Translation of "Certamente" in Turkish

- Sarà certamente punito.
- Lui sarà certamente punito.
- Verrà certamente punito.
- Lui verrà certamente punito.

O, kesinlikle cezalandırılıracak.

certamente.

tabii ki var.

Certamente.

Tabii ki.

Certamente!

Kesinlikle!

- Certamente capisci.
- Certamente capisce.
- Certamente capite.
- Ovviamente capisci.
- Ovviamente capisce.
- Ovviamente capite.

- Tabii ki anlıyorsun.
- Tabii ki anlıyorsunuz.

- Lo siamo certamente.
- Noi lo siamo certamente.

Kesinlikle biziz.

- Certo!
- Certamente!

- Tabii ki!
- Besbelli ki!

Certamente, tornerò.

Elbette, geri geleceğim.

Certamente, puoi.

Tabii ki yapabilirsin.

- Certamente. Lo cercherò subito.
- Certamente. La cercherò subito.

Kesinlikle. Onu şimdi arayacağım.

- Li abbiamo certamente ingannati.
- Le abbiamo certamente ingannate.

Biz kesinlikle onları kandırdık.

Tom verrà certamente.

Tom kesinlikle gelecektir.

- Verrò sicuramente.
- Io verrò sicuramente.
- Verrò certamente.
- Io verrò certamente.

Kesinlikle geleceğim.

- Ovviamente capisco.
- Ovviamente io capisco.
- Certamente capisco.
- Certamente io capisco.

Elbette anlıyorum.

- Tom li ha certamente ingannati.
- Tom le ha certamente ingannate.

Tom kesinlikle onları kandırdı.

- "Potrei usare il tuo dizionario?" "Certamente."
- "Potrei usare il suo dizionario?" "Certamente."
- "Potrei usare il vostro dizionario?" "Certamente."

"Sözlüğünü kullanabilir miyim?" "Tabii."

- Certamente, lo devo dire a Tom.
- Certamente, devo dirlo a Tom.

Elbette Tom'a söylemek zorundayım.

- Sì, certo.
- Sì, certamente.

- Evet, elbette.
- Evet, tabii ki de.

Questo è certamente sorprendente.

Bu kesinlikle şaşırtıcı.

È certamente molto occupata.

O çok meşgul olmalı.

- Certo!
- Certamente!
- Sicuro!
- Sicuramente!

Tabii!

Siamo certamente i migliori.

Biz kesinlikle en iyisiyiz.

- Pioverà certamente.
- Pioverà sicuramente.

Yağmur yağması kesin gibi.

Tom è certamente esperto.

Tom kesinlikle bilgili.

Tom certamente parla molto.

Tom çok emin konuşur.

Certamente ho imparato molto.

Kesinlikle çok şey öğrendim.

- Lo farò sicuramente.
- Lo farò certamente.
- La farò sicuramente.
- La farò certamente.

Kesinlikle bunu yapacağım.

- Tom è certamente bravo con i numeri.
- Tom è certamente bravo coi numeri.

Tom sayılarla kesinlikle iyidir.

Quasi certamente lei passerà l'esame.

Neredeyse kesinlikle testi geçecek.

Certamente, queste cose sono vere.

Elbette, bu şeyler doğrudur.

Sarò certamente triste se muore.

O ölürse ben kesinlikle üzüleceğim.

Tom dorme certamente molto, vero?

Tom kesinlikle çok uyur, değil mi?

Tom ha certamente senso dell'umorismo.

Tom kesinlikle mizah duygusuna sahip gibi görünüyor.

- "Mi ami?" "Certamente."
- "Tu mi ami?" "Certamente."
- "Mi ami?" "Ovviamente."
- "Tu mi ami?" "Ovviamente."

"Beni seviyor musun?" "Tabii ki seviyorum."

- È sicuramente intelligente.
- È certamente intelligente.

O, kesinlikle akıllıdır.

Tom visiterà certamente Boston questa estate.

Tom bu yaz kesinlikle Boston'u ziyaret edecek.

Tom è certamente bravo a baseball.

Tom kesinlikle beyzbolda iyi.

Tom aveva certamente qualcosa da dire.

Tom'un kesinlikle söyleyecek bir şeyi vardı.

- Sarà sicuramente divertente.
- Sarà certamente divertente.

Bu kesinlikle eğlenceli olacak.

- Tom è certamente magro.
- Tom è sicuramente magro.
- Tom è certamente smilzo.
- Tom è sicuramente smilzo.

Tom kesinlikle sıska.

- Non avevo certamente idea che Tom fosse arrabbiato.
- Io non avevo certamente idea che Tom fosse arrabbiato.

Tom'un öfkeli olduğuna dair kesinlikle hiçbir fikrim yoktu.

Certamente Tom sa molte cose di francese.

Tom kesinlikle çok Fransızca bilir.

Tom sa certamente molte cose su Boston.

Tom Boston hakkında kesinlikle çok şey biliyor.

Tom non ha certamente votato per lei.

Tom kesinlikle ona oy vermedi.

- Pioverà di sicuro.
- Pioverà certamente.
- Pioverà sicuramente.

Yağmur kesinlikle yağacak.

- Sicuramente non lo odiava.
- Lei sicuramente non lo odiava.
- Certamente non lo odiava.
- Lei certamente non lo odiava.

Kesinlikle ondan nefret etmiyordu.

E non volevo certamente venire uccisa per qualcosa

Benim hiç hayalim olmayan ve babamın seçimi olan

Avete certamente causato dei danni al vostro udito.

işitmenize zarar verecek bir şey yaptığınızdan emin olabilirsiniz,

Terrà certamente la promessa che gli ha fatto.

O ona verdiği sözü kesinlikle tutacaktır.

Certamente, Tom non è stupido. È soltanto pigro.

Tom kesinlikle aptal değil. O sadece tembel.

Certamente se ci vai non è un problema.

Şüphesiz gidersen sorun değil.

- Speriamo sicuramente di no.
- Speriamo certamente di no.

Biz kesinlikle ummuyoruz.

- Certo, Tom si sbaglia.
- Certamente, Tom si sbaglia.

Elbette Tom hatalı.

Tom non ha certamente bisogno di un prestito.

Tom'un kesinlikle bir krediye ihtiyacı yok.

- Parlerò sicuramente con loro.
- Parlerò certamente con loro.

Kesinlikle onlarla konuşacağım.

- Mary è sicuramente attraente.
- Mary è certamente attraente.

Mary kesinlikle çekici.

- Tom è certamente intelligente.
- Tom è sicuramente intelligente.

Tom kesinlikle akıllı.

- Tom è sicuramente ipocrita.
- Tom è certamente ipocrita.

Tom kesinlikle ikiyüzlü.

- Tom è sicuramente amichevole.
- Tom è certamente amichevole.

Tom kesinlikle cana yakındır.

- Tom è sicuramente grasso.
- Tom è certamente grasso.

Tom kesinlikle şişman.

- Tom beve sicuramente molto.
- Tom beve certamente molto.

Tom kesinlikle çok içer.

- Tom vuole sicuramente vincere.
- Tom vuole certamente vincere.

Tom kesinlikle kazanmak istiyor.

- Tom ci aiuterà sicuramente.
- Tom ci aiuterà certamente.

Tom kesinlikle bize yardım edecek.

- Tom sembrava sicuramente felice.
- Tom sembrava certamente felice.

Tom kesinlikle mutlu görünüyordu.

Perché certamente, da uomo, potevo esprimere la mia rabbia.

Çünkü şüphesiz bir erkek olarak öfkemi ifade etmeme izin veriliyordu.

- Tom sarà sicuramente alla riunione.
- Tom sarà certamente alla riunione.

Tom kesinlikle toplantıda olacaktır.

Lo ha perso, in qualche modo. Quindi è stata certamente qui.

Bir şekilde bunu düşürmüş. Yani buraya kesinlikle girmiş.

- Ovviamente, c'erano dei concerti in città.
- Certamente, c'erano dei concerti in città.

Tabii ki, kasabada konserler vardı.

Il pezzo è stato scritto di fretta, è certamente pieno di errori.

Kompozisyonu aceleyle yazdım, bu yüzden hatalarla dolu olmalı.

- È certamente una perdita di tempo.
- È sicuramente una perdita di tempo.

O, kesinlikle zaman kaybıdır.

- Sì, sì, certo.
- Sì, sì, ovvio.
- Sì, sì, certamente.
- Sì, sì, ovviamente.

Evet, evet, tabii ki.

- Certo, mi piace giocare a carte.
- Certamente, mi piace giocare a carte.

- Kesinlikle, kart oynamak hoşuma gider.
- Tabii ki iskambil oynamayı severim.

- Tom è sicuramente un buon marito.
- Tom è certamente un buon marito.

Tom kesinlikle iyi bir koca.

- Tom non la pensa certamente così.
- Tom non la pensa sicuramente così.

Tom kesinlikle böyle düşünmüyor.

- Tom è certamente un bravo giocatore.
- Tom è sicuramente un bravo giocatore.

Tom kesinlikle iyi bir oyuncu.

- Tom è certamente fortunato ad essere vivo.
- Tom è sicuramente fortunato ad essere vivo.

Tom, hayatta olmak için kesinlikle şanslı.

- Tom sicuramente non si aspettava di vincere.
- Tom certamente non si aspettava di vincere.

Tom kesinlikle kazanmayı beklemiyordu.

- Tom ha fatto certamente un lavoro eccellente.
- Tom ha fatto sicuramente un lavoro eccellente.

Tom kesinlikle mükemmel bir iş yaptı.

Tom ha avuto certamente moltissime opportunità di andare a sentire concerti mentre era a Boston.

Tom Boston'da iken konserlere gitmek için kesinlikle çok fırsatı oldu.

- Penso certamente che sia fattibile.
- Io penso certamente che sia fattibile.
- Penso sicuramente che sia fattibile.
- Io penso sicuramente che sia fattibile.
- Penso di sicuro che sia fattibile.
- Io penso di sicuro che sia fattibile.

Ben bunun kesinlikle yapılabilir olduğunu düşünüyorum.

- Il Natale è sicuramente la mia festività preferita.
- Il Natale è certamente la mia festività preferita.

Noel kesinlikle benim en sevdiğim tatilimdir.

Questo non vuol dire che ho dimenticato coloro che vivono con poco denaro, certamente penso che tutti dovrebbero acquisire un determinato standard, e lei?

Bu demek değildir ki çok az parayla geçinen insanları unuttum belli bir standartı herkesin yakalaması gerektiğini düşünüyorum ya siz?

- Certo, non l'ho detto a loro.
- Certamente, non l'ho detto a loro.
- Naturalmente, non l'ho detto a loro.
- Ovviamente, non l'ho detto a loro.
- Chiaramente, non l'ho detto a loro.

Elbette, onlara söylemedim.