Translation of "Prezzo" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Prezzo" in a sentence and their turkish translations:

- Hanno concordato un prezzo.
- Loro hanno concordato un prezzo.
- Concordarono un prezzo.
- Loro concordarono un prezzo.

Onlar fiyat üzerinde anlaştılar.

- Devi pagare il prezzo.
- Dovete pagare il prezzo.
- Deve pagare il prezzo.

Bedelini ödemek zorundasın.

- Puoi abbassare il prezzo?
- Potete abbassare il prezzo?
- Può abbassare il prezzo?

Fiyatı düşürebilir misiniz?

- Hai chiesto il prezzo?
- Ha chiesto il prezzo?
- Avete chiesto il prezzo?

Fiyatı sordun mu?

- Guarda l'etichetta del prezzo.
- Guardate l'etichetta del prezzo.
- Guardi l'etichetta del prezzo.

Fiyat etiketine bak.

- Il prezzo è salito.
- Il prezzo salì.

Fiyat yükseldi.

- Dimmi il tuo prezzo.
- Mi dica il suo prezzo.
- Ditemi il vostro prezzo.

Bana fiyatını söyle.

- Abbiamo tutti un prezzo.
- Abbiamo tutte un prezzo.

- Hepimizin bir bedeli var.
- Hepimizin bir fiyatı var.

- È incluso nel prezzo?
- È inclusa nel prezzo?

Fiyata dahil mi?

- Il prezzo è alto.
- Il prezzo è elevato.

Fiyat yüksek.

- Il prezzo sta salendo.
- Il prezzo sta crescendo.

Fiyat yükseliyor.

- Questo prezzo è accettabile?
- È accettabile questo prezzo?

Bu fiyat makul mü?

- Il prezzo del petrolio è salito.
- Il prezzo del petrolio salì.
- Il prezzo dell'olio è salito.
- Il prezzo dell'olio salì.

Petrol fiyatı yükseldi.

- Riesci a indovinare il prezzo?
- Riesce a indovinare il prezzo?
- Riuscite a indovinare il prezzo?

Fiyatı tahmin edebilir misiniz?

- Il prezzo sta a te.
- Il prezzo sta a voi.
- Il prezzo sta a lei.

Fiyat sana kalmış.

- Puoi farmi un prezzo migliore?
- Può farmi un prezzo migliore?
- Potete farmi un prezzo migliore?

Bana daha iyi bir fiyat verir misin?

- È il prezzo che paghi.
- È il prezzo che paga.
- È il prezzo che pagate.

Ödediğin bedel bu.

- Ti farò un buon prezzo.
- Vi farò un buon prezzo.
- Le farò un buon prezzo.

Sana iyi bir fiyat vereceğim.

- Ti farò un prezzo equo.
- Vi farò un prezzo equo.
- Le farò un prezzo equo.

Sana adil bir fiyat vereceğim.

- Qual è il tuo prezzo?
- Qual è il suo prezzo?
- Qual è il vostro prezzo?

Senin fiyatın nedir?

- Come hai ottenuto quel prezzo?
- Come ha ottenuto quel prezzo?
- Come avete ottenuto quel prezzo?

O fiyatı nereden aldın?

- È un buon prezzo.
- Quello è un buon prezzo.

O iyi bir fiyat.

- Sami ha pagato il prezzo.
- Sami pagò il prezzo.

Sami bedeli ödedi.

Vale il prezzo.

- Parasına değiyor.
- Parasını hak ediyor.

- È davvero un buon prezzo.
- È veramente un buon prezzo.

O gerçekten iyi bir fiyat.

- Hanno tutti lo stesso prezzo?
- Hanno tutte lo stesso prezzo?

Onların hepsi aynı fiyatta mıdır?

- Ci siamo accordati su un prezzo.
- Abbiamo concordato un prezzo.

Bir fiyat üzerinde anlaştık.

- Il prezzo dipende dalla dimensione.
- Il prezzo dipende dalla taglia.

Fiyat boyuta bağlıdır.

- Potresti ridurre un po' il prezzo?
- Potreste ridurre un po' il prezzo?
- Potrebbe ridurre un po' il prezzo?

Fiyatı biraz düşürür müsün?

- Qual è il tuo prezzo richiesto?
- Qual è il suo prezzo richiesto?
- Qual è il vostro prezzo richiesto?

İstediğin fiyat nedir?

- Potresti abbassare un po' il prezzo?
- Potreste abbassare un po' il prezzo?
- Potrebbe abbassare un po' il prezzo?

Biraz indirim yapabilir misiniz?

- Qual è il tuo prezzo migliore?
- Qual è il suo prezzo migliore?
- Qual è il vostro prezzo migliore?

En iyi fiyatın nedir?

- Vorrei discutere del prezzo con te.
- Vorrei discutere del prezzo con voi.
- Vorrei discutere del prezzo con lei.

Seninle fiyat hakkında konuşmak istiyorum.

- Tom ha ottenuto un prezzo d'occasione.
- Tom ottenne un prezzo d'occasione.

Tom cazip bir fiyat aldı.

- Non so. Dipende dal prezzo.
- Non lo so. Dipende dal prezzo.

Bilmiyorum. Bu fiyata bağlı.

- Tom ha negoziato un prezzo inferiore.
- Tom negoziò un prezzo inferiore.

Tom daha düşük bir fiyat görüştü.

- È il prezzo del successo.
- Quello è il prezzo del successo.

Bu, başarının bedelidir.

- Penso che valga il prezzo.
- Io penso che valga il prezzo.

Sanırım bu fiyata değer.

- Non mi importa del prezzo.
- A me non importa del prezzo.

Fiyatı umursamıyorum.

- La colazione è inclusa nel prezzo?
- Il prezzo include la colazione?

Fiyata kahvaltı dahil mi?

- Il prezzo di tutto è aumentato.
- Il prezzo di tutto aumentò.

Her şeyin fiyatı arttı.

- L'ho comprato a un prezzo ridotto.
- Io l'ho comprato a un prezzo ridotto.
- L'ho comprata a un prezzo ridotto.
- Io l'ho comprata a un prezzo ridotto.

Bunu indirimli bir fiyatla aldım.

Qual è il prezzo?

Fiyatı nedir?

Il prezzo è ragionevole.

Fiyat makul.

Il prezzo è salito.

Fiyat yükseldi.

Il prezzo è giusto.

Fiyat doğru.

Il prezzo è buono.

Fiyat iyi.

Questo prezzo è ragionevole.

Bu fiyat makul.

Il prezzo era giusto.

Fiyat adildi.

È un prezzo ragionevole.

Makul bir fiyat.

Era un prezzo equo.

O makul bir fiyattı.

Si ripercuote sul prezzo?

Bu, fiyatı etkiler mi?

Il prezzo non importa.

Fiyat önemli değil.

Farà abbassare il prezzo.

Bu, maliyeti düşürecek.

Tutto ha un prezzo.

Her şeyin bir fiyatı vardır.

Il prezzo è alto.

Fiyat etiketi yüksek.

Il prezzo era scandaloso.

Fiyat çok fazlaydı.

Tutti hanno un prezzo.

Herkesin bir fiyatı var.

- Abbiamo pagato un prezzo equo per esso.
- Noi abbiamo pagato un prezzo equo per esso.
- Abbiamo pagato un prezzo equo per essa.
- Noi abbiamo pagato un prezzo equo per essa.
- Pagammo un prezzo equo per essa.
- Noi pagammo un prezzo equo per essa.
- Pagammo un prezzo equo per esso.
- Noi pagammo un prezzo equo per esso.

Bunu için makul bir fiyat ödedik.

- Il prezzo dell'auto è troppo alto.
- Il prezzo della macchina è troppo alto.
- Il prezzo dell'automobile è troppo alto.

Arabanın fiyatı çok yüksek.

- Il prezzo del caffè si è abbassato.
- Il prezzo del caffè è sceso.
- Il prezzo del caffè è diminuito.

Kahve fiyatı düştü.

- Qual è il prezzo di questo?
- Qual è il prezzo di questa?

Bunun fiyatı ne?

- Il prezzo della benzina sta aumentando.
- Il prezzo della benzina sta crescendo.

Benzinin fiyatı yükseliyor.

- Questi hanno tutti lo stesso prezzo?
- Queste hanno tutte lo stesso prezzo?

Bunların hepsinin fiyatı aynı mı?

- Qual è il prezzo per questo?
- Qual è il prezzo per questa?

Bunun fiyatı nedir?

- Non ho dovuto pagare il prezzo pieno.
- Io non ho dovuto pagare il prezzo pieno.
- Non dovetti pagare il prezzo pieno.
- Io non dovetti pagare il prezzo pieno.

Tam fiyatı ödemek zorunda kalmadım.

- Puoi abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Può abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Potete abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Riesci ad abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Riesce ad abbassare il prezzo a dieci dollari?
- Riuscite ad abbassare il prezzo a dieci dollari?

Fiyatı on dolara indirebilir misiniz?

- Non puoi abbassare un po' il prezzo?
- Non può abbassare un po' il prezzo?
- Non potete abbassare un po' il prezzo?

Fiyatı biraz indiremez misin?

- Che prezzo hai dovuto pagare per quello?
- Che prezzo ha dovuto pagare per quello?
- Che prezzo avete dovuto pagare per quello?

Onun için ne kadar ödemek zorundasınız?

- Tom vi ha detto il prezzo sbagliato.
- Tom ti ha detto il prezzo sbagliato.
- Tom le ha detto il prezzo sbagliato.

Tom sana yanlış fiyat söyledi.

- Tu e Tom avete discusso un prezzo?
- Voi e Tom avete discusso un prezzo?
- Lei e Tom avete discusso un prezzo?

Sen ve Tom bir fiyat tartıştınız mı?

- Il prezzo non è cambiato negli anni.
- Il prezzo non cambia da anni.
- Il prezzo non è cambiato durante gli anni.

Fiyat yıllardır değişmedi.

- Penso che dovremmo ridurre il prezzo.
- Io penso che dovremmo ridurre il prezzo.

Sanırım fiyatı azaltmalıyız.

- Possiamo contrattare sul prezzo più tardi.
- Noi possiamo contrattare sul prezzo più tardi.

Daha sonra fiyat üzerine pazarlık yapabiliriz.

- Tom ha pagato il prezzo più alto.
- Tom pagò il prezzo più alto.

Tom en yüksek fiyatı ödedi.

- Subirei una perdita a quel prezzo.
- Io subirei una perdita a quel prezzo.

Bu fiyata zarar ediyorum.

- Penso che il prezzo sia ragionevole.
- Io penso che il prezzo sia ragionevole.

O fiyatın makul olduğunu düşünüyorum.

- Cosa ha fatto abbassare il prezzo?
- Che cosa ha fatto abbassare il prezzo?

Ne fiyatı aşağıya indirdi?

- Non mi è piaciuto il prezzo.
- A me non è piaciuto il prezzo.

Fiyatı beğenmedim.

- Tom e Mary hanno concordato un prezzo.
- Tom e Mary concordarono un prezzo.

Tom ve Mary fiyatta anlaştılar.

- Ne ho presi due al prezzo di uno.
- Ne ho prese due al prezzo di una.
- Ne presi due al prezzo di uno.
- Ne presi due al prezzo di una.

Bir fiyatına iki tane aldım.

Sarà il prezzo del parcheggio?

Pahalı otoparklardan mı?

Quel prezzo è chiamato cauzione.

Bu bedele kefalet deniyor.

Alla manifattura a basso prezzo,

geri mi dönmeli?

Il prezzo non è ragionevole.

Fiyat makul değil.

Quel prezzo include la colazione?

O fiyata kahvaltı dahil mi?

Quel prezzo include le tasse?