Translation of "Portarlo" in Turkish

- Puoi portarlo?
- Può portarlo?
- Potete portarlo?
- Riesci a portarlo?
- Riesce a portarlo?
- Riuscite a portarlo?
- Lo puoi portare?
- Lo può portare?
- Lo potete portare?
- Lo riesci portare?
- Lo riesce portare?
- Lo riuscite portare?

Onu getirebilir misin?

- Devo portarlo a casa ora.
- Devo portarlo a casa adesso.

Şimdi onu eve götürmek zorundayım.

- Faresti meglio a portarlo a casa.
- Fareste meglio a portarlo a casa.
- Farebbe meglio a portarlo a casa.

Onu eve götürsen iyi olur.

Posso portarlo a casa?

Bunu eve götürebilir miyim?

Voglio portarlo a casa.

Onu eve götürmek istiyorum.

- Dove volevi portarlo?
- Dove voleva portarlo?
- Dove volevate portarlo?
- Dove lo volevi portare?
- Dove lo voleva portare?
- Dove lo volevate portare?

Onu nereye götürmek istedin?

Vogliamo semplicemente portarlo a casa.

Sadece onu eve götürmek istiyoruz.

Posso almeno portarlo a casa.

En azından onu eve götürebilirim.

- Possiamo portarlo?
- Lo possiamo portare?

Onu getirebilir miyiz?

- Posso portarlo?
- Lo posso portare?

Onu getirebilir miyim?

- Tom mi ha chiesto di portarlo allo zoo.
- Tom mi chiese di portarlo allo zoo.

Tom onu hayvanat bahçesine götürmemi istedi.

E portarlo all'ospedale il prima possibile,

o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

- Voglio portarla qui.
- Voglio portarlo qui.

Onu buraya getirmek istiyorum.

- Dobbiamo portarlo all'ospedale prima che sia troppo tardi.
- Dobbiamo portarlo in ospedale prima che sia troppo tardi.

Çok geç olmadan önce onu hastaneye götürmek zorundayız.

Dobbiamo chiamare l'elicottero e portarlo subito all'ospedale.

Bu yüzden helikopteri çağırıp bu zehri hızlıca hastaneye ulaştırmalıyız.

Non siamo riusciti a portarlo a termine.

Biz onu başaramadık.

- Non puoi portarlo con te.
- Non puoi portarla con te.
- Non può portarlo con se.
- Non può portarla con se.
- Non potete portarlo con voi.
- Non potete portarla con voi.

Onu götüremezsin.

Dobbiamo chiamare l'elicottero e portarlo subito in ospedale.

Bu yüzden helikopteri çağırıp hemen hastaneye gitmeliyiz.

Dobbiamo portarlo d'urgenza in ospedale, è gravemente ferito!

Onu acilen hastaneye götürmeliyiz, o ağır yaralı!

Assicuratevi di portarlo indietro all'interno prima che piova.

Yağmur yağmadan önce onu içeriye geri getirdiğinden emin ol.

Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!

Onu hemen acil servise götürmek zorundayız, o ciddi yaralı.

- Devo portarlo a casa.
- Lo devo portare a casa.

Onu eve götürmek zorundayım.

- Voglio portarlo con me.
- Lo voglio portare con me.

Onu benimle götürmek istiyorum.

- Dobbiamo portarlo a casa.
- Lo dobbiamo portare a casa.

- Onu eve götürmeliyiz.
- Onu eve götürmemiz gerekiyor.

- Dovrò portarlo con me.
- Lo dovrò portare con me.

Onu benimle götürmek zorunda kalacağım.

- Dovrei portarlo con me.
- Lo dovrei portare con me.

Onu benimle götürmeliyim.

- Posso portarlo a casa?
- Lo posso portare a casa?

Onu eve götürebilir miyim?

- Posso portarlo al parco.
- Lo posso portare al parco.

Onu parka götürebilirim.

- Posso portarlo a casa.
- Lo posso portare a casa.

Onu eve götürebilirim.

- Dovrei portarlo a casa.
- Lo dovrei portare a casa.

Onu eve almalıyım.

- Dovrei portarlo con me?
- Lo dovrei portare con me?

Onu benimle getirmeli miyim?

- Devo portarlo fuori da qui.
- Devo portarlo fuori da qua.
- Lo devo portare fuori da qui.
- Lo devo portare fuori da qua.

Onu buradan çıkarmak zorundayım.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto e portarlo all'ospedale il prima possibile.

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

- Ho dovuto portarlo a scuola.
- L'ho dovuto portare a scuola.

Onu okula götürmek zorunda kaldım.

Il mio televisore si ruppe, per cui dovetti portarlo a farlo riparare.

Televizyonum bozuldu. O yüzden tamire götürmek zorunda kaldım.

- Perché dobbiamo portarlo via?
- Perché dobbiamo portarla via?
- Perché lo dobbiamo portare via?
- Perché la dobbiamo portare via?

Neden onu götürmek zorundayız?