Translation of "Mie" in Chinese

- Rispondi alle mie domande.
- Rispondete alle mie domande.
- Risponda alle mie domande.

回答我的問題。

- Ho trovato le mie scarpe.
- Ho ritrovato le mie scarpe.

我找到我的鞋子。

- Rispetto sempre le mie promesse.
- Io rispetto sempre le mie promesse.

我總是信守承諾。

- Queste non sono le mie cose!
- Queste cose non sono mie!

这些东西不是我的！

- Non ha accettato le mie scuse.
- Non accettò le mie scuse.

他不接受我的道歉。

- Gli ho fatto lucidare le mie scarpe.
- Io gli ho fatto lucidare le mie scarpe.
- Gli feci lucidare le mie scarpe.
- Io gli feci lucidare le mie scarpe.

我要他擦亮我的皮鞋。

- Ho passato le mie vacanze in spiaggia.
- Passai le mie vacanze in spiaggia.

我在海邊度假。

- Tom non ha risposto alle mie telefonate.
- Tom non rispose alle mie telefonate.

湯姆沒有回我的電話。

Queste sono le mie matite.

这些是我的铅笔。

Le mie mutande sono bagnate.

我的內褲是濕的。

Ho trovato le mie scarpe.

我找到我的鞋子。

- Penso di aver perso le mie chiavi.
- Penso di avere perso le mie chiavi.

我觉得我把钥匙丢了。

- Ha dato una spazzolata veloce alle mie scarpe.
- Lei ha dato una spazzolata veloce alle mie scarpe.
- Diede una spazzolata veloce alle mie scarpe.
- Lei diede una spazzolata veloce alle mie scarpe.

她快速地刷了下我的鞋子。

- Le mie scarpe sono più grandi delle tue.
- Le mie scarpe sono più grandi delle sue.
- Le mie scarpe sono più grandi delle vostre.

我的鞋比你的大。

- Non riesco a trovare le mie scarpe.
- Io non riesco a trovare le mie scarpe.

我找不到我的鞋子。

Una delle mie valigie è sparita.

我的其中一个行李不见了。

Queste non sono le mie cose!

这些东西不是我的！

Yumi è una delle mie amiche.

由美是我的一個朋友。

Ho perso una delle mie cartelle.

我丢了我的一个文件夹。

- Qualcuno ha preso per sbaglio le mie scarpe.
- Qualcuno ha preso le mie scarpe per sbaglio.

- 有人穿错了我的鞋。
- 有人拿错了我的鞋。

- Le tue scarpe sono qui. Dove sono le mie?
- Le tue scarpe sono qua. Dove sono le mie?
- Le vostre scarpe sono qui. Dove sono le mie?
- Le vostre scarpe sono qua. Dove sono le mie?

你的鞋子在这儿。我的呢？

- Sapresti per caso dove ho messo le mie chiavi?
- Non sai per caso dove ho appoggiato le mie chiavi?

你是不是碰巧知道我把钥匙放哪儿了？

Cerco di fare le mie domande in francese.

我试着用法语提问。

Qualcuno ha preso per sbaglio le mie scarpe.

- 有人穿错了我的鞋。
- 有人拿错了我的鞋。

Le vostre scarpe sono qua. Dove sono le mie?

你的鞋子在这儿。我的呢？

Le tue scarpe sono qui. Dove sono le mie?

你的鞋子在这儿。我的呢？

- Non ho intenzione di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non ho intenzione di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non ho intenzione di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non ho intenzione di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non conto di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non conto di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non conto di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non conto di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.

我今晚不准备出去玩，我要预备功课。

- Uscii con i miei amici.
- Sono uscito con i miei amici.
- Sono uscita con i miei amici.
- Sono uscito con le mie amiche.
- Sono uscita con le mie amiche.
- Uscii con le mie amiche.

我是跟我朋友出去的。

- Se mi insegni a danzare, ti mostrerò le mie cicatrici nascoste.
- Se mi insegni a ballare, ti mostrerò le mie cicatrici nascoste.

如果你教我跳舞，我就给你看我藏起来的伤口。

- Conosco tutti i miei vicini.
- Io conosco tutti i miei vicini.
- Conosco tutte le mie vicine.
- Io conosco tutte le mie vicine.

我认识我所有的邻居。

- I miei figli sono gemelli.
- Le mie figlie sono gemelle.

我的孩子是雙胞胎。

- Mi mancano i miei bambini.
- Mi mancano le mie bambine.

我想念我的孩子。

Quest'anno, ho imparato le mie prime cinquecento parole in mandarino.

今年我學會我的頭五百個官話單詞。

I miei genitori mi insegnano a rispettare le mie promesse.

父母教育我要遵守承诺。

- A volte fumo solo per dare alle mie mani qualcosa da fare.
- Qualche volta fumo solo per dare alle mie mani qualcosa da fare.

有时我吸烟只是因为要给我手头点事做。

Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.

我的鞋太小了，我需要新的。

- I miei calzini sono già asciutti?
- Le mie calze sono già asciutte?

我的襪子已經乾了嗎？

- I miei amici mi chiamano Beth.
- Le mie amiche mi chiamano Beth.

我朋友都叫我Beth。

- C'è del sangue nelle mie urine.
- C'è del sangue nella mia urina.

我小便里有血。

Le mie sorelle sono in forma, io invece sono un poco sovrappeso.

我的姐妹很苗条，我却有点超重。

- Devo ridurre le mie spese questo mese.
- Devo ridurre le spese questo mese.

我这个月要减少开支。

- I miei amici non giocano a tennis.
- Le mie amiche non giocano a tennis.

我的朋友不打網球。

- Ho l'impressione d'aver perso le mie chiavi.
- Ho l'impressione di aver perso le chiavi.

我好像丢了我的钥匙。

- I miei amici mi hanno invitato a cena.
- I miei amici mi hanno invitata a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitato a cena.
- Le mie amiche mi hanno invitata a cena.

我朋友邀我共赴晚餐。

Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

我不想放弃我的想法，虽然一些想法有点极端。

Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani.

如果世界上没有神，那么我就用双手创造出神。

- Quando sono triste, i miei amici mi incoraggiano.
- Quando io sono triste, i miei amici mi incoraggiano.
- Quando sono triste, le mie amiche mi incoraggiano.
- Quando io sono triste, le mie amiche mi incoraggiano.

我傷心的時候，我的朋友會鼓勵我。

- A tutti i miei amici piace il calcio.
- A tutte le mie amiche piace il calcio.

我所有的朋友都喜歡足球。

- Questo libro è troppo difficile per me.
- Questo libro è al di sopra delle mie possibilità.

这本书对于我来说太难了。

- Non vuoi usare il mio?
- Non vuole usare il mio?
- Non volete usare il mio?
- Non vuoi utilizzare il mio?
- Non vuole utilizzare il mio?
- Non volete utilizzare il mio?
- Non vuoi usare la mia?
- Non vuoi utilizzare la mia?
- Non vuole usare la mia?
- Non vuole utilizzare la mia?
- Non volete usare la mia?
- Non volete utilizzare la mia?
- Non vuoi usare i miei?
- Non vuoi utilizzare i miei?
- Non vuole usare i miei?
- Non vuole utilizzare i miei?
- Non volete usare i miei?
- Non volete utilizzare i miei?
- Non vuoi usare le mie?
- Non vuoi utilizzare le mie?
- Non vuole usare le mie?
- Non vuole utilizzare le mie?
- Non volete usare le mie?
- Non volete utilizzare le mie?

你不想用我的嗎？

- Se dovessi morire, chi si occuperebbe dei miei figli?
- Se dovessi morire, chi si occuperebbe delle mie figlie?

要是我死了，谁来照顾我的孩子们？

America, abbiamo fatto tanta strada. Abbiamo visto così tanto. Ma c'è ancora tanto da fare. Quindi questa sera chiediamoci, se i nostri figli dovessero vivere fino a vedere il prossimo secolo, se le mie figlie dovessero essere così fortunate da vivere tanto a lungo quanto Ann Nixon Cooper, quale cambiamento vedranno? Quali progressi avremo fatto?

美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。