Translation of "Mie" in Korean

Le mie conclusioni?

저의 결론은,

Una delle mie attività preferite.

제가 좋아하는 것 중 하나죠

Le mie mani nelle loro,

그들이 제 손을 잡았고

Sono loro le mie insegnanti.

제 선생님이기도 합니다.

La mia ironia, le mie prospettive.

제 유머, 제 시각이요.

E che le mie aspettative irrealistiche

우리 문화에서 진정성 있게 제가 표현되는 것을

Alcune mie preparazioni erano più mondane.

저의 준비에는 특별함이 없었습니다.

Qualcosa che risvegliasse le mie emozioni,

저는 저의 마음을 움직여

Le mie ricerche suggeriscono tre ragioni principali.

제 연구에 따르면 이에는 세 가지 주된 이유가 있습니다.

Coincideva con la mie più profonde intuizioni

저의 가장 깊은 직관과 일치합니다.

Sulle mie montagne, al mio sci fuoripista.

산으로 돌아가고, 파우더 스키를 다시 하게 되는 것 이었어요.

In questa rappresentazione di una delle mie simulazioni,

제 시뮬레이션 중 하나를 시각화한 것인데요.

Quindi non parliamo di sesso nelle mie lezioni.

우리는 수업시간에 성에 관해 말할리가 없죠.

Che avevo raccontato le mie storie per far ridere.

제 이야기를 웃을 수 있게 말하고 있었다는 것을요.

Al tempo, le mie opinioni religiose erano molto estreme.

그땐, 제 종교적 관점도 훨씬 극단적이었죠.

Un nodo di tensione aveva ingarbugliato le mie funi.

줄이 꼬여서 매듭이 생겼었어요.

Era il 2001, in caso non vediate le mie rughe.

그때는 2001년 이었고, 이런 주름도 없었죠.

I miei poveri figli sono stati oggetto delle mie sperimentazioni.

사실, 우리 애들이 가엾게도 항상 제 실험 대상이에요.

Che è aperto all'idea di seguire queste mie pazze idee.

수용하며 연구를 진행할 사람과 일하게 되었습니다.

Per le mie figlie, Lipsi e Greta, è stato settimana scorsa.

지난 주에 제 딸 립시와 그레타는

Se somigliate almeno un po' a me e alle mie figlie,

여러분이 저나 제 딸들과 같다면

Dopo che le mie amiche mi avevano vestito da nonna, tacchi inclusi.

다른 반들을 돌도록 시켰던 것도 기억합니다.

E una delle mie ragazze ha persino iniziato ad aiutare un bullo

우리와 함께 집으로 가는 버스를 탔던 저를 따돌림 하는 아이들에

Ma in momenti come questo mi chiedo dove trovi le mie forze.

이럴 때 드는 생각이 있습니다 '나는 어디서 힘을 얻을까?'

Se guardate le mie esibizioni online, date uno sguardo ai commenti sotto

제 코미디를 온라인에서 보실 때, 댓글들을 한번 보세요.

Beh, a parte le mie ultime due relazioni, uscivo con i Peter Pan."

사실, 제가 피터팬같은 남자랑 연애한 최근 두 연애만 빼구요 ."

E credo, per il mio pubblico, le persone che guardano le mie serie,

그리고 제 작품의 시청자들은

Avevo bisogno di usare le mie energie lì dove potesse fare la differenza.

그래서 저는 제가 변화를 만들 수 있는 곳에 제 에너지를 쏟아야 했어요.

Il loro sangue scorre nelle mie vene così come scorre in quelle di molti.

그들의 피가, 제 안에 흐르듯이 우리 안에 흐르고 있어요.

Ed è qui che le mie conoscenze di fisica entrano a far parte della storia.

그리고 저의 물리학자로서의 배경은 이 부분에서 등장합니다