Translation of "Sentiti" in Turkish

Li ho sentiti arrivare.

Onların geldiğini duydum.

- Vi ho sentiti discutere con loro.
- Vi ho sentiti mentre discutevate con loro.

Onlarla tartıştığını duydum.

- Li hai sentiti, vero?
- Le hai sentite, vero?
- Li ha sentiti, vero?
- Le ha sentite, vero?
- Li avete sentiti, vero?
- Le avete sentite, vero?

Onları duydun, değil mi?

- Non ci hai sentiti?
- Non ci hai sentite?
- Non ci ha sentiti?
- Non ci ha sentite?
- Non ci avete sentiti?
- Non ci avete sentite?

Bizi duymadın mı?

- Non li hai sentiti?
- Non le hai sentite?
- Non li ha sentiti?
- Non le ha sentite?
- Non li avete sentiti?
- Non le avete sentite?

Onları duymadın mı?

- Li abbiamo sentiti.
- Le abbiamo sentite.

Onları duyduk.

- Li ho sentiti.
- Le ho sentite.

Onları duydum.

- Tom può averci sentiti.
- Tom può averci sentite.
- Tom ci può avere sentiti.
- Tom ci può avere sentite.

Tom bizi duymuş olabilir.

- Non può avervi sentiti.
- Lui non può avervi sentiti.
- Non può averti sentito.
- Lui non può averti sentito.

Seni duymuş olamaz.

- Non li ho neanche sentiti.
- Non li ho neppure sentiti.
- Non li ho nemmeno sentiti.
- Non le ho neanche sentite.
- Non le ho neppure sentite.
- Non le ho nemmeno sentite.

Onları duymadım bile.

- Li ho appena sentiti.
- Le ho appena sentite.

Sadece onları duydum.

- Li ho sentiti entrare.
- Le ho sentite entrare.

Onların içeri girdiğini duydum.

Non li avete mai sentiti parlare di qualcosa?

Hiç onların konuşmasını duydun mu?

Che non si sono sentiti sicuri in nessuno Stato, mai.

ve bu kişiler ülkelerinde kendilerini güvende hissetmiyordu.

Non li ho mai sentiti in più di quattro anni.

Ben dört yıldır onlardan bir kelime duymadım.

Ci siamo tutti sentiti imbarazzati a cantare una canzone in pubblico.

Hepimiz halkın önünde bir şarkı söylemeye utandık.

- Sentiti libero di contattarmi.
- Sentiti libera di contattarmi.
- Sentitevi liberi di contattarmi.
- Sentitevi libere di contattarmi.
- Si senta libero di contattarmi.
- Si senta libera di contattarmi.

Benimle irtibat kurmaktan çekinme.

- Non li ho mai sentiti lamentarsi.
- Non le ho mai sentite lamentarsi.

Onların şikayet ettiğini hiç duymadım.

- Li ho sentiti parlare in francese.
- Le ho sentite parlare in francese.

Onların Fransızca konuştuğunu duydum.

- Ti ho sentito.
- Ti ho sentita.
- Vi ho sentiti.
- Vi ho sentite.
- L'ho sentita.

Seni duydum.

- Li ho sentiti urlare.
- Le ho sentite urlare.
- Li sentii urlare.
- Le sentii urlare.

Onların bağırdığını duydum.

- Li ho sentiti singhiozzare.
- Le ho sentite singhiozzare.
- Li sentii singhiozzare.
- Le sentii singhiozzare.

Hıçkırarak ağladıklarını duydum.

- Ci siamo sentiti traditi.
- Ci siamo sentite tradite.
- Ci sentimmo traditi.
- Ci sentimmo tradite.

Kendimizi ihanete uğramış hissettik.

- Li ho sentiti cantare.
- Le ho sentite cantare.
- Li sentii cantare.
- Le sentii cantare.

Onların şarkı söylediğini duydum.

Alcuni suoni molto acuti sono impercettibili agli adulti, ma possono essere sentiti da bambini e adolescenti.

Bazı tiz sesler yetişkinlere duyulmaz, ancak çocuklar ve gençler tarafından duyulabilir.

- Pensavo di averti sentito.
- Pensavo di averti sentita.
- Pensavo di avervi sentiti.
- Pensavo di avervi sentite.

Seni duyduğumu düşündüm.

- L'ha sentito.
- Lui l'ha sentito.
- L'ha sentita.
- Lui l'ha sentita.
- Ti ha sentito.
- Lui ti ha sentito.
- Ti ha sentita.
- Lui ti ha sentita.
- Vi ha sentiti.
- Lui vi ha sentiti.
- Vi ha sentite.
- Lui vi ha sentite.

O seni duydu.

- L'ha sentito.
- Lei l'ha sentito.
- L'ha sentita.
- Lei l'ha sentita.
- Ti ha sentito.
- Ti ha sentita.
- Vi ha sentiti.
- Vi ha sentite.
- Lei ti ha sentito.
- Lei ti ha sentita.
- Lei vi ha sentiti.
- Lei vi ha sentite.

O seni duydu.

- Ti ho sentito urlare.
- Ti ho sentita urlare.
- Vi ho sentiti urlare.
- Vi ho sentite urlare.
- L'ho sentito urlare.
- L'ho sentita urlare.

Çığlık attığını duydum.

- Mary l'ha sentito.
- Mary l'ha sentita.
- Mary ti ha sentito.
- Mary ti ha sentita.
- Mary vi ha sentiti.
- Mary vi ha sentite.

Mary seni duydu.

- Non ti ho sentito bussare.
- Non ti ho sentita bussare.
- Non l'ho sentito bussare.
- Non l'ho sentita bussare.
- Non vi ho sentiti bussare.
- Non vi ho sentite bussare.

Senin kapıyı vurduğunu duymadım.

- Non l'ho sentito arrivare.
- Non ti ho sentito arrivare.
- Non ti ho sentita arrivare.
- Non l'ho sentita arrivare.
- Non vi ho sentiti arrivare.
- Non vi ho sentite arrivare.

Geldiğini duymadım.

- Non ti ho sentito entrare.
- Non ti ho sentita entrare.
- Non vi ho sentiti entrare.
- Non vi ho sentite entrare.
- Non l'ho sentito entrare.
- Non l'ho sentita entrare.

İçeri girdiğini duymadım.

- Ti ho sentito la prima volta.
- Ti ho sentita la prima volta.
- Vi ho sentiti la prima volta.
- Vi ho sentite la prima volta.
- L'ho sentito la prima volta.
- L'ho sentita la prima volta.

Seni ilk defa duydum.

- Non l'ho mai sentita lamentarsi.
- Non l'ho mai sentito lamentarsi.
- Non ti ho mai sentito lamentarti.
- Non ti ho mai sentita lamentarti.
- Non vi ho mai sentiti lamentarvi.
- Non vi ho mai sentite lamentarvi.

Onun şikayet ettiğini hiç duymadım.

- L'ho sentito parlare in francese.
- L'ho sentita parlare in francese.
- Ti ho sentito parlare in francese.
- Ti ho sentita parlare in francese.
- Vi ho sentiti parlare in francese.
- Vi ho sentite parlare in francese.

Senin Fransızca konuştuğunu duydum.

- L'ho sentito singhiozzare.
- Lo sentii singhiozzare.
- L'ho sentita singhiozzare.
- La sentii singhiozzare.
- Ti ho sentito singhiozzare.
- Ti ho sentita singhiozzare.
- Vi ho sentiti singhiozzare.
- Vi ho sentite singhiozzare.
- Ti sentii singhiozzare.
- Vi sentii singhiozzare.

Hıçkırarak ağladığını duydum.

- L'ho sentito entrare.
- Lo sentii entrare.
- L'ho sentita entrare.
- La sentii entrare.
- Ti ho sentito entrare.
- Ti ho sentita entrare.
- Ti sentii entrare.
- Vi sentii entrare.
- Vi ho sentiti entrare.
- Vi ho sentite entrare.

İçeri girdiğini duydum.

- Non ti ho mai sentito parlare così.
- Io non ti ho mai sentito parlare così.
- Non ti ho mai sentita parlare così.
- Io non ti ho mai sentita parlare così.
- Non vi ho mai sentiti parlare così.
- Io non vi ho mai sentiti parlare così.
- Non vi ho mai sentite parlare così.
- Io non vi ho mai sentite parlare così.
- Non l'ho mai sentito parlare così.
- Io non l'ho mai sentito parlare così.
- Non l'ho mai sentita parlare così.
- Io non l'ho mai sentita parlare così.

Böyle konuştuğunu hiç duymadım.

- Ti sentivi escluso.
- Ti sentivi esclusa.
- Si sentiva escluso.
- Si sentiva esclusa.
- Vi sentivate esclusi.
- Vi sentivate escluse.
- Ti sei sentito escluso.
- Ti sei sentita esclusa.
- Si è sentito escluso.
- Si è sentita esclusa.
- Vi siete sentiti esclusi.
- Vi siete sentite escluse.

Dışlandığını hissettin.

- Come ti sei sentito quando è successo?
- Come ti sei sentita quando è successo?
- Come vi siete sentiti quando è successo?
- Come vi siete sentite quando è successo?
- Come si è sentito quando è successo?
- Come si è sentita quando è successo?

Bu olduğunda nasıl hissettin?