Translation of "Sentite" in Turkish

- Vi sentite tutti così?
- Voi vi sentite tutti così?
- Vi sentite tutte così?
- Voi vi sentite tutte così?

Hepiniz o şekilde mi hissediyorsunuz?

Sentite questa.

Şimdi bunu dinleyin.

Vi sentite male?

Kendinizi hasta hissediyor musunuz?

Ve lo sentite dentro.

Bunu hissedersiniz.

- Li hai sentiti, vero?
- Le hai sentite, vero?
- Li ha sentiti, vero?
- Le ha sentite, vero?
- Li avete sentiti, vero?
- Le avete sentite, vero?

Onları duydun, değil mi?

- Non ci hai sentiti?
- Non ci hai sentite?
- Non ci ha sentiti?
- Non ci ha sentite?
- Non ci avete sentiti?
- Non ci avete sentite?

Bizi duymadın mı?

- Non li hai sentiti?
- Non le hai sentite?
- Non li ha sentiti?
- Non le ha sentite?
- Non li avete sentiti?
- Non le avete sentite?

Onları duymadın mı?

- Senti qualcosa?
- Tu senti qualcosa?
- Sente qualcosa?
- Lei sente qualcosa?
- Sentite qualcosa?
- Voi sentite qualcosa?

Herhangi bir şey duyuyor musun?

- Vogliamo che le nostre voci vengano sentite.
- Noi vogliamo che le nostre voci vengano sentite.

Seslerimizin duyulmasını istiyoruz.

- Ti senti male?
- Vi sentite male?

Kendinizi hasta hissediyor musunuz?

- Mi senti?
- Mi sentite?
- Mi sente?

- Beni duyuyor musun ?
- Beni duyuyor musun?

- Senti questo.
- Senta questo.
- Sentite questo.

Bunu hisset.

- Cosa senti?
- Cosa sente?
- Cosa sentite?

Ne duyuyorsun?

Vi sentite un po' meglio ora?

Şimdi biraz daha iyi hissediyor musun?

- Li abbiamo sentiti.
- Le abbiamo sentite.

Onları duyduk.

- Li ho sentiti.
- Le ho sentite.

Onları duydum.

sentite emozioni positive come felicità e gioia.

mutluluk ve neşe gibi olumlu duygular hissedersin.

- Ti senti minacciata?
- Ti senti minacciato?
- Si sente minacciato?
- Si sente minacciata?
- Vi sentite minacciati?
- Vi sentite minacciate?

Tehdit edildiğini hissediyor musun?

- Ti senti fortunato?
- Ti senti fortunata?
- Si sente fortunato?
- Si sente fortunata?
- Vi sentite fortunati?
- Vi sentite fortunate?

Kendini şanslı hissediyor musun?

- Tom può averci sentiti.
- Tom può averci sentite.
- Tom ci può avere sentiti.
- Tom ci può avere sentite.

Tom bizi duymuş olabilir.

- Ti senti stanco?
- Ti senti stanca?
- Si sente stanco?
- Si sente stanca?
- Vi sentite stanchi?
- Vi sentite stanche?

Yorgun hissediyor musun?

- Non lo senti?
- Non lo sente?
- Non lo sentite?
- Non la senti?
- Non la sente?
- Non la sentite?

Onu duymuyor musun?

- Non li ho neanche sentiti.
- Non li ho neppure sentiti.
- Non li ho nemmeno sentiti.
- Non le ho neanche sentite.
- Non le ho neppure sentite.
- Non le ho nemmeno sentite.

Onları duymadım bile.

- Li ho appena sentiti.
- Le ho appena sentite.

Sadece onları duydum.

- Li ho sentiti entrare.
- Le ho sentite entrare.

Onların içeri girdiğini duydum.

- Senti qualche suono?
- Tu senti qualche suono?
- Sente qualche suono?
- Lei sente qualche suono?
- Sentite qualche suono?
- Voi sentite qualche suono?

Herhangi bir ses duyuyor musunuz?

- Senti quel suono?
- Tu senti quel suono?
- Sente quel suono?
- Lei sente quel suono?
- Sentite quel suono?
- Voi sentite quel suono?

O sesi duyuyor musun?

- Ti senti felice?
- Tu ti senti felice?
- Si sente felice?
- Lei si sente felice?
- Vi sentite felici?
- Voi vi sentite felici?

Mutlu musun?

E vorrei che pensaste a ciò che sentite adesso.

ve şimdi duyduğunuz şey hakkında, düşünmenizi istiyorum.

Questo perché ciò che sentite non è un ecosistema.

Çünkü duyduğunuz şey bir ekosistem değil.

- Ti senti bene?
- Vi sentite bene?
- Si sente bene?

İyi hissediyor musunuz?

- Come ti senti?
- Come si sente?
- Come vi sentite?

- Nasıl hissediyorsun?
- Kendini nasıl hissediyorsun?

- Senti le voci?
- Sentite le voci?
- Sente le voci?

Sesler duyuyor musun?

- Non lo senti?
- Non lo sente?
- Non lo sentite?

Onu duymuyor musun?

- Ti senti colpevole?
- Si sente colpevole?
- Vi sentite colpevoli?

- Suçlu hissediyor musun?
- Kendini suçlu mu hissediyorsun?

Vi sentite in colpa per essere più ricchi di altri?

Diğerlerinden daha çok paranız olduğu için suçlu hissediyorsanız.

- Come ti senti ora?
- Come ti senti adesso?
- Come si sente ora?
- Come si sente adesso?
- Come vi sentite ora?
- Come vi sentite adesso?

Şimdi nasıl hissediyorsunuz?

- Non ti senti onorato?
- Tu non ti senti onorato?
- Non ti senti onorata?
- Tu non ti senti onorata?
- Non si sente onorata?
- Lei non si sente onorata?
- Non si sente onorato?
- Lei non si sente onorato?
- Non vi sentite onorati?
- Voi non vi sentite onorati?
- Non vi sentite onorate?
- Voi non vi sentite onorate?

Onur duymuyor musun?

- Capisco come ti senti.
- Io capisco come ti senti.
- Capisco come si sente.
- Io capisco come si sente.
- Capisco come vi sentite.
- Io capisco come vi sentite.

Ben nasıl hissettiğini anlıyorum.

- Senti un qualche odore?
- Tu senti un qualche odore?
- Sente un qualche odore?
- Lei sente un qualche odore?
- Sentite un qualche odore?
- Voi sentite un qualche odore?

Bir şeyin kokusunu alıyor musun?

- Sa come ti senti?
- Lei sa come ti senti?
- Sa come vi sentite?
- Lei sa come vi sentite?
- Sa come si sente?
- Lei sa come si sente?

O senin nasıl hissettiğini biliyor mu?

- Come ti senti oggi?
- Come vi sentite oggi?
- Come si sente oggi?
- Tu come ti senti oggi?
- Lei come si sente oggi?
- Voi come vi sentite oggi?

- Bugün nasıl hissediyorsun?
- Bugün nasılsın?

E poi, ovviamente vi sentite male per loro, sono i vostri figli,

Sonra hâllerine üzülürsünüz tabii, çocuklarınız sonuçta,

- Non senti quelle sirene?
- Non sente quelle sirene?
- Non sentite quelle sirene?

Şu sirenleri duymuyor musun?

- Capisco come ti senti.
- Capisco come si sente.
- Capisco come vi sentite.

Hissetme şeklini anlıyorum.

- Non li ho mai sentiti lamentarsi.
- Non le ho mai sentite lamentarsi.

Onların şikayet ettiğini hiç duymadım.

- Li ho sentiti parlare in francese.
- Le ho sentite parlare in francese.

Onların Fransızca konuştuğunu duydum.

- Senti gli uccelli cantare?
- Sente gli uccelli cantare?
- Sentite gli uccelli cantare?

Kuşların cıvıldamalarını duyuyor musun?

- So come ti senti.
- So come si sente.
- So come vi sentite.

Nasıl hissettiğini biliyorum.

- Ora non ti senti stupido?
- Ora non ti senti stupida?
- Adesso non ti senti stupido?
- Adesso non ti senti stupida?
- Adesso non si sente stupido?
- Adesso non si sente stupida?
- Ora non si sente stupido?
- Ora non si sente stupida?
- Ora non vi sentite stupidi?
- Ora non vi sentite stupide?
- Adesso non vi sentite stupidi?
- Adesso non vi sentite stupide?

Şimdi kendini aptal hissetmiyor musun?

- Non ti senti stupido ora?
- Non ti senti stupida ora?
- Non si sente stupido ora?
- Non si sente stupida ora?
- Non vi sentite stupidi ora?
- Non vi sentite stupide ora?
- Non ti senti stupido adesso?
- Non ti senti stupida adesso?
- Non si sente stupido adesso?
- Non si sente stupida adesso?
- Non vi sentite stupidi adesso?
- Non vi sentite stupide adesso?

Şimdi aptal hissetmiyor musun?

- Dicci come ti senti.
- Ci dica come si sente.
- Diteci come vi sentite.

Bize nasıl hissettiğini söyle.

- Digli come ti senti.
- Gli dica come si sente.
- Ditegli come vi sentite.

Ona nasıl hissettiğini söyle.

- Dille come ti senti.
- Le dica come si sente.
- Ditele come vi sentite.

Ona nasıl hissettiğini söyle.

- Ti senti minacciato dai semafori?
- Si sente minacciato dai semafori?
- Vi sentite minacciati dai semafori?
- Vi sentite minacciate dai semafori?
- Si sente minacciata dai semafori?
- Ti senti minacciata dai semafori?

Trafik ışıkları tarafından tehdit edildiğini hissediyor musunuz?

- Ti ho sentito.
- Ti ho sentita.
- Vi ho sentiti.
- Vi ho sentite.
- L'ho sentita.

Seni duydum.

- Li ho sentiti urlare.
- Le ho sentite urlare.
- Li sentii urlare.
- Le sentii urlare.

Onların bağırdığını duydum.

- Li ho sentiti singhiozzare.
- Le ho sentite singhiozzare.
- Li sentii singhiozzare.
- Le sentii singhiozzare.

Hıçkırarak ağladıklarını duydum.

- Ci siamo sentiti traditi.
- Ci siamo sentite tradite.
- Ci sentimmo traditi.
- Ci sentimmo tradite.

Kendimizi ihanete uğramış hissettik.

- Li ho sentiti cantare.
- Le ho sentite cantare.
- Li sentii cantare.
- Le sentii cantare.

Onların şarkı söylediğini duydum.

- Non senti la casa tremare?
- Non sentite la casa tremare?
- Non sente la casa tremare?
- Tu non senti la casa tremare?
- Voi non sentite la casa tremare?
- Lei non sente la casa tremare?

Evin sallanışını hissetmiyor musun?

- So che ti senti male.
- Lo so che ti senti male.
- So che si sente male.
- Lo so che si sente male.
- So che vi sentite male.
- Lo so che vi sentite male.

Kötü hissettiğini biliyorum.

- Posso capire come ti senti.
- Io posso capire come ti senti.
- Posso capire come si sente.
- Io posso capire come si sente.
- Posso capire come vi sentite.
- Io posso capire come vi sentite.

Nasıl hissettiğini anlayabiliyorum.

- Come ti senti a riguardo?
- Come si sente a riguardo?
- Come vi sentite a riguardo?

Bu konuda ne hissediyorsunuz?

- Tom sa come ti senti.
- Tom sa come si sente.
- Tom sa come vi sentite.

Tom nasıl hissettiğini biliyor.

- Di' loro come ti senti.
- Dica loro come si sente.
- Dite loro come vi sentite.

Onlara nasıl hissettiğini söyle.

- Pensavo di averti sentito.
- Pensavo di averti sentita.
- Pensavo di avervi sentiti.
- Pensavo di avervi sentite.

Seni duyduğumu düşündüm.

- L'ha sentito.
- Lui l'ha sentito.
- L'ha sentita.
- Lui l'ha sentita.
- Ti ha sentito.
- Lui ti ha sentito.
- Ti ha sentita.
- Lui ti ha sentita.
- Vi ha sentiti.
- Lui vi ha sentiti.
- Vi ha sentite.
- Lui vi ha sentite.

O seni duydu.

- L'ha sentito.
- Lei l'ha sentito.
- L'ha sentita.
- Lei l'ha sentita.
- Ti ha sentito.
- Ti ha sentita.
- Vi ha sentiti.
- Vi ha sentite.
- Lei ti ha sentito.
- Lei ti ha sentita.
- Lei vi ha sentiti.
- Lei vi ha sentite.

O seni duydu.

- Non senti un qualche odore insolito?
- Tu non senti un qualche odore insolito?
- Non sente un qualche odore insolito?
- Lei non sente un qualche odore insolito?
- Non sentite un qualche odore insolito?
- Voi non sentite un qualche odore insolito?

Sıra dışı bir şeyin kokusunu alıyor musun?

- Come stai oggi?
- Come state oggi?
- Come ti senti oggi?
- Come vi sentite oggi?
- Come si sente oggi?
- Come sta oggi?
- Tu come ti senti oggi?
- Lei come si sente oggi?
- Voi come vi sentite oggi?
- Come va oggi?

Bugün nasıl hissediyorsun?

- Non mi importa come ti senti.
- A me non importa come ti senti.
- Non mi importa come si sente.
- A me non importa come si sente.
- Non mi importa come vi sentite.
- A me non importa come vi sentite.

Nasıl hissettiğin umurumda değil.

- Come ti senti in questo momento?
- Tu come ti senti in questo momento?
- Come si sente in questo momento?
- Lei come si sente in questo momento?
- Come vi sentite in questo momento?
- Voi come vi sentite in questo momento?

Şu anda nasıl hissediyorsun?

- Come ti senti riguardo a Tom?
- Come si sente riguardo a Tom?
- Come vi sentite riguardo a Tom?

Tom hakkında nasıl hissediyorsun?

- Come ti senti riguardo a lui?
- Come si sente riguardo a lui?
- Come vi sentite riguardo a lui?

Onun hakkında nasıl hissediyorsun?

- Come ti senti riguardo a lei?
- Come si sente riguardo a lei?
- Come vi sentite riguardo a lei?

Onun hakkında nasıl hissediyorsun?

- Hai detto loro come ti senti?
- Ha detto loro come si sente?
- Avete detto loro come vi sentite?

Nasıl hissettiğin onlara söyledin mi?

- Gli hai detto come ti senti?
- Gli ha detto come si sente?
- Gli avete detto come vi sentite?

Ona nasıl hissettiğini söyledin mi?

- Vai a dirgli come ti senti.
- Vada a dirgli come si sente.
- Andate a dirgli come vi sentite.

Ona nasıl hissettiğini söylemeye git.

- Vai a dirle come ti senti.
- Vada a dirle come si sente.
- Andate a dirle come vi sentite.

Ona nasıl hissettiğini söylemeye git.

- Come ti senti riguardo a loro?
- Come si sente riguardo a loro?
- Come vi sentite riguardo a loro?

Onlar hakkında nasıl hissediyorsun?

- Tom dice di capire come ti senti.
- Tom dice di capire come si sente.
- Tom dice di capire come vi sentite.
- Tom dice che capisce come ti senti.
- Tom dice che capisce come si sente.
- Tom dice che capisce come vi sentite.

Tom nasıl hissettiğini anladığını söylüyor.

- Come ti senti riguardo a Tom ora?
- Come ti senti riguardo a Tom adesso?
- Come si sente riguardo a Tom ora?
- Come si sente riguardo a Tom adesso?
- Come vi sentite riguardo a Tom ora?
- Come vi sentite riguardo a Tom adesso?

Şimdi Tom hakkında nasıl hissediyorsun?

- Ti senti mai come un panda triste?
- Tu ti senti mai come un panda triste?
- Si sente mai come un panda triste?
- Lei si sente mai come un panda triste?
- Vi sentite mai come un panda triste?
- Voi vi sentite mai come un panda triste?

Hiç kendini üzgün bir panda gibi hissediyor musun?

- Ti senti a casa da qualche parte?
- Si sente a casa da qualche parte?
- Vi sentite a casa da qualche parte?

Herhangi bir yerde evinizdeymiş gibi hisseder misiniz?

- So come ti senti riguardo a noi.
- So come si sente riguardo a noi.
- So come vi sentite riguardo a noi.

Bizim hakkımızda nasıl hissettiğini biliyorum.

- Ti ho sentito urlare.
- Ti ho sentita urlare.
- Vi ho sentiti urlare.
- Vi ho sentite urlare.
- L'ho sentito urlare.
- L'ho sentita urlare.

Çığlık attığını duydum.

- Mary l'ha sentito.
- Mary l'ha sentita.
- Mary ti ha sentito.
- Mary ti ha sentita.
- Mary vi ha sentiti.
- Mary vi ha sentite.

Mary seni duydu.

- Non sentirti così male.
- Non sentitevi così male.
- Non si senta così male.
- Non ti sentire così male.
- Non vi sentite così male.

Çok kötü hissetme.

- Vai a dire a loro come ti senti.
- Vada a dire a loro come si sente.
- Andate a dire a loro come vi sentite.

Onlara nasıl hissettiğini söylemeye git.

- Vai a dire a Tom come ti senti.
- Vada a dire a Tom come si sente.
- Andate a dire a Tom come vi sentite.

Git Tom'a nasıl hissettiğini söyle.

- Non ti ho sentito bussare.
- Non ti ho sentita bussare.
- Non l'ho sentito bussare.
- Non l'ho sentita bussare.
- Non vi ho sentiti bussare.
- Non vi ho sentite bussare.

Senin kapıyı vurduğunu duymadım.

- Non l'ho sentito arrivare.
- Non ti ho sentito arrivare.
- Non ti ho sentita arrivare.
- Non l'ho sentita arrivare.
- Non vi ho sentiti arrivare.
- Non vi ho sentite arrivare.

Geldiğini duymadım.

- Non ti ho sentito entrare.
- Non ti ho sentita entrare.
- Non vi ho sentiti entrare.
- Non vi ho sentite entrare.
- Non l'ho sentito entrare.
- Non l'ho sentita entrare.

İçeri girdiğini duymadım.

- Non sentirti troppo dispiaciuto per loro.
- Non sentirti troppo dispiaciuta per loro.
- Non si senta troppo dispiaciuto per loro.
- Non si senta troppo dispiaciuta per loro.
- Non ti sentire troppo dispiaciuto per loro.
- Non ti sentire troppo dispiaciuta per loro.
- Non sentitevi troppo dispiaciuti per loro.
- Non sentitevi troppo dispiaciute per loro.
- Non vi sentite troppo dispiaciuti per loro.
- Non vi sentite troppo dispiaciute per loro.

Onlar için bu kadar üzgün olma.

- Ti ho sentito la prima volta.
- Ti ho sentita la prima volta.
- Vi ho sentiti la prima volta.
- Vi ho sentite la prima volta.
- L'ho sentito la prima volta.
- L'ho sentita la prima volta.

Seni ilk defa duydum.

- Non l'ho mai sentita lamentarsi.
- Non l'ho mai sentito lamentarsi.
- Non ti ho mai sentito lamentarti.
- Non ti ho mai sentita lamentarti.
- Non vi ho mai sentiti lamentarvi.
- Non vi ho mai sentite lamentarvi.

Onun şikayet ettiğini hiç duymadım.