Translation of "Ospiti" in Turkish

- Saremo ospiti.
- Verremo ospiti.

Ziyarete geleceğiz.

- Abbiamo ospiti.
- Noi abbiamo ospiti.
- Abbiamo degli ospiti.
- Noi abbiamo degli ospiti.

Misafirlerimiz var.

- Siamo ospiti qui.
- Noi siamo ospiti qui.
- Siamo ospiti qua.
- Noi siamo ospiti qua.

Burada misafiriz.

- Sarete miei ospiti.
- Sarete mie ospiti.

Benim misafirlerim olacaksınız.

- Siate miei ospiti!
- Siate mie ospiti!

Misafirim olun!

- Salutiamo i nostri ospiti.
- Accogliamo i nostri ospiti.
- Riceviamo i nostri ospiti.

Misafirlerimizi karşılayalım.

- Quanti ospiti hai invitato?
- Quanti ospiti ha invitato?
- Quanti ospiti avete invitato?

Kaç tane misafir davet ettin?

- Sono degli ospiti.
- Loro sono degli ospiti.

Onlar misafirler.

- Abbiamo cinque ospiti stasera.
- Noi abbiamo cinque ospiti stasera.
- Abbiamo cinque ospiti stanotte.
- Noi abbiamo cinque ospiti stanotte.
- Abbiamo cinque ospiti questa sera.
- Noi abbiamo cinque ospiti questa sera.
- Abbiamo cinque ospiti questa notte.
- Noi abbiamo cinque ospiti questa notte.

Bu gece beş misafir ağırlıyoruz.

- Dormirai nella camera degli ospiti.
- Tu dormirai nella camera degli ospiti.
- Dormirà nella camera degli ospiti.
- Lei dormirà nella camera degli ospiti.
- Dormirete nella camera degli ospiti.
- Voi dormirete nella camera degli ospiti.

Sen misafir odasında uyuyacaksın.

- I tuoi ospiti stanno aspettando.
- I suoi ospiti stanno aspettando.
- I vostri ospiti stanno aspettando.

Misafirleriniz bekliyor.

- Tom ha accolto i suoi ospiti.
- Tom accolse i suoi ospiti.
- Tom ha ricevuto i suoi ospiti.
- Tom ricevette i suoi ospiti.

Tom misafirlerini karşıladı.

- Siete tutti nostri ospiti stasera.
- Siete tutti nostri ospiti stanotte.

Bu gece hepiniz misafirlerimizsiniz.

- Abbiamo avuto sei ospiti a cena.
- Avevamo sei ospiti a cena.
- Noi avevamo sei ospiti a cena.
- Noi abbiamo avuto sei ospiti a cena.

Akşam yemeğinde altı misafirimiz vardı.

- Finora sono arrivati solo cinque ospiti.
- Finora sono arrivati soltanto cinque ospiti.
- Finora sono arrivati solamente cinque ospiti.

Şimdiye kadar sadece beş misafir geldi.

- Cosa possiamo offrire agli ospiti?
- Che cosa possiamo offrire agli ospiti?

Misafirlere ne sunabiliriz?

Gli ospiti hanno mangiato?

Konuklar yemek yediler mi?

Quanti ospiti ci sono?

Kaç tane misafir var?

Avremo degli ospiti domani.

Yarın bazı konuklarımız olacak.

- Tom ha dormito nella stanza degli ospiti.
- Tom dormì nella stanza degli ospiti.

Tom misafir odasında uyudu.

- Layla ha dormito nella stanza degli ospiti.
- Layla dormì nella stanza degli ospiti.

Leyla misafir odasında uyudu.

Quanti ospiti avremo questa notte?

Bu gece kaç tane konuğumuz olacak?

Non ci aspettavamo degli ospiti.

Misafir beklemiyorduk.

Chi sono gli altri ospiti?

Diğer konuklar kimler?

I nostri ospiti sono arrivati.

Misafirlerimiz vardılar.

- Ho ospiti.
- Ho delle visite.

Benim bir konuğum var.

Fadil aveva così tanti ospiti.

Fadıl'ın pek çok konuğu vardı.

- Gli ospiti stanno dormendo in questa stanza.
- Gli ospiti stanno dormendo in questa camera.

Konuklar bu odada uyuyor.

- Questo hotel può ospitare oltre 1.000 ospiti.
- Questo albergo può ospitare oltre 1.000 ospiti.

Bu otel 1,000 misafirden daha fazlasını barındırabilir.

- Vorrei parlare con uno dei vostri ospiti.
- Vorrei parlare con uno dei suoi ospiti.

Misafirlerinizden biri ile konuşmak istiyorum.

- Non ho tempo per gli ospiti oggi.
- Io non ho tempo per gli ospiti oggi.

Bugün misafirler için vaktim yok.

- Che cosa devo cucinare per gli ospiti domani?
- Cosa devo cucinare per gli ospiti domani?

Yarın misafirler için ne pişireceğim?

Abbiamo avuto ospiti per cena ieri.

Dün akşam yemeği için misafirlerimiz vardı.

I nostri ospiti sono di fretta.

- Misafirlerimizin acelesi var.
- Misafirlerimiz bir telaş içindeler.

Gli ospiti se ne sono andati tutti.

Misafirlerin hepsi gittiler.

I nostri ospiti arriveranno tra pochi minuti.

Konuklarımız birkaç dakika içinde gelecekler.

La domestica pulirà la stanza degli ospiti.

Hizmetçi misafir odasını temizleyecek.

- Firma il libro degli ospiti.
- Firmate il libro degli ospiti.
- Firmi il libro degli ospiti.
- Firma il libro dei visitatori.
- Firmate il libro dei visitatori.
- Firmi il libro dei visitatori.

Konuk defterini imzalayın.

- Vorrei ringraziare tutti i nostri ospiti per essere venuti.
- Io vorrei ringraziare tutti i nostri ospiti per essere venuti.

Geldikleri için bütün misafirlerimize teşekkür etmek istiyorum.

Ci sono quindici persone qui, contando gli ospiti.

Burada misafirler dahil on beş kişi var.

Abbiamo avuto alcuni ospiti non invitati ieri sera.

Dün gece bazı davetsiz misafirlerimiz vardı.

I nostri ospiti dovrebbero essere qui tra un'ora.

Misafirlerimiz bir saat içinde burada olmalı.

Ci sono un sacco di ospiti nella stanza.

Odada bir sürü misafir var.

- I nostri ospiti cinesi hanno ordinato un cane per cena.
- Le nostre ospiti cinesi hanno ordinato un cane per cena.

Çinli misafirlerimiz akşam yemeği için bir köpek sipariş etti.

Dovrebbe scusarsi per essere stato maleducato con gli ospiti.

O, misafirlere kaba davrandığı için özür dilemeli.

Vi ho detto che tutti i sei ospiti su quello yacht

O yattaki altı misafirin de

Tom era in piedi davanti alla porta della stanza degli ospiti.

Tom misafir odası kapısının önünde duruyordu.

Ero uno dei sei ospiti su uno yacht da 22 milioni di dollari,

22 milyon dolarlık bir yattaki altı misafirden biriydim.

Non so se a questo punto possiamo riportare i nostri ospiti sullo schermo.

Konuklarımızı ekranda bir araya getirebilecek miyiz bilmiyorum.

Questo perché sarebbe necessario un elevato numero di ospiti intermedi affinché ciò accada.

Çünkü bütün bu konakların bir noktada birbirleri ile temas etmesi gerekir.

Gli ospiti sono arrivati in anticipo, ma fortunamente avevo già finito di cucinare.

Misafirler erken geldi, ama bereket versin ki ben zaten yemek yapmayı bitirmiştim.