Translation of "Prigione" in Turkish

0.042 sec.

Examples of using "Prigione" in a sentence and their turkish translations:

- Andrai in prigione.
- Andrà in prigione.
- Andrete in prigione.

Hapse gidiyorsun.

- È morto in prigione.
- Lui è morto in prigione.
- Morì in prigione.
- Lui morì in prigione.

O, hapishanede öldü.

- Vuoi andare in prigione?
- Tu vuoi andare in prigione?
- Vuole andare in prigione?
- Lei vuole andare in prigione?
- Volete andare in prigione?
- Voi volete andare in prigione?

Hapse gitmek istiyor musun?

- Perché eri in prigione?
- Perché era in prigione?
- Perché eravate in prigione?

Sen neden hapisteydin?

- Probabilmente morirai in prigione.
- Probabilmente morirà in prigione.
- Probabilmente morirete in prigione.

Muhtemelen hapishanede öleceksin.

- È finito in prigione.
- Finì in prigione.

O sonunda hapishaneyi boyladı.

- È in prigione.
- Lui è in prigione.

O hapiste.

- Andrò in prigione.
- Io andrò in prigione.

Ben hapse gidiyorum.

- Finirà in prigione.
- Lui finirà in prigione.

O hapsi boylayacak.

- Sono in prigione.
- Io sono in prigione.

- Hapishanedeyim.
- Cezaevindeyim.

- Andranno tutti in prigione.
- Loro andranno tutti in prigione.
- Andranno tutte in prigione.
- Loro andranno tutte in prigione.

Onların hepsi hapse girecek.

- Quando sei uscito di prigione?
- Quando sei uscita di prigione?
- Quando è uscito di prigione?
- Quando è uscita di prigione?
- Quando siete usciti di prigione?
- Quando siete uscite di prigione?

Ne zaman hapishaneden çıktın?

- Sei mai stato in prigione?
- Sei mai stata in prigione?
- È mai stato in prigione?
- È mai stata in prigione?
- Siete mai stati in prigione?
- Siete mai state in prigione?

Hiç hapishanede bulundun mu?

- C'era una prigione qui.
- C'era una prigione qua.

Burada bir hapishane vardı.

- Hanno messo Tom in prigione.
- Misero Tom in prigione.

Tom'u hapsettiler.

- Tom è finito in prigione.
- Tom finì in prigione.

Tom hapse düştü.

- Tom è andato in prigione.
- Tom andò in prigione.

Tom hapishaneye girdi.

- Tom andrà in prigione.
- Tom sta andando in prigione.

Tom hapse girecek.

- Tom è morto in prigione.
- Tom morì in prigione.

- Tom hapiste öldü.
- Tom hapishanede öldü.

- Il prigioniero è scappato dalla prigione.
- Il prigioniero è fuggito dalla prigione.
- Il prigioniero scappò dalla prigione.
- Il prigioniero fuggì dalla prigione.

Mahkûm cezaevinden kaçtı.

- Sono appena uscito di prigione.
- Io sono appena uscito di prigione.
- Sono appena uscita di prigione.
- Io sono appena uscita di prigione.

Az önce hapisten çıktım.

Andrò in prigione?

Hapse girecek miyim?

- Tom ora è in prigione.
- Tom adesso è in prigione.

- Tom şimdi hapiste.
- Tom artık hapiste.
- Tom şu anda hapiste.

- Tom è in prigione ora.
- Tom è in prigione adesso.

- Tom şimdi hapiste.
- Tom artık hapiste.
- Tom şu anda hapiste.

- Non potevo sopravvivere alla prigione.
- Io non potevo sopravvivere alla prigione.
- Non riuscivo a sopravvivere alla prigione.
- Io non riuscivo a sopravvivere alla prigione.

Hapishanede hayatta kalamadım.

- Non vuoi andare in prigione, vero?
- Tu non vuoi andare in prigione, vero?
- Non vuole andare in prigione, vero?
- Lei non vuole andare in prigione, vero?
- Non volete andare in prigione, vero?
- Voi non volete andare in prigione, vero?

- Hapishaneye gitmek istemezsiniz, değil mi?
- Hapishaneye gitmek istemezsin, değil mi?

- Potresti andare in prigione per questo.
- Tu potresti andare in prigione per questo.
- Potreste andare in prigione per questo.
- Voi potreste andare in prigione per questo.
- Potrebbe andare in prigione per questo.
- Lei potrebbe andare in prigione per questo.

Bunun için hapse gidebilirdin.

- La polizia ti metterà in prigione.
- La polizia vi metterà in prigione.
- La polizia la metterà in prigione.

- Polis seni içeriye atacak.
- Polis seni hapse koyacak.
- Polis seni hapishaneye koyacak.
- Polis seni hapse atacak.

- È stato messo in prigione.
- Lui è stato messo in prigione.

O hapseneye atıldı.

- È stato mandato in prigione.
- Lui è stato mandato in prigione.

O, cezaevine gönderildi.

- Il criminale è evaso dalla prigione.
- Il criminale evase dalla prigione.

Suçlu hapisten kaçtı.

- Non voglio tornare in prigione.
- Io non voglio tornare in prigione.

Hapishaneye dönmek istemiyorum.

- Un prigioniero è fuggito dalla prigione.
- Un prigioniero fuggì dalla prigione.

- Tutuklu hapishaneden kaçtı.
- Mahkûm hapisten kaçtı.

- Tom come è uscito di prigione?
- Tom com'è uscito di prigione?

Tom hapisten nasıl çıktı?

- Non voglio morire in prigione.
- Io non voglio morire in prigione.

Hapiste ölmek istemiyorum.

- Tom ha passato tre anni in prigione.
- Tom passò tre anni in prigione.
- Tom ha trascorso tre anni in prigione.
- Tom trascorse tre anni in prigione.

Tom cezaevinde üç yıl geçirdi.

- Ha passato la notte in prigione.
- Lui ha passato la notte in prigione.
- Ha trascorso la notte in prigione.
- Lui ha trascorso la notte in prigione.

Geceyi hapiste geçirdi.

- Tom ha passato tre giorni in prigione.
- Tom passò tre giorni in prigione.
- Tom ha trascorso tre giorni in prigione.
- Tom trascorse tre giorni in prigione.

Tom hapiste üç gün geçirdi.

Tom finirà in prigione.

Tom hapishaneyi boylayacak.

Tom è in prigione.

Tom hapiste.

Tutti temono quella prigione.

Herkes o cezaevinden korkar.

Tom andrà in prigione?

Tom hapse gidiyor mu?

- Non voglio che tu vada in prigione.
- Non voglio che lei vada in prigione.
- Non voglio che andiate in prigione.
- Non voglio che voi andiate in prigione.

Hapse gitmeni istemiyorum.

- È fuggito un detenuto dalla prigione.
- È scappato un detenuto dalla prigione.

Hapishaneden bir mahkûm kaçtı.

- Ho passato tre anni in prigione.
- Ho trascorso tre anni in prigione.

Hapishanede üç yıl geçirdim.

- Tom non dovrebbe essere in prigione?
- Non dovrebbe essere in prigione Tom?

Tom'un hapiste olması gerekmiyor mu?

- Ha passato tre anni in prigione.
- Lui ha passato tre anni in prigione.

Hapiste üç yıl geçirdi.

- Pensavo che Tom fosse in prigione.
- Io pensavo che Tom fosse in prigione.

Tom'un hapishanede olduğunu düşündüm.

- La prigione corregge i criminali?
- La prigione mette sulla retta via i criminali?

Cezaevi suçluları islah eder mi?

- Tom ha trascorso trenta giorni in prigione.
- Tom trascorse trenta giorni in prigione.

Tom hapiste otuz gün geçirdi.

- Puoi andare in prigione per quello.
- Si può andare in prigione per quello.

Bunun için hapse gidebilirsiniz.

- Non meritavo di andare in prigione.
- Io non meritavo di andare in prigione.

Hapishaneye gitmeyi hak etmedim.

- Non sono mai stato dentro una prigione.
- Io non sono mai stato dentro una prigione.
- Non sono mai stata dentro una prigione.
- Io non sono mai stata dentro una prigione.

Bir hapishanede asla bulunmadım.

- Sono stato in prigione per tre anni.
- Io sono stato in prigione per tre anni.
- Sono stata in prigione per tre anni.
- Io sono stata in prigione per tre anni.

Ben üç yıldır hapisteydim.

Cosa potrebbe essere la prigione.

ilk o zaman anladım.

Suo marito è in prigione.

Onun kocası hapiste.

Tom è ancora in prigione.

Tom hâlâ cezaevinde.

La Danimarca è una prigione.

Danimarka bir hapishanedir.

La Danimarca ha una prigione.

Danimarka bir tane hapishaneye sahiptir.

Tom non è in prigione.

Tom hapiste değil.

Perché Tom era in prigione?

Tom neden hapisteydi?

Tom dovrebbe andare in prigione.

Tom cezaevine gitmeli.

Tom non andrà in prigione.

Tom hapishaneye gitmeyecek.

Lei dovrebbe stare in prigione.

O, hapiste olmalı.

- Morirai in prigione.
- Morirà in prigione.
- Morirai in galera.
- Morirai in carcere.
- Morirete in prigione.
- Morirà in galera.
- Morirà in carcere.
- Morirete in carcere.

Sen hapishanede öleceksin.

- Pensavo che Tom fosse ancora in prigione.
- Io pensavo che Tom fosse ancora in prigione.

Tom'un hâlâ hapishanede olduğunu düşündüm.

- Tom ha fatto visita a Mary in prigione.
- Tom fece visita a Mary in prigione.

Tom hapishanede Mary'yi ziyaret etti.

- Penso che Tom sia ancora in prigione.
- Io penso che Tom sia ancora in prigione.

Sanırım Tom hâlâ hapiste.

- Tom è stato in prigione per tre anni.
- Tom fu in prigione per tre anni.

Tom üç yıldır hapishanedeydi.

"Dov'è mia moglie?" "È in prigione."

"Karım nerede?" "O hapiste."

Tom è appena uscito di prigione.

Tom az önce hapishaneden çıktı.

La prigione era la mia università.

Hapishane benim üniversitemdi.

I criminali dovrebbero andare in prigione.

Suçlular hapse gitmeli.

Il cibo era migliore in prigione.

Cezaevinde yemek daha iyiydi.

Tom non uscirà mai di prigione.

Tom asla hapisten çıkmayacak.

Tom merita di andare in prigione.

Tom hapse gitmeyi hak ediyor.

Il cibo in prigione era migliore.

Hapisteki yiyecek daha iyiydi.

Quella scuola sembra proprio una prigione.

Bu okul bir hapishane gibi.

Non voglio che vada in prigione.

Onun hapse gitmesini istemiyorum.

Voglio che venga messo in prigione.

Onun hapsedilmesini istiyorum.

Voglio che venga messa in prigione.

Onun hapsedilmesini istiyorum.

Come lo facciamo uscire di prigione?

Onu hapishaneden nasıl çıkarırız?

Ci sono delle ragazze in prigione?

Cezaevinde hiç kız var mı?

Tom ha una zia in prigione.

Tom'un cezaevinde bir teyzesi var.

Tom attualmente non è in prigione.

Tom şu anda hapishanede değil.

Tom dovrebbe essere mandato in prigione.

Tom hapse gönderilmelidir.

Quanto tempo sei stato in prigione?

Ne kadar zamandır cezaevindesiniz?

Tom non è più in prigione.

- Tom artık hapiste değil.
- Tom artık hapishanede değil.

- La prigione di Alcatraz è stata chiusa nel 1963.
- La prigione di Alcatraz fu chiusa nel 1963.
- La prigione di Alcatraz venne chiusa nel 1963.

Alcatraz cezaevi 1963 yılında kapatıldı.

- Tom si è seduto.
- Tom si sedette.
- Tom è andato in prigione.
- Tom andò in prigione.

Tom oturdu.

- È stato condannato in prigione per un anno.
- Venne stato condannato in prigione per un anno.

Bir yıl hapis cezasına mahkûm edildi.