Translation of "Mie" in Spanish

- Hai le mie chiavi.
- Tu hai le mie chiavi.
- Ha le mie chiavi.
- Lei ha le mie chiavi.
- Avete le mie chiavi.
- Voi avete le mie chiavi.

Has cogido mis llaves.

- Chiedi alle mie labbra.
- Chieda alle mie labbra.
- Chiedete alle mie labbra.

Pregúntale a mis labios.

- Sono miei!
- Sono mie!
- Loro sono mie.

- ¡Son míos!
- ¡Son mías!

- Hai ricevuto le mie lettere?
- Ha ricevuto le mie lettere?
- Avete ricevuto le mie lettere?

¿Te llegaron mis cartas?

- Ti piacciono le mie scarpe?
- Vi piacciono le mie scarpe?
- Le piacciono le mie scarpe?

¿Mis zapatos te gustan?

- Ho le mie ragioni.
- Io ho le mie ragioni.

Tengo mis razones.

- Mostravo le mie cicatrici.
- Io mostravo le mie cicatrici.

Enseñaba mis cicatrices.

- Pago le mie tasse.
- Io pago le mie tasse.

Yo pago mis impuestos.

- Le piacciono le mie barzellette.
- A lei piacciono le mie barzellette.
- Le piacciono le mie battute.
- A lei piacciono le mie battute.

Le gustan mis bromas.

- Sono fiero delle mie scarpe.
- Sono fiera delle mie scarpe.
- Io sono fiero delle mie scarpe.
- Io sono fiera delle mie scarpe.

Estoy orgulloso de mis zapatos.

- Ho bisogno delle mie pillole.
- Io ho bisogno delle mie pillole.
- Mi servono le mie pillole.
- A me servono le mie pillole.

Necesito mis pastillas.

- Sono fiducioso delle mie abilità.
- Io sono fiducioso delle mie abilità.
- Sono fiduciosa delle mie abilità.
- Io sono fiduciosa delle mie abilità.

Tengo confianza en mi capacidad.

Le mie conclusioni?

¿Mi conclusión?

Le mie condoglianze!

Mi más sentido pésame.

Dalle mie parti".

en mi parte del mundo".

- Non mangiare le mie patatine fritte.
- Non mangiate le mie patatine fritte.
- Non mangi le mie patatine fritte.
- Non mangiare le mie patate fritte.
- Non mangiate le mie patate fritte.
- Non mangi le mie patate fritte.

No te comas mis patatas fritas.

- Sono miei.
- Loro sono miei.
- Sono mie.
- Loro sono mie.

- Son míos.
- Ellos son míos.
- Ellas son mías.

- Dove sono le mie foto?
- Dove sono le mie fotografie?

¿Dónde están mis fotos?

- Ho trovato le mie scarpe.
- Ho ritrovato le mie scarpe.

Encontré mis zapatos.

- Le mie radici sono lì.
- Le mie radici sono là.

Mis raíces están allí.

- È morto tra le mie braccia.
- Lui è morto tra le mie braccia.
- Morì tra le mie braccia.
- Lui morì tra le mie braccia.

Él murió en mis brazos.

- Dove hai messo le mie chiavi?
- Dove ha messo le mie chiavi?
- Dove avete messo le mie chiavi?

¿En dónde pusiste mis llaves?

- Perché stai indossando le mie scarpe?
- Perché sta indossando le mie scarpe?
- Perché state indossando le mie scarpe?

¿Por qué traes puesto mis zapatos?

- Ho perso le mie chiavi.
- Io ho perso le mie chiavi.

He perdido mis llaves.

- È l'ultima delle mie preoccupazioni.
- È la minore delle mie preoccupazioni.

Esa es la menor de mis preocupaciones.

- Ho le mie proprie ragioni.
- Io ho le mie proprie ragioni.

Tengo mis propias razones.

- Quelle chiavi non sono mie.
- Quelle chiavi non sono le mie.

Esas llaves no son mías.

- Sto vendendo le mie capre.
- Io sto vendendo le mie capre.

Estoy vendiendo mis cabras.

- Devo fare le mie faccende.
- Io devo fare le mie faccende.

Tengo que hacer mi faena.

- Ho bisogno delle mie chiavi.
- Io ho bisogno delle mie chiavi.

Necesito mis llaves.

- Non ha accettato le mie scuse.
- Non accettò le mie scuse.

No aceptó mis disculpas.

- Dio ha sentito le mie preghiere.
- Dio sentì le mie preghiere.

Dios escuchó mis oraciones.

- Dio ha ascoltato le mie preghiere.
- Dio ascoltò le mie preghiere.

Dios escuchó mis oraciones.

- Sto cercando le mie chiavi.
- Io sto cercando le mie chiavi.

Estoy buscando mis llaves.

- Queste non sono le mie cose!
- Queste cose non sono mie!

¡Estas cosas no son mías!

- È una delle mie amiche.
- Lei è una delle mie amiche.

Ella es una de mis amigas.

- Non ho dubitato delle mie abilità.
- Non dubitai delle mie abilità.

No dudé de mis capacidades.

Penso alle mie vacanze.

Estoy pensando en mis vacaciones.

Prenderò le mie chiavi.

Cogeré mis llaves.

Casa mia, regole mie.

Mi casa, mis normas.

Odio le mie sopracciglia.

Odio mis cejas.

Le mie scarpe scricchiolano.

Mis zapatos chirrían.

Queste scarpe sono mie.

Estos zapatos son míos.

Mie metterò a piangere.

Voy a llorar.

- Le tue idee sono diverse dalle mie.
- Le sue idee sono diverse dalle mie.
- Le vostre idee sono diverse dalle mie.
- Le tue idee sono differenti dalle mie.
- Le sue idee sono differenti dalle mie.
- Le vostre idee sono differenti dalle mie.

Tus ideas son diferentes de las mías.

- Queste donne sono le mie zie.
- Quelle signore sono le mie zie.

- Estas señoras son mis tías.
- Las mujeres son mis tías.

- I miei vicini sono miei amici.
- Le mie vicine sono mie amiche.

Mis vecinos son amigos míos.

- Questo lavoro soddisfa le mie aspettative.
- Questo impiego soddisfa le mie aspettative.

Este trabajo cumple con mis expectativas.

- Non risponderò delle mie azioni.
- Non sarò responsabile per le mie azioni.

No seré responsable por mis acciones.

- Cos'ho fatto con le mie chiavi?
- Che cos'ho fatto con le mie chiavi?
- Che ho fatto con le mie chiavi?

¿Qué hice con mis llaves?

- La gente qui ride alle mie battute.
- La gente qua ride alle mie battute.
- La gente qui ride alle mie barzellette.
- La gente qua ride alle mie barzellette.

La gente aquí se ríe de mis bromas.

- Ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Lei ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Evitò di rispondere alle mie domande.
- Lui evitò di rispondere alle mie domande.

- Evitó responder a mis preguntas.
- Ella evitó responder mis preguntas.

- Ho trascorso le mie vacanze in Australia.
- Io ho trascorso le mie vacanze in Australia.
- Trascorsi le mie vacanze in Australia.
- Io trascorsi le mie vacanze in Australia.

Pasé las vacaciones en Australia.

- Si è addormentata tra le mie braccia.
- Lei si è addormentata tra le mie braccia.
- Si addormentò tra le mie braccia.
- Lei si addormentò tra le mie braccia.

Ella se durmió en mis brazos.

- Pensi che tenga ancora le mie lettere?
- Pensi che lui tenga ancora le mie lettere?
- Pensa che tenga ancora le mie lettere?
- Pensa che lui tenga ancora le mie lettere?
- Pensate che tenga ancora le mie lettere?
- Pensate che lui tenga ancora le mie lettere?

¿Crees que él todavía posee mis cartas?

- Pensi che guardi ancora le mie foto?
- Tu pensi che guardi ancora le mie foto?
- Pensa che guardi ancora le mie foto?
- Lei pensa che guardi ancora le mie foto?
- Pensate che guardi ancora le mie foto?
- Voi pensate che guardi ancora le mie foto?

¿Crees que todavía mira mis fotos?

- Le mie idee sono diverse dalle tue.
- Le mie idee sono diverse dalle sue.
- Le mie idee sono diverse dalle vostre.

Mis ideas son diferentes de las tuyas.

- Vieni ad addormentarti tra le mie braccia.
- Venite ad addormentarvi tra le mie braccia.
- Venga ad addormentarsi tra le mie braccia.

- Vení a dormir en mis brazos.
- Ven a dormir en mis brazos.

- Ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Lei ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Evitò di rispondere alle mie domande.

- Evitó responder a mis preguntas.
- Ella evitó responder mis preguntas.

- Non mi pento delle mie azioni.
- Io non mi pento delle mie azioni.

No me arrepiento de nada de lo que hice.

- Non hai visto le mie chiavi?
- Tu non hai visto le mie chiavi?

¿No has visto mis llaves?

- Ho già impacchettato le mie cose.
- Io ho già impacchettato le mie cose.

Ya empaqué mis cosas.

- Ho cercato il portafoglio nelle mie tasche.
- Cercai il portafoglio nelle mie tasche.

Busqué la billetera en mis bolsillos.

- Ho passato le mie vacanze in spiaggia.
- Passai le mie vacanze in spiaggia.

Pasé mis vacaciones en la playa.

Una delle mie attività preferite.

Es una de mis actividades favoritas.

Le mie mani nelle loro,

mi mano en sus manos,

Sono loro le mie insegnanti.

Estas son mis maestras.

Le mie scarpe sono consumate.

Mis zapatos están desgastados.

Le mie gambe sono deboli.

Mis piernas son débiles.

Ecco una delle mie foto.

- Aquí hay una foto mía.
- Aquí hay una foto de mí.
- Aquí hay una foto hecha por mi.

Le mie labbra sono serrate.

Mis labios están sellados.

Dove sono le mie sigarette?

¿Dónde están mis cigarrillos?

Dove sono le mie chiavi?

¿Dónde están mis llaves?

Dove sono le mie cose?

¿Dónde están mis cosas?

Dove sono le mie ali?

¿Dónde están mis alas?

È l'ultima delle mie preoccupazioni.

Es lo último de lo que me voy a preocupar.

Nessuno vede le mie lacrime.

Nadie ve mis lágrimas.

Tom ha le mie chiavi.

Tom tiene mis llaves.

Non trovo le mie pantofole.

No encuentro mis pantuflas.

Queste cravatte non sono mie.

Estas corbatas no son mías.

Le mie piante sono felici.

Mis plantas son felices.

Queste sono le mie matite.

Estos son mis lápices.

Queste chiavi non sono mie.

Estas llaves no son mías.

Ho trovato le mie scarpe.

Encontré mis zapatos.

Dove sono le mie stampelle?

¿Dónde están mis muletas?

Sto appendendo le mie camicie.

Estoy colgando mis camisas.