Translation of "Cominciò" in Turkish

- Cominciò a diluviare.
- Cominciò a piovere a catinelle.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağmaya başladı.
- Şiddetli bir yağmur yağmaya başladı.

- Tom cominciò a scrivere.
- Tom cominciò a digitare.

Tom yazmaya başladı.

Cominciò a piovere.

Yağmur yağmaya başladı.

Cominciò a correre.

O koşmaya başladı.

Cominciò a cercar lavoro.

O bir iş aramaya başladı.

Tom cominciò a spogliarsi.

Tom soyunmaya başladı.

- Evidentemente sua madre cominciò a gridare.
- Evidentemente sua madre cominciò ad urlare.

Açıkça onun annesi bağırmaya başladı.

Metà cominciò immediatamente a ridere,

Yarısı hemen gülmeye başladı,

Cominciò a parlare al cane.

Köpekle konuşmaya başladı.

Cominciò a regnare all'età di quarant'anni.

O kırk yaşında saltanat sürmeye başladı.

Si girò e cominciò a piangere.

Döndü ve ağlamaya başladı.

Il mio cuore cominciò a battere.

Kalbim atmaya başladı.

Lo spettacolo cominciò esattamente in orario.

Oyun tam zamanında başladı.

Vedendomi, il bebè cominciò a piangere.

Beni görünce, bebek ağlamaya başladı.

L'insegnante cominciò a farci delle domande.

Öğretmen bize sorular sormaya başladı.

- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora.
- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare di nuovo.

Onun yaralı bacağı tekrar kanamaya başladı.

Quando l'università cominciò a espandersi verso sud,

Üniversite güneye genişlerken

Lasciato solo, il neonato cominciò a piangere.

Yalnız bırakıldığında bebek ağlamaya başladı.

Cominciò a piovere, ma continuammo a camminare.

Yağmur yağmaya başladı fakat biz yürümeye devam ettik.

Tom si alzò e cominciò a ballare.

Tom kalktı ve dans etmeye başladı.

L'uomo che era quasi annegato cominciò a respirare.

Neredeyse boğulmuş olan adam nefes almaya başladı.

- Ha cominciato a urlare forte.
- Lui ha cominciato a urlare forte.
- Cominciò a urlare forte.
- Lui cominciò a urlare forte.

O, yüksek bir sesle ağlamaya başladı.

- Cominciò una nuova vita.
- Ha cominciato una nuova vita.

O, yeni bir hayata başladı.

- Ha cominciato con una barzelletta.
- Cominciò con una barzelletta.

O bir şaka ile başladı.

Tom si sedette al piano e cominciò a suonare.

Tom piyano başına oturdu ve çalmaya başladı.

Lei cominciò a baciarlo appena lui arrivò a casa.

Eve varır varmaz onu öpmeye başladı.

L'assemblea generale cominciò alle nove in punto del mattino.

Genel kurul toplantısı tam dokuzda başladı.

Il gatto cominciò ad addentare il topo che aveva catturato.

Kedi yakaladığı fareyi hırpalamaya başladı.

- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a gridare.

Erkek çocuğu bağırmaya başladı.

Tom prese il telefono e cominciò a comporre il numero.

Tom telefonu aldı ve çevirmeye başladı.

Nel momento in cui mi vide lei cominciò a ridere.

Beni gördüğü an gülmeye başladı.

- Mary ha iniziato.
- Mary iniziò.
- Mary ha cominciato.
- Mary cominciò.

Mary başladı.

E portarvi indietro quando tutto questo cominciò per me nel 2010,

benim için bütün bunların başladığı 2010 yılına götürmeme izin verin.

- Il dottore ha cominciato a esaminarla.
- Il dottore cominciò a esaminarla.

Doktor onu muayene etmeye başladı.

- All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
- Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
- All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
- Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

Birden şiddetli yağmur başladı.

- Improvvisamente mia madre cominciò a cantare.
- All'improvviso mia madre cominciò a cantare.
- Improvvisamente mia madre ha cominciato a cantare.
- All'improvviso mia madre ha cominciato a cantare.

Aniden annem şarkı söylemeye başladı.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

O bağırmaya başladı.

« Nel 1987, l'Italia cominciò a tenere conto dell'economia sommersa [...], scoprirono che occupava

İtalya kendi gölge ekonomisini hesaba kattığında, ekonomisinin

- Ha cominciato a urlare a voce alta.
- Cominciò a urlare a voce alta.
- Lei ha cominciato a urlare a voce alta.
- Lei cominciò a urlare a voce alta.

O, yüksek bir sesle ağlamaya başladı.

- Yuko ha cominciato la gara molto velocemente.
- Yuko cominciò la gara molto velocemente.

Yuko yarışa çok hızlı başladı.

- Ha cominciato a cadere una forte pioggia.
- Cominciò a cadere una forte pioggia.

Şiddetli yağmur yağmaya başladı.

- Il nostro lavoro ha cominciato a fiorire.
- Il nostro lavoro cominciò a fiorire.

İşlerimiz gelişmeye başladı.

Lei prese una matita e cominciò a disegnare su un foglietto di carta.

O bir kalem aldı ve bir kağıt parçası üzerine çizmeye başladı.

Tom cominciò a credere che non sarebbe più stato in grado di camminare.

Tom tekrar asla yürüyemiyeceğine inanmaya başladı.

- Cominciò a piovere.
- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.
- Iniziò a piovere.

Yağmur yağmaya başladı.

Tom abbandonò la sua macchina che aveva finito la benzina e cominciò a camminare.

Tom benzini biten arabasını terk etti ve yürümeye başladı.

- Ha iniziato a tremare.
- Ha cominciato a tremare.
- Iniziò a tremare.
- Cominciò a tremare.

O titremeye başladı.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

O, şarkı söylemeye başladı.

- Ha iniziato a sudare.
- Lui ha iniziato a sudare.
- Ha cominciato a sudare.
- Lui ha cominciato a sudare.
- Iniziò a sudare.
- Lui iniziò a sudare.
- Cominciò a sudare.
- Lui cominciò a sudare.

O terlemeye başladı?

- Improvvisamente ha cominciato a piovere.
- All'improvviso ha cominciato a piovere.
- Improvvisamente cominciò a piovere.
- All'improvviso cominciò a piovere.
- Improvvisamente ha iniziato a piovere.
- All'improvviso ha iniziato a piovere.
- Improvvisamente iniziò a piovere.
- All'improvviso iniziò a piovere.

Aniden yağmur yağmaya başladı.

- Tom ha iniziato a ballare.
- Tom ha cominciato a ballare.
- Tom ha iniziato a danzare.
- Tom ha cominciato a danzare.
- Tom iniziò a ballare.
- Tom iniziò a danzare.
- Tom cominciò a ballare.
- Tom cominciò a danzare.

Tom dans etmeye başladı.

- Tom ha iniziato a giocare.
- Tom iniziò a giocare.
- Tom ha iniziato a suonare.
- Tom iniziò a suonare.
- Tom ha cominciato a giocare.
- Tom cominciò a giocare.
- Tom ha cominciato a suonare.
- Tom cominciò a suonare.

Tom oynamaya başladı.

- Sami ha iniziato a ballare.
- Sami ha iniziato a danzare.
- Sami ha cominciato a ballare.
- Sami ha cominciato a danzare.
- Sami iniziò a ballare.
- Sami iniziò a danzare.
- Sami cominciò a ballare.
- Sami cominciò a danzare.

Sami dans etmeye başladı.

La lettera di lui era così cordiale che lei ne fu profondamente commossa e cominciò a piangere.

Mektubu o kadar arkadaşçaydı ki, o derinden etkilendi ve ağlamaya başladı.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom konuşmaya başladı.

- Tom ha iniziato a piangere.
- Tom iniziò a piangere.
- Tom ha cominciato a piangere.
- Tom cominciò a piangere.

Tom ağlamaya başladı.

- Tom ha iniziato a ridere.
- Tom iniziò a ridere.
- Tom ha cominciato a ridere.
- Tom cominciò a ridere.

Tom gülmeye başladı.

- Tom ha iniziato a investigare.
- Tom ha cominciato a investigare.
- Tom iniziò a investigare.
- Tom cominciò a investigare.

Tom araştırmaya başladı.

- Tom ha iniziato a parlare.
- Tom iniziò a parlare.
- Tom ha cominciato a parlare.
- Tom cominciò a parlare.

Tom konuşmaya başladı.

- Tom ha iniziato a sudare.
- Tom iniziò a sudare.
- Tom ha cominciato a sudare.
- Tom cominciò a sudare.

Tom ter dökmeye başladı.

- Tom ha iniziato a pregare.
- Tom cominciò a pregare.
- Tom iniziò a pregare.
- Tom ha cominciato a pregare.

Tom dua etmeye başladı.

- Tom ha iniziato a cantare.
- Tom ha cominciato a cantare.
- Tom iniziò a cantare.
- Tom cominciò a cantare.

Tom şarkı söylemeye başladı.

- Tom ha iniziato a guidare.
- Tom cominciò a guidare.
- Tom iniziò a guidare.
- Tom ha cominciato a guidare.

Tom araba sürmeye başladı.

- Tom ha iniziato a correre.
- Tom iniziò a correre.
- Tom ha cominciato a correre.
- Tom cominciò a correre.

Tom koşmaya başladı.

- Tom ha iniziato a tossire.
- Tom iniziò a tossire.
- Tom ha cominciato a tossire.
- Tom cominciò a tossire.

Tom öksürmeye başladı.

- L'orchestra ha iniziato a suonare.
- L'orchestra iniziò a suonare.
- L'orchestra ha cominciato a suonare.
- L'orchestra cominciò a suonare.

Orkestra çalmaya başladı.

- Tom ha iniziato a urlare.
- Tom iniziò a urlare.
- Tom ha cominciato a urlare.
- Tom cominciò a urlare.

Tom bağırmaya başladı.

- Tom ha iniziato a lavorare.
- Tom iniziò a lavorare.
- Tom cominciò a lavorare.
- Tom ha cominciato a lavorare.

Tom çalışmaya başladı.

- Tom ha iniziato a cantilenare.
- Tom iniziò a cantilenare.
- Tom ha cominciato a cantilenare.
- Tom cominciò a cantilenare.

Tom ilahi söylemeye başladı.

- Tom ha iniziato a pulire.
- Tom iniziò a pulire.
- Tom ha cominciato a pulire.
- Tom cominciò a pulire.

- Tom temizlemeye başladı.
- Tom temizliğe başladı.

- Tom ha iniziato a sognare.
- Tom iniziò a sognare.
- Tom ha cominciato a sognare.
- Tom cominciò a sognare.

Tom rüya görmeye başladı.

- Tom ha iniziato a bere.
- Tom iniziò a bere.
- Tom ha cominciato a bere.
- Tom cominciò a bere.

Tom içmeye başladı.

- Tom ha iniziato a leggere.
- Tom cominciò a leggere.
- Tom iniziò a leggere.
- Tom ha cominciato a leggere.

Tom okumaya başladı.

- Tom ha cominciato a russare.
- Tom cominciò a russare.
- Tom ha iniziato a russare.
- Tom iniziò a russare.

Tom horlamaya başladı.

- Tom ha iniziato a camminare.
- Tom iniziò a camminare.
- Tom ha cominciato a camminare.
- Tom cominciò a camminare.

Tom yürümeye başladı.

- Tom ha iniziato a scrivere.
- Tom iniziò a scrivere.
- Tom ha cominciato a scrivere.
- Tom cominciò a scrivere.

Tom yazmaya başladı.

- Tom ha iniziato a capire.
- Tom iniziò a capire.
- Tom ha cominciato a capire.
- Tom cominciò a capire.

Tom anlamaya başladı.

- Tom ha iniziato a vomitare.
- Tom ha cominciato a vomitare.
- Tom iniziò a vomitare.
- Tom cominciò a vomitare.

Tom kusmaya başladı.

- Tom ha iniziato a preoccuparsi.
- Tom ha cominciato a preoccuparsi.
- Tom iniziò a preoccuparsi.
- Tom cominciò a preoccuparsi.

Tom endişelenmeye başladı.

- Tom ha iniziato a imprecare.
- Tom ha cominciato a imprecare.
- Tom iniziò a imprecare.
- Tom cominciò a imprecare.

Tom küfretmeye başladı.

- Cominciò a piangere non appena lasciò la stanza.
- Ha cominciato a piangere non appena ha lasciato la stanza.

Odadan çıkar çıkmaz ağlamaya başladı.

- Tom ha iniziato a pranzare.
- Tom iniziò a pranzare.
- Tom ha cominciato a pranzare.
- Tom cominciò a pranzare.

Tom öğle yemeği yemeye başladı.

- Layla ha iniziato a urlare.
- Layla ha cominciato a urlare.
- Layla iniziò a urlare.
- Layla cominciò a urlare.

Leyla çığlık atmaya başladı.

- È iniziato con un bacio.
- Iniziò con un bacio.
- È cominciato con un bacio.
- Cominciò con un bacio.

Bir öpücükle başladı.