Translation of "Ritornato" in Turkish

- È ritornato qui.
- Lui è ritornato qui.

O tekrar buraya geldi.

- Sono ritornato qui.
- Io sono ritornato qui.

Buraya geri geldim.

- Il dolore è ritornato.
- È ritornato il dolore.

- Sancı geri döndü.
- Ağrı nüksetti.

- Sai quando è ritornato Tom?
- Tu sai quando è ritornato Tom?
- Sa quando è ritornato Tom?
- Lei sa quando è ritornato Tom?
- Sapete quando è ritornato Tom?
- Voi sapete quando è ritornato Tom?

Tom'un ne zaman döndüğünü biliyor musun?

- Ieri è ritornato tardi.
- Ieri lui è ritornato tardi.

Dün, o geç döndü.

Sono ritornato in Giappone.

Ben Japonya'ya geri döndüm.

Tom è appena ritornato.

Tom az önce döndü.

- Lui non ha specificato quando sarebbe ritornato.
- Non ha specificato quando sarebbe ritornato.

O, ne zaman döneceğini belirtmedi.

- Tom non ha detto quando sarebbe ritornato.
- Tom non disse quando sarebbe ritornato.

Tom ne zaman döneceğini söylemedi.

Tom è ritornato a casa.

Tom eve döndü.

Tom non è ancora ritornato.

Tom henüz dönmedi.

- L'ambasciatore è ritornato.
- L'ambasciatore ritornò.

- Büyükelçi döndü.
- Büyükelçi geri döndü.

Tom è ritornato in Australia.

Tom Avustralya'ya geri gitti.

- Sami è ritornato.
- Sami ritornò.

Sami geri döndü.

- Sono appena ritornato.
- Sono appena tornato.

Ben az önce geri döndüm.

- Tom è tornato.
- Tom è ritornato.

Tom dönmüş.

- Tom è tornato?
- Tom è ritornato?

Tom geri döndü mü?

Mi chiedevo quand'è che saresti ritornato.

Ne zaman geri döneceğini merak ediyordum.

Tom è ritornato dal suo viaggio.

Tom gezisinden geri döndü.

John è ritornato definitivamente in America?

John geri dönmemek üzere Amerika'ya döndü mü?

Tom è ritornato a Boston lunedì.

Tom pazartesi günü Boston'a döndü.

- È ritornato in America.
- Lui è ritornato in America.
- Ritornò in America.
- Lui ritornò in America.

Amerika'ya geri döndü

Tom è ritornato nella sua città natale.

- Tom, memleketine geri döndü.
- Tom memleketine geri döndü.

È ritornato a casa tre ore dopo.

Üç saat sonra eve geri döndü.

- Tom è ritornato dentro.
- Tom ritornò dentro.

Tom içeriye geri döndü.

- È ritornato dalla Danimarca.
- Ritornò dalla Danimarca.

O, Danimarka'dan döndü.

- Tom è ritornato immediatamente.
- Tom ritornò immediatamente.

Tom hemen döndü.

- È ritornato in Giappone.
- Ritornò in Giappone.

- O, Japonya'ya geri döndü.
- Japonya'ya geri döndü.

- Tom è ritornato rapidamente.
- Tom ritornò rapidamente.

Tom çabucak döndü.

Mio padre è ritornato di recente in Giappone.

Babam son zamanlarda Japonya'ya döndü.

È ritornato a casa passando per Hong Kong.

Hong Kong üzerinden eve döndü.

- L'uccello non è tornato.
- L'uccello non è ritornato.

Kuş dönmedi.

- Tanaka è già tornato?
- Tanaka è già ritornato?

Tanaka zaten döndü mü?

- Sono ritornata.
- Sono tornato.
- Sono ritornato.
- Sono tornata.

Geri döndüm.

- Quando è tornato Tom?
- Quando è ritornato Tom?

Tom ne zaman döndü?

- Sono ritornato in Australia.
- Sono ritornata in Australia.

Avustralya'ya döndüm.

- Tom è ritornato a letto.
- Tom ritornò a letto.

Tom yatağa geri gitti.

- Tom non è mai ritornato.
- Tom non ritornò mai.

Tom hiç geri dönmedi.

- Tom è ritornato a casa.
- Tom ritornò a casa.

Tom eve döndü.

- Sami è ritornato dal Cairo.
- Sami ritornò dal Cairo.

Sami, Kahire'den döndü.

- È ritornato a casa senza dircelo.
- Ritornò a casa senza dircelo.

Bize söylemeden eve döndü.

- Tom è ritornato al suo ufficio.
- Tom ritornò al suo ufficio.

Tom ofisine döndü.

Quando sono ritornato a casa, mio fratello aveva fatto i compiti.

Eve döndüğümde, erkek kardeşim ödevini yapmıştı.

Dopo un po' è ritornato con un dizionario sotto il braccio.

Bir süre sonra kolunun altında bir sözlükle geri döndü.

- Il ragazzo è ritornato in vita.
- Il ragazzo ritornò in vita.

Çocuk hayata geri döndü.

Quando sono ritornato a casa, mio fratello stava facendo i compiti.

Eve döndüğümde erkek kardeşim ev ödevini yapıyordu.

- Tom è ritornato a casa deluso.
- Tom ritornò a casa deluso.

Tom eve hayal kırıklığına uğramış olarak döndü.

- Tom è ritornato alla sua stanza.
- Tom ritornò alla sua stanza.

Tom odasına geri döndü.

- Tom è ritornato sul banco dei testimoni.
- Tom ritornò sul banco dei testimoni.

Tom tanık kürsüsüne döndü.

- Tom è ritornato a casa molto tardi.
- Tom ritornò a casa molto tardi.

Tom eve çok geç döndü.

- Tom non è mai ritornato a casa.
- Tom non ritornò mai a casa.

Tom eve dönmedi.

- Sami è ritornato a casa in Egitto.
- Sami ritornò a casa in Egitto.

Sami vatanı Mısır'a geri döndü.

- Perché sei ritornato dalla Germania?
- Perché sei ritornata dalla Germania?
- Perché è ritornato dalla Germania?
- Perché è ritornata dalla Germania?
- Perché siete ritornati dalla Germania?
- Perché siete ritornate dalla Germania?

Neden Almanya'dan döndün?

- Tom non è ancora tornato a casa.
- Tom non è ancora ritornato a casa.

Tom henüz hâlâ eve dönmedi.

- È ritornato in Giappone.
- Ritornò in Giappone.
- Lui ritornò in Giappone.
- È tornato in Giappone.
- Lui è tornato in Giappone.
- Lui è ritornato in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- Lui tornò in Giappone.

O, Japonya'ya geri döndü.

- Tom è ritornato in Inghilterra dopo la guerra.
- Tom ritornò in Inghilterra dopo la guerra.

Tom savaştan sonra İngiltere'ye döndü.

- Tom è tornato dopo una settimana a Boston.
- Tom è ritornato dopo una settimana a Boston.

Tom, Boston'da bir hafta geçirdikten sonra geri döndü.

- Sono appena ritornato.
- Sono appena tornato.
- Sono appena tornata.
- Io sono appena tornato.
- Io sono appena tornata.

Ben az önce geri döndüm.

- Tom è ritornato a Boston per essere con Mary.
- Tom ritornò a Boston per essere con Mary.

Tom, Mary ile birlikte olmak için Boston'a geri döndü.

- Sono ritornato a Boston nel 2013.
- Sono ritornata a Boston nel 2013.
- Ritornai a Boston nel 2013.

2013'te Boston'a döndüm.

- Sono ritornato a casa per mangiare.
- Sono ritornata a casa per mangiare.
- Ritornai a casa per mangiare.

Yemek yemek için eve döndüm.

- Sono stato molto impegnato da quando sono ritornato dall'estero.
- Io sono stato molto impegnato da quando sono ritornato dall'estero.
- Sono stata molto impegnata da quando sono ritornata dall'estero.
- Io sono stata molto impegnata da quando sono ritornata dall'estero.

Yurt dışından döndüğümden beri çok meşgulüm.

- Era tardi quando sono ritornato a casa.
- Era tardi quando sono ritornata a casa.
- Era tardi quando ritornai a casa.

Eve döndüğümde geç olmuştu.

- Tom è tornato con un fucile.
- Tom è ritornato con un fucile.
- Tom tornò con un fucile.
- Tom ritornò con un fucile.

Tom bir av tüfeği ile geri geldi.

- È andato a Urumqi a lunedì ed è tornato qui il giorno successivo.
- Lui è andato a Urumqi a lunedì ed è tornato qui il giorno successivo.
- È andato a Urumqi a lunedì ed è ritornato qui il giorno successivo.
- Lui è andato a Urumqi a lunedì ed è ritornato qui il giorno successivo.

O, pazartesi günü Urumqi'ye gitti ve ertesi gün buraya geri geldi.

- Italo Calvino ritornò in Italia quando era appena un ragazzo.
- Italo Calvino tornò in Italia quando era appena un ragazzo.
- Italo Calvino è tornato in Italia quando era appena un ragazzo.
- Italo Calvino è ritornato in Italia quando era appena un ragazzo.

Italo Calvino hâlâ henüz bir çocukken İtalya'ya döndü.