Translation of "Andrai" in Turkish

Andrai con Tom?

Tom'la gidecek misin?

Andrai al cinema?

Sinemaya gidecek misin?

Andrai con lui?

Onunla gidecek misin?

Andrai in treno?

Trenle gidecek misin?

Non so dove andrai.

Senin nereye gideceğini bilmiyorum.

Andrai al cinema stasera?

Bu gece sinemaya gidecek misin?

- Ci andrai?
- Ci andrà?
- Ci andrete?
- Andrai lì?
- Andrà lì?
- Andrete lì?

Oraya gidecek misin?

- Andrai lontano.
- Tu andrai lontano.
- Andrete lontano.
- Voi andrete lontano.
- Andrà lontano.
- Lei andrà lontano.

Başarılı olacaksın.

- Dove andrai?
- Tu dove andrai?
- Dove andrete?
- Voi dove andrete?
- Dove andrà?
- Lei dove andrà?

Nereye gideceksin?

- Non andrai.
- Tu non andrai.
- Non andrà.
- Lei non andrà.
- Non andrete.
- Voi non andrete.

Sen gitmiyorsun.

Quando te ne andrai mi mancherai.

Gittiğinde seni özleyeceğim.

- Non andrai?
- Non andrete?
- Non andrà?

Gitmeyecek misin?

Immagino che andrai al ballo con Tom.

Sanırım Tom'la birlikte dansa gideceksin.

Comunque sia a che ora andrai là?

Bu arada, ne zaman oraya gideceksin?

È vero che andrai a studiare a Londra?

Londra'da okuyacağın doğru mu?

- Andrai in treno?
- Tu andrai in treno?
- Andrà in treno?
- Lei andrà in treno?
- Andrete in treno?
- Voi andrete in treno?

Trenle gidecek misin?

- Non andrai, vero?
- Tu non andrai, vero?
- Non andrà, vero?
- Lei non andrà, vero?
- Non andrete, vero?
- Voi non andrete, vero?

Gitmeyeceksin, değil mi?

- Andrai con loro?
- Andrà con loro?
- Lei andrà con loro?
- Tu andrai con loro?
- Andrete con loro?
- Voi andrete con loro?

Onlarla gidecek misin?

- Quanto lontano andrai?
- Quanto lontano andrete?
- Quanto lontano andrà?

Ne kadar uzağa gidiyorsunuz?

- Andrai in prigione.
- Andrà in prigione.
- Andrete in prigione.

Hapse gidiyorsun.

- Dove andrai dopo?
- Dove andrà dopo?
- Dove andrete dopo?

Sonra nereye gideceksin?

- Andrai o no?
- Andrà o no?
- Andrete o no?

Gidecek misin yoksa gitmeyecek misin?

- Andrai con noi?
- Andrà con noi?
- Andrete con noi?

Bizimle gidecek misin?

- Andrai con loro?
- Andrà con loro?
- Andrete con loro?

Onlarla gidecek misin?

- Non andrai lì?
- Non andrete lì?
- Non andrà lì?

Oraya gitmeyecek misin?

- Quando andrai in Germania?
- Tu quando andrai in Germania?
- Quando andrà in Germania?
- Lei quando andrà in Germania?
- Quando andrete in Germania?
- Voi quando andrete in Germania?

Almanya'ya ne zaman gideceksin?

- Quando andrai in Armenia?
- Quando andrete in Armenia?
- Quando andrà in Armenia?

Ermenistan'a ne zaman gideceksin?

- Andrai a Copacabana oggi?
- Andrà a Copacabana oggi?
- Andrete a Copacabana oggi?

Bugün Copacabana'ya gidecek misin?

- Come andrai a Boston?
- Come andrà a Boston?
- Come andrete a Boston?

Boston'a nasıl gideceksin?

- Quando andrà a casa?
- Quando andrai a casa?
- Quando andrete a casa?

Eve ne zaman gideceksin?

- Quando andrai in Giappone?
- Quando andrà in Giappone?
- Quando andrete in Giappone?

Ne zaman Japonya'ya gideceksin?

- Quando andrai a Parigi?
- Quando andrà a Parigi?
- Quando andrete a Parigi?

Paris'e ne zaman gideceksin?

- Quando andrai a Boston?
- Quando andrà a Boston?
- Quando andrete a Boston?

- Boston'a ne zaman gideceksin?
- Boston'a ne zaman gideceksiniz?

- Quando te ne andrai mi mancherai.
- Mi mancherai quando te ne sarai andato.

Gittiğinde seni özleyeceğim.

- Hai deciso dove andare in vacanza?
- Hai deciso dove andrai durante le feste?

Tatil için nereye gideceğine karar verdin mi?

- Andrai a Tokyo in autobus?
- Tu andrai a Tokyo in autobus?
- Andrà a Tokyo in autobus?
- Lei andrà a Tokyo in autobus?
- Andrete a Tokyo in autobus?
- Voi andrete a Tokyo in autobus?

Tokyo'ya otobüsle mi gideceksiniz?

- Andrai a Boston con loro?
- Tu andrai a Boston con loro?
- Andrà a Boston con loro?
- Lei andrà a Boston con loro?
- Andrete a Boston con loro?
- Voi andrete a Boston con loro?

Onlarla Boston'a gidecek misin?

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?
- Andrai in America l'anno prossimo?
- Tu andrai in America l'anno prossimo?
- Andrete in America l'anno prossimo?
- Voi andrete in America l'anno prossimo?

Gelecek yıl Amerika'ya gidecek misin?

- Dove andrai la prossima estate?
- Tu dove andrai la prossima estate?
- Dove andrà la prossima estate?
- Lei dove andrà la prossima estate?
- Dove andrete la prossima estate?
- Voi dove andrete la prossima estate?

Gelecek yaz nereye gideceksin?

- Andrai a Boston con noi?
- Andrà a Boston con noi?
- Andrete a Boston con noi?

Bizimle Boston'a gidecek misin?

- Andrai a Boston con me?
- Andrà a Boston con me?
- Andrete a Boston con me?

Benimle Boston'a gidecek misin?

- Andrai a Boston con lui?
- Andrà a Boston con lui?
- Andrete a Boston con lui?

Onunla Boston'a gidecek misin?

- Andrai a Boston con lei?
- Andrà a Boston con lei?
- Andrete a Boston con lei?

Onunla Boston'a gidecek misin?

- Non andrai a Boston domani?
- Non andrà a Boston domani?
- Non andrete a Boston domani?

- Yarın Boston'a dönmüyor musun?
- Yarın Boston'a gitmiyor musun?

- Non andrai alla moschea oggi.
- Non andrà alla moschea oggi.
- Non andrete alla moschea oggi.

Bugün camiye gidemezsin.

- Andrai in autobus o in macchina?
- Andrete in autobus o in macchina?
- Andrà in autobus o in macchina?
- Andrai in autobus o in auto?
- Andrà in autobus o in auto?
- Andrete in autobus o in auto?
- Andrai in autobus o in automobile?
- Andrà in autobus o in automobile?
- Andrete in autobus o in automobile?

Otobüsle mi yoksa araba ile mi gidiyorsun?

- Dove vai in vacanza?
- Dove andrai in vacanza?
- Dove andrete in vacanza?
- Dove andrà in vacanza?

Tatilde nereye gidiyorsun?

- Quando te ne andrai da qui?
- Quando te ne andrai da qua?
- Quando se ne andrà da qui?
- Quando se ne andrà da qua?
- Quando ve ne andrete da qui?
- Quando ve ne andrete da qua?

Ne zaman buradan ayrılacaksın?

- Andrai al ballo studentesco con qualcuno?
- Tu andrai al ballo studentesco con qualcuno?
- Andrà al ballo studentesco con qualcuno?
- Lei andrà al ballo studentesco con qualcuno?
- Andrete al ballo studentesco con qualcuno?
- Voi andrete al ballo studentesco con qualcuno?

Biriyle baloya gidiyor musun?

- Con chi andrai al ballo studentesco?
- Tu con chi andrai al ballo studentesco?
- Con chi andrà al ballo studentesco?
- Lei con chi andrà al ballo studentesco?
- Con chi andrete al ballo studentesco?
- Voi con chi andrete al ballo studentesco?

Baloya kiminle gidiyorsun?

- Andrai in America il mese prossimo?
- Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà in America il mese prossimo?
- Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrete in America il mese prossimo?

Gelecek ay Amerika'ya gidecek misin?

- Andrete a piedi o in autobus?
- Andrai a piedi o in autobus?
- Andrà a piedi o in autobus?

Yayan mı yoksa otobüsle mi gideceksin?

- Voglio sapere con chi andrai al ballo.
- Io voglio sapere con chi andrai al ballo.
- Voglio sapere con chi andrà al ballo.
- Io voglio sapere con chi andrà al ballo.
- Voglio sapere con chi andrete al ballo.
- Io voglio sapere con chi andrete al ballo.

Kiminle dansa gideceğini bilmek istiyorum.

- Andrai a casa con il naso rotto!
- Tu andrai a casa con il naso rotto!
- Andrà a casa con il naso rotto!
- Lei andrà a casa con il naso rotto!
- Andrete a casa con il naso rotto!
- Voi andrete a casa con il naso rotto!

Kırık bir burunla eve gideceksin!

- A proposito, a che ora andrai lì?
- A proposito, a che ora andrà lì?
- A proposito, a che ora andrete lì?

Bu arada, ne zaman oraya gideceksin?

- Andrai a Boston con noi l'anno prossimo?
- Andrà a Boston con noi l'anno prossimo?
- Andrete a Boston con noi l'anno prossimo?

Gelecek yıl bizimle Boston'a gidecek misin?

- Tommaso se la prenderà a male se non vai alla sua festa.
- Tommaso sarà dispiaciuto se non andrai alla sua festa.

Partisine gitmezsen Tom hayal kırıklığına uğrayacaktır.

- Con chi ci vai?
- Con chi ci va?
- Con chi ci andate?
- Con chi ci andrà?
- Con chi ci andrai?
- Con chi ci andrete?

Kimle gidiyorsun?

- Se ti racconto una storia, andrai a dormire?
- Se vi racconto una storia, andrete a dormire?
- Se le racconto una storia, andrà a dormire?

Sana bir hikaye anlatsam uyur musun?

- Vai a nuotare oggi?
- Va a nuotare oggi?
- Andate a nuotare oggi?
- Andrai a nuotare oggi?
- Andrà a nuotare oggi?
- Andrete a nuotare oggi?

Bugün yüzmeye gidecek misin?

- In che zona di Boston andrai?
- In che zona di Boston andrà?
- In che zona di Boston andrete?
- In che zona di Boston vai?
- In che zona di Boston va?
- In che zona di Boston andate?

Boston'un hangi bölümüne gidiyorsun?

- Con chi vai a cena?
- Con chi va a cena?
- Con chi andate a cena?
- Con chi stai andando a cena?
- Con chi sta andando a cena?
- Con chi state andando a cena?
- Con chi andrai a cena?
- Con chi andrà a cena?
- Con chi andrete a cena?

Kiminle birlikte akşam yemeğine gidiyorsun?