare.
- Cominciò a sudare.
- Lui cominciò a sudare.

Él empezó a sudar.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

Él empezó a cantar.

- Improvvisamente ha cominciato a piovere.
- All'improvviso ha cominciato a piovere.
- Improvvisamente cominciò a piovere.
- All'improvviso cominciò a piovere.
- Improvvisamente ha iniziato a piovere.
- All'improvviso ha iniziato a piovere.
- Improvvisamente iniziò a piovere.
- All'improvviso iniziò a piovere.

- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

- Tom ha iniziato a ballare.
- Tom ha cominciato a ballare.
- Tom ha iniziato a danzare.
- Tom ha cominciato a danzare.
- Tom iniziò a ballare.
- Tom iniziò a danzare.
- Tom cominciò a ballare.
- Tom cominciò a danzare.

Tom empezó a bailar.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom empezó a hablar.

- Tom ha iniziato a piangere.
- Tom iniziò a piangere.
- Tom ha cominciato a piangere.
- Tom cominciò a piangere.

Tom empezó a llorar.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò a parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom empezó a hablar.

- Tom ha iniziato a tossire.
- Tom iniziò a tossire.
- Tom ha cominciato a tossire.
- Tom cominciò a tossire.

Tom se puso a toser.

- Tom ha iniziato a sognare.
- Tom iniziò a sognare.
- Tom ha cominciato a sognare.
- Tom cominciò a sognare.

Tom empezó a soñar.

- Tom ha iniziato a leggere.
- Tom cominciò a leggere.
- Tom iniziò a leggere.
- Tom ha cominciato a leggere.

- Tom empezó a leer.
- Tom comenzó a leer.

- Tom ha iniziato a cantare.
- Tom ha cominciato a cantare.
- Tom iniziò a cantare.
- Tom cominciò a cantare.

Tomás empezó a cantar.

- Tom ha iniziato a scrivere.
- Tom iniziò a scrivere.
- Tom ha cominciato a scrivere.
- Tom cominciò a scrivere.

Tom empezó a escribir.

- Cominciò a piangere non appena lasciò la stanza.
- Ha cominciato a piangere non appena ha lasciato la stanza.

Ella se puso a llorar apenas salió de la pieza.

- Ha iniziato nonostante la pioggia.
- Lui ha iniziato nonostante la pioggia.
- Ha cominciato nonostante la pioggia.
- Lui ha cominciato nonostante la pioggia.
- Iniziò nonostante la pioggia.
- Lui iniziò nonostante la pioggia.
- Cominciò nonostante la pioggia.
- Lui cominciò nonostante la pioggia.

Empezó a pesar de la lluvia.

- Ha iniziato a prendere peso.
- Lei ha iniziato a prendere peso.
- Ha cominciato a prendere peso.
- Lei ha cominciato a prendere peso.
- Iniziò a prendere peso.
- Lei iniziò a prendere peso.
- Cominciò a prendere peso.
- Lei cominciò a prendere peso.

Ella empezó a engordar.

- Ha iniziato a ridere istericamente.
- Lui ha iniziato a ridere istericamente.
- Iniziò a ridere istericamente.
- Lui iniziò a ridere istericamente.
- Ha cominciato a ridere istericamente.
- Lui ha cominciato a ridere istericamente.
- Cominciò a ridere istericamente.
- Lui cominciò a ridere istericamente.

Él empezó a reírse de forma histérica.

- Ha iniziato a imparare l'inglese.
- Lui ha iniziato a imparare l'inglese.
- Ha cominciato a imparare l'inglese.
- Lui ha cominciato a imparare l'inglese.
- Iniziò a imparare l'inglese.
- Lui iniziò a imparare l'inglese.
- Cominciò a imparare l'inglese.
- Lui cominciò a imparare l'inglese.

Empezó a aprender inglés.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Lei cominciò a cantare.
- Lei ha cominciato a cantare.
- Si è messa a cantare.
- Lei si è messa a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lei ha iniziato a cantare.
- Lei iniziò a cantare.

- Ella empezó a cantar.
- Ella debutó.

La guerra cominciò male per la Russia, con la disastrosa sconfitta ad opera di Carlo XII di Svezia a Narva.

La guerra comenzó mal para Rusia, con la desastrosa derrota ante Carlos XII de Suecia en Narva.

- Ma di colpo gli incominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.
- Ma improvvisamente gli cominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.
- Ma all'improvviso gli cominciò a girare la testa e si risedette sulla sua vecchia sedia.

Pero de repente se mareó y se volvió a sentar en su vieja silla.

- Il cane ha iniziato ad abbaiare.
- Il cane cominciò ad abbaiare.
- Il cane ha cominciato ad abbaiare.
- Il cane iniziò ad abbaiare.

- El perro empezó a ladrar.
- La perra empezó a ladrar.

- Il treno ha iniziato a muoversi.
- Il treno ha cominciato a muoversi.
- Il treno iniziò a muoversi.
- Il treno cominciò a muoversi.

El tren echó a andar.

- Ha iniziato a togliersi i vestiti.
- Iniziò a togliersi i vestiti.
- Ha cominciato a togliersi i vestiti.
- Cominciò a togliersi i vestiti.

Comenzó a quitarse la ropa.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

- El niño empezó a llorar.
- El niño se puso a llorar.