Translation of "Segreti" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "Segreti" in a sentence and their turkish translations:

- Odi i segreti, vero?
- Odia i segreti, vero?
- Odiate i segreti, vero?

Sen sırlardan nefret ediyorsun, değil mi?

- Dovresti mantenere i segreti.
- Dovreste mantenere i segreti.
- Dovrebbe mantenere i segreti.

Sır tutmalısın.

- Non abbiamo segreti.
- Noi non abbiamo segreti.

Hiçbir sırrımız yok.

- Non avevamo segreti.
- Noi non avevamo segreti.

Hiç sırrımız yoktu.

- Mantiene i segreti.
- Lei mantiene i segreti.

O, sırlarını saklar.

- Ho dei segreti.
- Io ho dei segreti.

Sırlarım var.

- Odia i segreti.
- Lui odia i segreti.

O, sırlardan nefret ediyor.

- Odia i segreti.
- Lei odia i segreti.

O, sırlardan nefret ediyor.

- Odiamo i segreti.
- Noi odiamo i segreti.

Biz sırlardan nefret ediyoruz.

- Odiano i segreti.
- Loro odiano i segreti.

Onlar sırlardan nefret ediyor.

- Tutti hanno dei segreti.
- Hanno tutti dei segreti.

Herkesin sırları vardır.

- Non ho segreti con te.
- Io non ho segreti con te.
- Non ho segreti con voi.
- Io non ho segreti con voi.
- Non ho segreti con lei.
- Io non ho segreti con lei.

- Senden sakladığım bir sırrım yok.
- Senden gizlim saklım yok.
- Senden sakladığım hiçbir sırrım yok.

I segreti dell'industria automobilistica non sono più tanto segreti.

Otomobil sanayiinin sırları artık o kadar da gizli değil.

- Odio tenere dei segreti.
- Io odio tenere dei segreti.

Sır saklamaktan nefret ederim.

- Non ho altri segreti.
- Io non ho altri segreti.

Başka sırlarım yok.

Segnali segreti... nell'oscurità.

Karanlığın içinde... ...gizli sinyaller.

Tutti hanno segreti.

Herkesin sırları var.

Odio i segreti.

Sırlardan nefret ediyorum.

- Sei bravo a mantenere i segreti?
- Tu sei bravo a mantenere i segreti?
- Sei brava a mantenere i segreti?
- Tu sei brava a mantenere i segreti?
- È brava a mantenere i segreti?
- Lei è brava a mantenere i segreti?
- È bravo a mantenere i segreti?
- Lei è bravo a mantenere i segreti?
- Siete bravi a mantenere i segreti?
- Voi siete bravi a mantenere i segreti?
- Siete brave a mantenere i segreti?
- Voi siete brave a mantenere i segreti?
- Sei bravo a tenere i segreti?
- Tu sei bravo a tenere i segreti?
- Sei brava a tenere i segreti?
- Tu sei brava a tenere i segreti?
- È brava a tenere i segreti?
- Lei è brava a tenere i segreti?
- È bravo a tenere i segreti?
- Lei è bravo a tenere i segreti?
- Siete bravi a tenere i segreti?
- Voi siete bravi a tenere i segreti?
- Siete brave a tenere i segreti?
- Voi siete brave a tenere i segreti?

Sır saklamada iyi misin?

- Nessuno conosce i tuoi segreti.
- Nessuno conosce i vostri segreti.

Senin sırlarını kimse bilmez.

- Abbiamo tutti i nostri segreti.
- Abbiamo tutte i nostri segreti.

Hepimizin sırları var.

- Anche Tom aveva dei segreti.
- Anche Sami aveva dei segreti.

Sami'nin de sırları vardı.

- Non ho segreti di Tom.
- Io non ho segreti di Tom.

Tom'dan sırlarım yok.

- Non le nascondo dei segreti.
- Io non le nascondo dei segreti.

Ben ondan sır saklamıyorum.

- Non abbiamo segreti l'uno per l'altro.
- Noi non abbiamo segreti l'uno per l'altro.
- Non abbiamo segreti l'una per l'altra.
- Noi non abbiamo segreti l'una per l'altra.

Birbirimizden saklımız yok.

- Sono bravo a mantenere i segreti.
- Io sono bravo a mantenere i segreti.
- Sono brava a mantenere i segreti.
- Io sono brava a mantenere i segreti.

Ben sır tutmada iyiyimdir.

Tom ha dei segreti.

Tom sırları saklar.

Tom aveva molti segreti.

Tom'un birçok sırrı vardı.

Tom odia i segreti.

Tom sırlardan nefret ediyor.

Mary odia i segreti.

Mary sırlardan nefret ediyor.

Tutti hanno dei segreti.

Herkesin sırları vardır.

Sami aveva dei segreti.

Sami'nin sırları vardı.

- Tom e Mary condividevano molti segreti.
- Tom e Mary hanno condiviso molti segreti.
- Tom e Mary condivisero molti segreti.

Tom ve Mary birçok sırları paylaştı.

Abbiamo tutti dei segreti oscuri.

Hepimizin karanlık sırları vardır.

Non ho segreti con loro.

Onlardan sakladığım hiçbir sırrım yok.

Non ho segreti con lui.

Ondan sakladığım hiçbir sırrım yok.

Non ho segreti con lei.

Ondan sakladığım hiçbir sırrım yok.

L'universo è pieno di segreti.

- Evren gizemlerle dolu.
- Evren sırlarla dolu.

Ora conosco i tuoi segreti.

Artık sırlarını biliyorum.

Sono stufo di mantenere segreti.

Sırları saklamaktan bıktım.

Sami aveva alcuni segreti dolorosi.

Sami'nin bazı acı sırları vardı.

- Sai che non sono bravo con i segreti.
- Sai che non sono brava con i segreti.
- Sa che non sono bravo con i segreti.
- Sa che non sono brava con i segreti.
- Sapete che non sono bravo con i segreti.
- Sapete che non sono brava con i segreti.

Sırlarla aramın iyi olmadığını biliyorsun.

Chissà quali altri segreti potremo scoprire...

Kim bilir, daha başka ne sırlar gizli...

I contenuti della lettera erano segreti.

Mektubun içeriği gizliydi.

Tutti conoscono già i miei segreti?

Tüm sırlarımı herkes bilmiyor mu zaten?

I documenti segreti sono stati triturati.

Gizli belgeler lime lime edildi.

L'archeologia rivela i segreti del passato.

Geçmişin sırlarını arkeoloji ortaya çıkarıyor.

Tom non ha segreti per me.

Tom'un benden gizlediği hiçbir sırrı yok.

- Non mi hai ancora raccontato tutti i tuoi segreti.
- Non mi ha ancora raccontato tutti i suoi segreti.
- Non mi avete ancora raccontato tutti i vostri segreti.
- Tu non mi hai ancora raccontato tutti i tuoi segreti.
- Lei non mi ha ancora raccontato tutti i suoi segreti.
- Voi non mi avete ancora raccontato tutti i vostri segreti.

Hâlâ bana tüm sırlarını söylemedin.

Non ci sono segreti tra di noi.

Bizim aramızda hiç sır yok.

Non avresti dovuto rivelare i miei segreti.

Sırlarımı ifşa etmemeliydin.

Tutti i loro segreti sono stati rivelati.

Bütün sırları gözler önüne serildi.

Caro Cecil, per te non ho segreti.

Sevgili Cecil! Senden gizlim saklım yok.

Pensavo di conoscere tutti i suoi segreti.

Onun bütün sırlarını bildiğimi sanıyordum.

Tom non è bravo a mantenere i segreti.