Translation of "Sarebbero" in Turkish

- Pensavo che ti sarebbero piaciuti.
- Pensavo che ti sarebbero piaciute.
- Pensavo che vi sarebbero piaciuti.
- Pensavo che vi sarebbero piaciute.
- Pensavo che le sarebbero piaciuti.
- Pensavo che le sarebbero piaciute.

Onları seveceğini düşündüm.

Quali sarebbero i vantaggi?

Avantajlar ne olurdu?

Non si sarebbero fermati.

Onlar durmadı.

- Non sapevamo su che treno sarebbero stati.
- Non sapevamo su che treno sarebbero state.
- Non sapevamo su quale treno sarebbero stati.
- Non sapevamo su quale treno sarebbero state.
- Noi non sapevamo su che treno sarebbero stati.
- Noi non sapevamo su che treno sarebbero state.
- Noi non sapevamo su quale treno sarebbero stati.
- Noi non sapevamo su quale treno sarebbero state.

Onların hangi trende olacaklarını bilmiyorduk.

- Pensavo che le cose sarebbero cambiate.
- Io pensavo che le cose sarebbero cambiate.

- İşler değişir sanmıştım.
- Bazı şeylerin değişeceğini düşünmüştüm.
- Her şey değişecek diye düşünmüştüm.

I suoi antenati sarebbero fieri.

Ataları cesur olmalılar.

- Molte persone sarebbero della vostra stessa idea.
- Molte persone sarebbero della sua stessa idea.

Birçok insan sizinle aynı fikirde olurdu.

Le mutande? Ormai si sarebbero spente.

Külot mu? Külot şimdiye çoktan sönerdi.

Le persone sarebbero migliori senza le pistole.

İnsanlar silahsız daha iyi olurdular.

Tom e Mary sarebbero una coppia perfetta.

Tom ve Mary mükemmel bir çift olurdu.

Vi ho detto che vi sarebbero piaciuti.

Sana onları seveceğini söyledim.

Tom preannunciò che ci sarebbero stati problemi.

Tom sorun olacağını önceden kestirdi.

Le cose probabilmente sarebbero andate in maniera diversa.

her şey çok farklı sonlanabilirdi.

Gli smartphone sarebbero sembrati fantascienza dieci anni fa.

Akıllı telefonlar on yıl önce bilim kurgu gibi görünmüş olurdu.

- Ho sempre pensato che Tom e Mary si sarebbero sposati.
- Io ho sempre pensato che Tom e Mary si sarebbero sposati.

Tom ve Mary'nin evleneceklerini her zaman düşündüm.

Ci sarebbero state megacittà al neon e veicoli volanti.

Neon mega şehirler ve uçan araçlar olacaktı.

Le civiltà extraterrestri sarebbero potute nascere nei mesi estivi.

Dünya dışı medeniyetlerin yaz aylarında başlamış olması gerekirdi.

Sarebbero stati in inferiorità numerica di due a uno.

İkiden bire sayılacaktı.

Pensavo che non sarebbero andati a dirlo a nessuno.

Kimseye söylemeyeceğini düşündüm.

I nostri nonni sarebbero venuti a trovarci nei fine settimana.

Bizim büyük ebeveynlerimiz hafta sonlarında bizi görmeye gelirlerdi.

Se non ci fosse il sole, tutti gli animali sarebbero morti.

Güneş olmasaydı, bütün hayvanlar ölmüş olurdu.

Le forze francesi si sarebbero poi spostate a sud per intrappolare Bagration.

Fransız kuvvetleri daha sonra tuzağa düşmek için güneye Bagration.

Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali.

Bu kadar çok taksi olmasaydı daha az sayıda trafik kazası olurdu.

Non sarebbero stati penalizzati per la sfortuna o un errore in buona fede.

Kötü şans ya da bağışlanabilir bir hata için cezalandırılmayacaklardı.

Camminava lentamente, in modo che i bambini sarebbero stati in grado di seguirlo.

O, çocuklar izleyebilsin diye yavaşça yürüdü.

- Se solo lo avessi conosciuto! Poi le cose sarebbero andate diversamente, e sarebbe meglio per lui ora.
- Se solo lo avesse conosciuto! Poi le cose sarebbero andate diversamente, e sarebbe meglio per lui ora.
- Se solo lo aveste conosciuto! Poi le cose sarebbero andate diversamente, e sarebbe meglio per lui ora.
- Se solo lo avesse conosciuto! Poi le cose sarebbero andate diversamente, e sarebbe meglio per lui adesso.
- Se solo lo avessi conosciuto! Poi le cose sarebbero andate diversamente, e sarebbe meglio per lui adesso.
- Se solo lo aveste conosciuto! Poi le cose sarebbero andate diversamente, e sarebbe meglio per lui adesso.

Keşke onu tanısaydın! Sonra işler farklı olurdu ve şimdi onun için daha iyi olurdu.

Borman, Lovell e Anders sarebbero i primi astronauti a cavalcare il potente Saturno V.

Borman, Lovell ve Anders, güçlü Satürn V'e binen ilk astronotlar olacaktı

Tom e Mary hanno detto che sarebbero venuti, ma non si sono mai fatti vivi.

Tom ve Mary geleceklerini söylediler ama hiç gelmediler.

Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi.

Anneler oğullarına mastürbasyon yaparlarsa kör olacaklarını söylerdi.