Translation of "Rubato" in Turkish

- Hai rubato questo?
- Ha rubato questo?
- Avete rubato questo?

Bunu çaldın mı?

- Quanti soldi hai rubato?
- Quanti soldi ha rubato?
- Quanti soldi avete rubato?
- Quanto denaro hai rubato?
- Quanto denaro ha rubato?
- Quanto denaro avete rubato?

Ne kadar para çaldın?

- Mi hai rubato l'idea.
- Tu mi hai rubato l'idea.
- Mi ha rubato l'idea.
- Lei mi ha rubato l'idea.
- Mi avete rubato l'idea.
- Voi mi avete rubato l'idea.

Benim fikrimi çaldın.

- Mi hai rubato il cuore.
- Mi ha rubato il cuore.
- Mi avete rubato il cuore.

Kalbimi çaldın.

- Hai rubato le mie cose.
- Ha rubato le mie cose.
- Avete rubato le mie cose.

Sen benim eşyalarımı çaldın.

- Mi hanno rubato l'orologio.
- Mi è stato rubato l'orologio.

Saatimi çaldırdım.

- Non ho mai rubato niente.
- Io non ho mai rubato niente.
- Non ho mai rubato nulla.
- Io non ho mai rubato nulla.

Ben bir şey çalmadım.

Cos'è stato rubato?

Ne çalındı?

Hanno rubato tutto.

- Her şeyi çalmışlar.
- Her şeyi çaldılar.

- Tom ha rubato la tua bicicletta.
- Tom ti ha rubato la bici.
- Tom vi ha rubato la bici.
- Tom le ha rubato la bici.
- Tom ha rubato la sua bicicletta.
- Tom ha rubato la vostra bicicletta.

Tom senin bisikletini çaldı.

- Mi stai accusando di aver rubato?
- Mi stai accusando di avere rubato?
- Mi sta accusando di aver rubato?
- Mi sta accusando di avere rubato?
- Mi state accusando di aver rubato?
- Mi state accusando di avere rubato?

Beni hırsızlıkla mı suçluyorsun?

- Quanti soldi ha rubato Tom?
- Quanto denaro ha rubato Tom?

Tom ne kadar para çaldı?

- Ho confessato di aver rubato i soldi.
- Ho confessato di avere rubato i soldi.
- Confessai di aver rubato i soldi.
- Confessai di avere rubato i soldi.
- Confessai di aver rubato il denaro.
- Confessai di avere rubato il denaro.
- Ho confessato di aver rubato il denaro.
- Ho confessato di avere rubato il denaro.

Parayı çaldığımı itiraf ettim.

- Qualcuno mi ha rubato l'asciugacapelli.
- Qualcuno ha rubato il mio asciugacapelli.

Birisi saç kurutma makinemi çaldı.

- Mi hanno rubato il portatile.
- Mi è stato rubato il portale.

Benim diz üstü bilgisayarım çalındı.

- Mi ha rubato i vestiti!
- Lei mi ha rubato i vestiti!

O, benim elbiselerimi çaldı.

- Il mio orologio è stato rubato.
- Mi è stato rubato l'orologio.

Saatim çalındı.

- Il mio microscopio è stato rubato.
- Il mio microscopio fu rubato.

Mikroskobum çalındı.

- Ho rubato solo qualche moneta.
- Io ho rubato solo qualche moneta.

Ben sadece birkaç bozuk para çaldım.

Per il lavoro rubato,

ödenmemiş borçlar;

L'ho rubato da Tom.

Bunu Tom'dan çaldım.

È stato rubato tutto.

Her şey çalındı.

- Qualcuno ha rubato la macchina di Tom.
- Qualcuno ha rubato l'auto di Tom.
- Qualcuno ha rubato l'automobile di Tom.

Birisi Tom'un arabasını çaldı.

- Qualcuno ha rubato la mia valigia.
- Qualcuno mi ha rubato la valigia.

Biri benim bavulumu çaldı.

- Non ho rubato niente da Tom.
- Non ho rubato nulla da Tom.

Tom'dan bir şey çalmadım.

- Chi mi ha rubato le chiavi?
- Chi ha rubato le mie chiavi?

Anahtarlarımı kim çaldı?

- Sono quello che ha rubato il quadro.
- Sono quella che ha rubato il quadro.
- Sono quello che ha rubato il dipinto.
- Sono quella che ha rubato il dipinto.

Tabloyu çalan kişi benim.

- Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il suo orologio.
- Qualcuno deve aver rubato il vostro orologio.

Birisi saatini çalmış olmalı.

- So chi ha rubato il tuo diario.
- So chi ha rubato il suo diario.
- So chi ha rubato il vostro diario.

Günlüğünü kimin çaldığını biliyorum.

- Ti hanno rubato il portafoglio sul treno.
- Vi hanno rubato il portafoglio sul treno.
- Le hanno rubato il portafoglio sul treno.

Onlar trende senin cüzdanını çaldılar.

- È stato licenziato per aver rubato.
- Lui è stato licenziato per aver rubato.

O çaldığı için kovuldu.

- Mi è stato rubato il portafoglio sull'autobus.
- Mi hanno rubato il portafoglio sull'autobus.

Otobüste cüzdanımı çaldırdım.

- Mark Zuckerberg mi ha rubato l'idea!
- Mark Zuckerberg ha rubato la mia idea!

Mark Zuckerberg fikrimi çaldı!

- Mi hai rubato la felicità, Charles.
- Tu mi hai rubato la felicità, Charles.

Sen benim mutluluğumu çaldın, Charles.

- Tom ha confessato di aver rubato i soldi.
- Tom confessò di aver rubato i soldi.
- Tom ha confessato di aver rubato il denaro.
- Tom confessò di aver rubato il denaro.

Tom parayı çaldığını itiraf etti.

Gli hanno rubato il cellulare.

Cep telefonu çalındı.

Mi hanno rubato il portafoglio.

Cüzdanım çalındı.

Chi ha rubato le mele?

Elmaları kim çaldı?

Chi ha rubato la mela?

Elmayı kim çaldı?

Le hanno rubato la borsetta.

Onun cüzdanını çaldılar.

Qualcuno mi ha rubato l'orologio.

Birisi saatimi çaldı.

Ho rubato questo da lei.

Bunu ondan çaldım.

Gli hanno rubato il portafoglio.

O, cüzdanını çaldırdı.

- Ho rubato l'idea.
- Rubai l'idea.

Fikri çaldım.

Mi hanno rubato delle cose.

Benim eşyalarım çalındı.

- Qualcuno mi ha rubato tutti i soldi.
- Qualcuno mi ha rubato tutto il denaro.

Birisi tüm paramı çaldı.

- Mi fu rubato il denaro.
- Mi hanno rubato i soldi.
- Mi rubarono i soldi.
- Mi hanno rubato il denaro.
- Mi rubarono il denaro.

Paramı çaldırdım.

- Ha rubato i soldi.
- Lui ha rubato i soldi.
- Rubò i soldi.
- Lui rubò i soldi.
- Ha rubato il denaro.
- Lui ha rubato il denaro.
- Rubò il denaro.
- Lui rubò il denaro.

O parayı çaldı.

- L'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.
- Loro l'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.

Onlar onu bisikleti çalmakla suçladılar.

- Mi hanno rubato il portafoglio mentre dormivo.
- Mi è stato rubato il portafoglio mentre dormivo.

Uyurken cüzdanımı çaldırdım.

- È stato accusato di aver rubato i gioielli.
- Era accusato di aver rubato i gioielli.

Mücevherleri çalmakla suçlandı.

- Non ho mai rubato niente in vita mia.
- Non ho mai rubato nulla in vita mia.
- Io non ho mai rubato niente in vita mia.
- Io non ho mai rubato nulla in vita mia.

Asla hayatımda bir şey çalmadım.

Negò di aver rubato il denaro.

- Parayı çaldığını inkar etti.
- Parayı çaldığını reddetti.

Quell'uomo mi ha rubato il portafoglio.

O adam benim cüzdanımı çaldı.

Ammise di aver rubato i gioielli.

O, mücevherleri çaldığını itiraf etti.

Qualcuno mi ha rubato il portafoglio.

Birisi cüzdanımı çaldı.

Il mio cellulare è stato rubato.

Benim cep telefonum çalındı.

Mi è stato rubato il passaporto.

Pasaportum çalındı.

- Probabilmente era rubato.
- Probabilmente era rubata.

Muhtemelen çalındı.

Mi hanno rubato la calcolatrice tascabile.

Cep hesap makinemi çaldırdım.

Chi ha rubato il mio caricabatterie?

Şarj aletimi kim çaldı?

Qualcuno mi ha rubato la patente.

Birisi benim sürücü belgemi çaldı.

Qualcuno mi ha rubato la borsa.

Birisi çantamı çaldı.

Tom mi ha rubato alcune cose.

Tom benden bazı şeyler çaldı.

Lui ha rubato le mie cose.

O benim eşyalarımı çaldı.

- Mi ha rubato l'orologio.
- Lui mi ha rubato l'orologio.
- Mi rubò l'orologio.
- Lui mi rubò l'orologio.

O benim saatimi çaldı.

- Ha rubato il diamante.
- Lui ha rubato il diamante.
- Rubò il diamante.
- Lui rubò il diamante.

O elmas çaldı.

- Chi ha detto che ho rubato i soldi?
- Chi ha detto che ho rubato il denaro?

Parayı çaldığımı kim söyledi?

- L'ho rubato da Tom.
- L'ho rubata da Tom.
- L'ho rubato a Tom.
- L'ho rubata a Tom.

Onu Tom'dan çaldım.

- Chiunque abbia rubato i soldi dovrebbe essere licenziato.
- Chiunque abbia rubato il denaro dovrebbe essere licenziato.

Parayı her kim çaldıysa kovulmalı.

- Tom pensa che io abbia rubato i soldi.
- Tom pensa che io abbia rubato il denaro.

Tom parayı çaldığımı düşünüyor.

- Tom ha rubato soldi al suo coinquilino.
- Tom ha rubato denaro al suo compagno di stanza.

Tom oda arkadaşından para çaldı.

- Penso che Tom mi abbia rubato la bici.
- Penso che Tom mi abbia rubato la bicicletta.

Sanırım Tom bisikletimi çaldı.

- Hanno rubato la mia idea.
- Rubarono la mia idea.
- Mi hanno rubato l'idea.
- Mi rubarono l'idea.

Fikrimi çaldılar.

- Tom è stato accusato di aver rubato alcune biciclette.
- Tom è stato accusato di avere rubato alcune biciclette.
- Tom è stato accusato di aver rubato alcune bici.
- Tom è stato accusato di avere rubato alcune bici.

Tom bazı bisikletleri çalmakla suçlanıyor.

- Tom ha detto che gli hai rubato la macchina.
- Tom ha detto che gli ha rubato la macchina.
- Tom ha detto che gli avete rubato la macchina.

Tom arabasını çaldığını söyledi.

Qualcuno ha rubato la chitarra di Tom.

Birisi Tom'un gitarını çaldı.

Forza, troviamo che ha rubato i soldi.

Paramızı kimin çaldığını bulalım.

Ieri sera mi hanno rubato la macchina.

- Dün gece arabam çalındı.
- Dün gece arabamı çaldırdım.

Mi è stato rubato il portafoglio ieri.

- Cüzdanım dün çalındı.
- Dün cüzdanım çalındı.

Qualcuno ha rubato qualcosa dalla mia borsa.

Biri çantamdan bir şey çaldı.

Qualcuno ha rubato tutti i miei soldi.

Birisi bütün paramı çaldı.

Qualcuno ha rubato i soldi di Tom.

Birisi Tom'un parasını çaldı.

Il passaporto di Tom è stato rubato.

Tom'un pasaportu çalındı.

Qualcuno mi ha rubato l'ombrello nella pasticceria.

Birisi fırında şemsiyemi çaldı.

- Tom ha rubato l'anello.
- Tom rubò l'anello.

Tom yüzüğü çaldı.

Il camion di Tom è stato rubato.

Tom'un kamyonu çalındı.

- Tom ha rubato tutto.
- Tom rubò tutto.

Tom her şeyi çaldı.

- Ho rubato una base.
- Rubai una base.

Bir kale kaptım.

- Ho rubato una pistola.
- Rubai una pistola.

Ben bir silah çaldım.

- Tom ha rubato i soldi.
- Tom rubò i soldi.
- Tom ha rubato il denaro.
- Tom rubò il denaro.

Tom parayı çaldı.

- Sono arrabbiato perché qualcuno mi ha rubato la bicicletta.
- Sono arrabbiata perché qualcuno mi ha rubato la bicicletta.

Kızgınım çünkü biri benim bisikletimi çaldı.

- Tom ha rubato molti soldi.
- Tom ha rubato molto denaro.
- Tom rubò molti soldi.
- Tom rubò molto denaro.

Tom çok para çaldı.

- Mi ha rubato dei soldi.
- Lui mi ha rubato dei soldi.
- Mi rubò dei soldi.
- Lui mi rubò dei soldi.
- Mi ha rubato del denaro.
- Lui mi ha rubato del denaro.
- Mi rubò del denaro.
- Lui mi rubò del denaro.

O, benden para çaldı.

- Mi hanno rubato la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bicicletta ieri.
- Ieri la mia bicicletta è stata rubata.

Dün bisikletimi çaldırdım.