Translation of "Sbaglia" in Turkish

- Certo, Tom si sbaglia.
- Certamente, Tom si sbaglia.

Elbette Tom hatalı.

Tom sbaglia raramente.

Tom nadiren hata yapar.

- Lei ha torto.
- Si sbaglia.
- Lei si sbaglia.
- Ha torto.

O hatalıdır.

- Di' a Tom che si sbaglia.
- Dite a Tom che si sbaglia.
- Dica a Tom che si sbaglia.

Tom'a hatalı olduğunu söyle.

Tom si sbaglia tremendamente.

Tom korkunç bir şekilde hatalı.

Tom non si sbaglia.

Tom hatalı değil.

Tom si sbaglia, vero?

Tom hatalı, değil mi?

Ignorate quello che Johnny sbaglia,

Johnny'nin neyi yanlış yaptığını boşver

è ammettere quando si sbaglia.

bir parçası da hatalıysanız bunu kabul etmektir.

Tom non si sbaglia mai.

Tom asla yanılmaz.

Tom si sbaglia di grosso.

Tom tamamen hatalı.

Tom non sbaglia quasi mai.

Tom neredeyse hiç hatalı değil.

- Probabilmente ha torto.
- Probabilmente si sbaglia.
- Lui probabilmente si sbaglia.
- Lui probabilmente ha torto.

O muhtemelen hatalı.

- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

Yanılıyorsun.

- Tom si sbaglia.
- Tom ha torto.

Tom hatalı.

Tom si sbaglia come al solito.

Tom her zamanki gibi hatalı.

- Tom probabilmente si sbaglia.
- Tom probabilmente ha torto.

Tom muhtemelen hatalı.

- Tom si sbaglia, vero?
- Tom ha torto, vero?

Tom hatalı, değil mi?

- Tom ha spesso torto.
- Tom si sbaglia spesso.

Tom sık sık hatalı.

- Tom non ha torto.
- Tom non si sbaglia.

Tom hatalı değil.

- No, ti sbagli.
- No, si sbaglia.
- No, vi sbagliate.

Hayır, hatalısın.

- Forse ti sbagli.
- Forse si sbaglia.
- Forse vi sbagliate.

Belki hatalısınızdır.

- Hai torto.
- Avete torto.
- Lei ha torto.
- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

- Sen hatalısın.
- Yanlış düşünüyorsun.

Il prezzo di fare scienza è ammettere quando si sbaglia,

Bilimle uğraşmanın bedeli, yanıldığınızda bunu kabul etmektir

- Tom non si sbaglia sempre.
- Tom non ha sempre torto.

Tom her zaman hatalı değildir.

- Tom non si sbaglia spesso.
- Tom non ha spesso torto.

Tom sık sık hatalı değil.

- Chi è che si sbaglia?
- Chi è che ha torto?

Kim hatalı?

- Sono sicuro che Tom si sbaglia.
- Io sono sicuro che Tom si sbaglia.
- Sono sicura che Tom si sbaglia.
- Io sono sicura che Tom si sbaglia.
- Sono sicuro che Tom ha torto.
- Io sono sicuro che Tom ha torto.
- Sono sicura che Tom ha torto.
- Io sono sicura che Tom ha torto.

Tom'un hatalı olduğundan eminim.

- Ti sbagli a riguardo.
- Si sbaglia a riguardo.
- Vi sbagliate a riguardo.

Onun hakkında yanılıyorsun.

- È dove ti sbagli.
- È dove si sbaglia.
- È dove vi sbagliate.

Yanıldığın yer odur.

- Tom sa che Mary si sbaglia.
- Tom sa che Mary ha torto.

Tom Mary'nin hatalı olduğunu biliyor.

- Sono sicurissima che ti sbagli.
- Sono sicurissimo che ti sbagli.
- Sono sicurissima che si sbaglia.
- Sono sicurissimo che si sbaglia.
- Sono sicurissima che vi sbagliate.
- Sono sicurissimo che vi sbagliate.

Bu konuda yanıldığından kesinlikle eminim.

- Tom ha torto al cento per cento.
- Tom si sbaglia al cento per cento.

Tom yüzde yüz hatalı.

- Ti sbagli su di me.
- Tu ti sbagli su di me.
- Si sbaglia su di me.
- Lei si sbaglia su di me.
- Vi sbagliate su di me.
- Voi vi sbagliate su di me.

Benim hakkımda yanılıyorsun.

- Ti sbagli su di noi.
- Si sbaglia su di noi.
- Vi sbagliate su di noi.

Bizim hakkımızda yanılıyorsun.

- Ti sbagli su di loro.
- Si sbaglia su di loro.
- Vi sbagliate su di loro.

Onlar hakkında yanılıyorsun.

- Ti sbagli su di lui.
- Si sbaglia su di lui.
- Vi sbagliate su di lui.

Onun hakkında yanılıyorsun.

- Ti sbagli su di lei.
- Si sbaglia su di lei.
- Vi sbagliate su di lei.

Onunla ilgili yanılıyorsun.

- È vero che Tom non si sbaglia mai?
- È vero che Tom non ha mai torto?

Tom'un hiç hatalı olmadığı doğru mu?

Si sbaglia. Con tutto il rispetto, Vostra Santità si sbaglia. Cristo non è venuto qui con Colombo. È stato l'Anticristo che è venuto. L'olocausto indigeno è stato peggio dell'Olocausto della Seconda Guerra Mondiale, nemmeno il papa può negarlo.

Hatalısınız. Papa Cenapları her açıdan hatalıdır. Mesih buraya Kolomb'la birlikte gelmedi. Gelen Deccaldi. Yerli soykırımı, II. Dünya Savaşındaki soykırımdan daha kötüydü, papa bile bunu inkar edemez.

- OK, ti sbagli.
- OK, si sbaglia.
- OK, vi sbagliate.
- OK, hai torto.
- OK, ha torto.
- OK, avete torto.

Tamam, yanılıyorsun.

Uno studio ha scoperto che Wikipedia sbaglia nel 90 per cento delle sue voci sulla salute e sulle questioni mediche.

Bir çalışma, Wikipedia'nın sağlık ve tıp konularındaki girdilerinin yüzde 90'ının hatalı olduğunu buldu.

- Secondo me ha torto.
- Secondo me hai torto.
- Secondo me avete torto.
- Secondo me ti sbagli.
- Secondo me si sbaglia.
- Secondo me vi sbagliate.

Bence yanlışsın.

- In ogni caso, ti sbagli.
- In ogni caso, tu ti sbagli.
- In ogni caso, si sbaglia.
- In ogni caso, lei si sbaglia.
- In ogni caso, vi sbagliate.
- In ogni caso, voi vi sbagliate.
- In ogni caso, hai torto.
- In ogni caso, tu hai torto.
- In ogni caso, ha torto.
- In ogni caso, lei ha torto.
- In ogni caso, avete torto.
- In ogni caso, voi avete torto.

Her neyse sen hatalısın.

- Hai torto in questo caso.
- Tu hai torto in questo caso.
- Avete torto in questo caso.
- Voi avete torto in questo caso.
- Ha torto in questo caso.
- Lei ha torto in questo caso.
- Ti sbagli in questo caso.
- Si sbaglia in questo caso.
- Vi sbagliate in questo caso.

- Bu durumda yanılıyorsunuz.
- Bu durumda, sen yanılıyorsun.

- Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che si sbaglia quando fa un errore.
- Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che si sbaglia quando commette un errore.
- Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che ha torto quando fa un errore.
- Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che ha torto quando commette un errore.

Tom'un İngilizcesi zaman zaman oldukça iyi görünsede, o sınırlarını biliyor gibi görünmüyor ve o bir hata yaptığında onu hatalı olduğuna ikna etmek imkansızdır.