Translation of "Sarete" in Turkish

- Sarete miei ospiti.
- Sarete mie ospiti.

Benim misafirlerim olacaksınız.

E sarete abbastanza uomini

"Soyunma odası muhabbetini" duyduğunuzda,

Ora sarete al sicuro.

Artık güvende olacaksın.

- Sarai pronto.
- Tu sarai pronto.
- Sarete pronti.
- Voi sarete pronti.
- Sarete pronte.
- Voi sarete pronte.
- Tu sarai pronta.
- Sarai pronta.
- Sarà pronta.
- Lei sarà pronto.
- Sarà pronto.

Hazır olacaksın.

- Spero che sarete entrambi felici assieme.
- Spero che sarete entrambe felici assieme.

Umarım ikiniz birlikte mutlu olursunuz.

- Voi ragazzi sarete ancora qui domani?
- Sarete ancora qui domani voi ragazzi?

Siz çocuklar yarın tekrar burada olacak mısınız?

- Sarai libero.
- Sarai libera.
- Sarà libero.
- Sarà libera.
- Sarete liberi.
- Sarete libere.

Özgür olacaksın.

- Dove sarà?
- Lei dove sarà?
- Dove sarà lei?
- Dove sarete?
- Voi dove sarete?
- Dove sarete voi?
- Dove sarai?
- Tu dove sarai?

Nerede olacaksın?

- Sarai mio.
- Tu sarai mio.
- Sarai mia.
- Tu sarai mia.
- Sarà mio.
- Lei sarà mio.
- Sarà mia.
- Lei sarà mia.
- Sarete miei.
- Voi sarete miei.
- Sarete mie.
- Voi sarete mie.

Sen benim olacaksın.

- Sarai impressionato.
- Tu sarai impressionato.
- Sarai impressionata.
- Tu sarai impressionata.
- Sarà impressionata.
- Lei sarà impressionata.
- Sarà impressionato.
- Lei sarà impressionato.
- Sarete impressionati.
- Voi sarete impressionati.
- Sarete impressionate.
- Voi sarete impressionate.

Etkileneceksin.

Voi ragazzi ci sarete, giusto?

Siz orada olacaksınız, değil mi?

- Sarai sorpreso.
- Tu sarai sorpreso.
- Sarai sorpresa.
- Tu sarai sorpresa.
- Sarà sorpreso.
- Lei sarà sorpreso.
- Sarà sorpresa.
- Lei sarà sorpresa.
- Sarete sorpresi.
- Voi sarete sorpresi.
- Sarete sorprese.
- Voi sarete sorprese.
- Rimarrete sorpresi.

Sen şaşıracaksın.

- Sarai felice.
- Tu sarai felice.
- Sarà felice.
- Lei sarà felice.
- Sarete felici.
- Voi sarete felici.

Sen mutlu olacaksın.

- Ci sarai?
- Ci sarà?
- Ci sarete?
- Tu ci sarai?
- Lei ci sarà?
- Voi ci sarete?

Orada olacak mısın?

sarete sorpresi e interdetti nel sapere

sizlere niçin ve nasıl tarım endüstrisinde

Sarete nel mio cuore per sempre.

Her zaman kalbimde olacaksın.

- Non ci sarai?
- Non ci sarà?
- Non ci sarete?
- Non sarai lì?
- Non sarai là?
- Non sarà lì?
- Non sarà là?
- Non sarete lì?
- Non sarete là?

Orada olmayacak mısın?

Prometto che sarete in grado di rispondere.

Söz veriyorum cevap vermekte zorlanmayacaksınız.

- Quando sarai libero?
- Quando sarai libera?
- Quando sarete liberi?
- Quando sarete libere?
- Quando sarà libero?
- Quando sarà libera?

Ne zaman boş olacaksın?

- Non sarà pronto.
- Non sarà pronta.
- Non sarai pronto.
- Non sarete pronti.
- Non sarete pronte.
- Non sarai pronta.

- Hazır olmayacaksın.
- Hazır olmayacaksınız.

- Non sarai deluso.
- Non sarai delusa.
- Non sarà deluso.
- Non sarà delusa.
- Non sarete delusi.
- Non sarete deluse.

Sen hayal kırıklığına uğramayacaksın.

- Sarai pronto presto?
- Sarai pronta presto?
- Sarà pronto presto?
- Sarà pronta presto?
- Sarete pronti presto?
- Sarete pronte presto?

Yakında hazır olacak mısın?

- Non sarai qui?
- Non sarai qua?
- Non sarà qui?
- Non sarà qua?
- Non sarete qui?
- Non sarete qua?

Burada olmayacak mısın?

- Sarai qui domani?
- Sarai qua domani?
- Sarà qui domani?
- Sarà qua domani?
- Sarete qui domani?
- Sarete qua domani?

Yarın burada olacak mısın?

- Non sarai interessato.
- Tu non sarai interessato.
- Non sarai interessata.
- Tu non sarai interessata.
- Non sarà interessata.
- Lei non sarà interessata.
- Non sarà interessato.
- Lei non sarà interessato.
- Non sarete interessati.
- Voi non sarete interessati.
- Non sarete interessate.
- Voi non sarete interessate.

İlgini çekmeyecektir.

- Ci sarai sempre.
- Tu ci sarai sempre.
- Ci sarà sempre.
- Lei ci sarà sempre.
- Ci sarete sempre.
- Voi ci sarete sempre.

Sen her zaman orada olacaksın.

- Sarai nei guai.
- Tu sarai nei guai.
- Sarà nei guai.
- Lei sarà nei guai.
- Sarete nei guai.
- Voi sarete nei guai.

Başın derde girecek.

- Sarai in pericolo.
- Sarà in pericolo.
- Sarete in pericolo.

- Tehlikede olacaksın.
- Tehlikede olacaksınız.

- Sarai al sicuro.
- Sarete al sicuro.
- Sarà al sicuro.

Güvencede olacaksın.

- Sbrigati o sarai in ritardo.
- Sbrigatevi o sarete in ritardo.

Acele et; yoksa geç kalacaksın.

- Sarai fiero di me.
- Tu sarai fiero di me.
- Sarai fiera di me.
- Tu sarai fiera di me.
- Sarà fiera di me.
- Lei sarà fiera di me.
- Sarà fiero di me.
- Lei sarà fiero di me.
- Sarete fieri di me.
- Voi sarete fieri di me.
- Sarete fiere di me.
- Voi sarete fiere di me.
- Sarai orgoglioso di me.
- Tu sarai orgoglioso di me.
- Sarai orgogliosa di me.
- Tu sarai orgogliosa di me.
- Sarà orgogliosa di me.
- Lei sarà orgogliosa di me.
- Sarà orgoglioso di me.
- Lei sarà orgoglioso di me.
- Sarete orgogliosi di me.
- Voi sarete orgogliosi di me.
- Sarete orgogliose di me.
- Voi sarete orgogliose di me.

Benimle gurur duyacaksın.

- Sarai al sicuro qui.
- Sarai al sicuro qua.
- Sarà al sicuro qui.
- Sarà al sicuro qua.
- Sarete al sicuro qui.
- Sarete al sicuro qua.

Burada güvende olacaksın.

- Sarai impegnato domani, vero?
- Sarai impegnata domani, vero?
- Sarà impegnato domani, vero?
- Sarà impegnata domani, vero?
- Sarete impegnati domani, vero?
- Sarete impegnate domani, vero?

Yarın meşgul olacaksın, değil mi?

- Sarai perfetto per questo.
- Sarai perfetta per questo.
- Sarà perfetto per questo.
- Sarà perfetta per questo.
- Sarete perfetti per questo.
- Sarete perfette per questo.

Bunun için mükemmel olacaksın.

- Sarete più che benvenuti.
- Sarete più che benvenute.
- Sarai più che benvenuto.
- Sarai più che benvenuta.
- Sarà più che benvenuto.
- Sarà più che benvenuta.

Başımın üstünde yerin olacak.

- Non sarai da solo.
- Non sarai da sola.
- Non sarà da solo.
- Non sarà da sola.
- Non sarete da soli.
- Non sarete da sole.

Yalnız olamazsın.

- Sarai famoso un giorno.
- Sarai famosa un giorno.
- Sarà famoso un giorno.
- Sarà famosa un giorno.
- Sarete famosi un giorno.
- Sarete famose un giorno.

Bir gün ünlü olacaksın.

- Sarai a casa stasera?
- Sarai a casa stanotte?
- Sarà a casa stasera?
- Sarà a casa stanotte?
- Sarete a casa stasera?
- Sarete a casa stanotte?

Bu gece evde olacak mısın?

- Sarai per sempre mio.
- Tu sarai per sempre mio.
- Sarai per sempre mia.
- Tu sarai per sempre mia.
- Sarà per sempre mia.
- Lei sarà per sempre mia.
- Sarà per sempre mio.
- Lei sarà per sempre mio.
- Sarete per sempre miei.
- Voi sarete per sempre miei.
- Sarete per sempre mie.
- Voi sarete per sempre mie.

Sonsuza dek benim olacaksın.

- Sarai sempre da solo.
- Tu sarai sempre da solo.
- Sarai sempre da sola.
- Tu sarai sempre da sola.
- Sarà sempre da sola.
- Lei sarà sempre da sola.
- Sarà sempre da solo.
- Lei sarà sempre da solo.
- Sarete sempre da soli.
- Voi sarete sempre da soli.
- Sarete sempre da sole.
- Voi sarete sempre da sole.

Sen her zaman yalnız olacaksın.

Voi invece sarete sorpresi dal sapere che non ho tre idee.

Ama o üç fikre sahip olmadığımı söylemem sizi şaşırtabilir.

- Sarai così felice qui.
- Tu sarai così felice qui.
- Sarà così felice qui.
- Lei sarà così felice qui.
- Sarete così felici qui.
- Voi sarete così felici qui.

Burada çok mutlu olacaksın.

- Sarai a casa stasera?
- Sarà a casa stasera?
- Sarete a casa stasera?
- Sarai a casa questa sera?
- Sarà a casa questa sera?
- Sarete a casa questa sera?

Bu akşam evde olacak mısın?

- Sarai al concerto stasera?
- Tu sarai al concerto stasera?
- Sarà al concerto stasera?
- Lei sarà al concerto stasera?
- Sarete al concerto stasera?
- Voi sarete al concerto stasera?

Bu gece konserde olacak mısın?

- Quando sarai a Londra?
- Quando sarete a Londra?
- Quando sarà a Londra?

Ne zaman Londra'da olacaksın?

- Prometto che sarai felice.
- Prometto che sarà felice.
- Prometto che sarete felici.

Mutlu olacağına söz veriyorum.

- Quando sarai a Boston?
- Quando sarà a Boston?
- Quando sarete a Boston?

Ne zaman Boston'da olacaksın?

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

Nereye giderseniz gidin, siz karşılanacaksınız.

- Spero che sarai felice.
- Spero che sarà felice.
- Spero che sarete felici.

Umarım mutlu olacaksın.

- Sarai abbastanza al sicuro.
- Sarà abbastanza al sicuro.
- Sarete abbastanza al sicuro.

Oldukça güvende olacaksın.

- Sarai molto fiero di me.
- Tu sarai molto fiero di me.
- Sarà molto fiero di me.
- Lei sarà molto fiero di me.
- Sarai molto fiera di me.
- Tu sarai molto fiera di me.
- Sarà molto fiera di me.
- Lei sarà molto fiera di me.
- Sarete molto fieri di me.
- Voi sarete molto fieri di me.
- Sarete molto fiere di me.
- Voi sarete molto fiere di me.
- Sarai molto orgoglioso di me.
- Tu sarai molto orgoglioso di me.
- Sarai molto orgogliosa di me.
- Tu sarai molto orgogliosa di me.
- Sarà molto orgogliosa di me.
- Lei sarà molto orgogliosa di me.
- Sarà molto orgoglioso di me.
- Lei sarà molto orgoglioso di me.
- Sarete molto orgogliosi di me.
- Voi sarete molto orgogliosi di me.
- Sarete molto orgogliose di me.
- Voi sarete molto orgogliose di me.

Benimle çok gurur duyacaksın.

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Gelecek sefere iyi şanslar.

- Lo so che sarai coraggioso.
- Lo so che sarai coraggiosa.
- Lo so che sarà coraggioso.
- Lo so che sarà coraggiosa.
- Lo so che sarete coraggiosi.
- Lo so che sarete coraggiose.

Ben senin cesur olacağını biliyorum.

- Quando sarai pronto a partire?
- Quando sarai pronta a partire?
- Quando sarete pronti a partire?
- Quando sarete pronte a partire?
- Quando sarà pronto a partire?
- Quando sarà pronta a partire?

Ne zaman gitmek için hazır olacaksın?

- Perché non sarai qui domani?
- Perché non sarai qua domani?
- Perché non sarà qui domani?
- Perché non sarà qua domani?
- Perché non sarete qui domani?
- Perché non sarete qua domani?

Neden yarın burada olmayacaksın?

- Non sarai in ritardo, vero?
- Tu non sarai in ritardo, vero?
- Non sarà in ritardo, vero?
- Lei non sarà in ritardo, vero?
- Non sarete in ritardo, vero?
- Voi non sarete in ritardo, vero?

Geç kalmayacaksın, değil mi?

- Sarai a casa per Natale?
- Tu sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Lei sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?
- Voi sarete a casa per Natale?

Noel için evde olacak mısın?

- Sarete al sicuro con lui.
- Voi sarete al sicuro con lui.
- Sarai al sicuro con lui.
- Tu sarai al sicuro con lui.
- Sarà al sicuro con lui.
- Lei sarà al sicuro con lui.

Onunla güvende olacaksın.

- Non sarai per conto tuo.
- Tu non sarai per conto tuo.
- Non sarà per conto suo.
- Lei non sarà per conto suo.
- Non sarete per conto vostro.
- Voi non sarete per conto vostro.

Kendi başına olmayacaksın.

- Sarai sempre speciale per me.
- Tu sarai sempre speciale per me.
- Sarà sempre speciale per me.
- Lei sarà sempre speciale per me.
- Sarete sempre speciali per me.
- Voi sarete sempre speciali per me.

Benim için her zaman özel olacaksın.

- Pensi che sarai qui domani?
- Tu pensi che sarai qui domani?
- Pensa che sarà qui domani?
- Lei pensa che sarà qui domani?
- Pensate che sarete qui domani?
- Voi pensate che sarete qui domani?

Yarın burada olacağını düşünüyor musun?

- Non sarai mai più giovane.
- Tu non sarai mai più giovane.
- Non sarà mai più giovane.
- Lei non sarà mai più giovane.
- Non sarete mai più giovani.
- Voi non sarete mai più giovani.

Bir daha asla genç olmayacaksın.

- Per quanto tempo sarai qui?
- Per quanto tempo sarà qui?
- Per quanto tempo sarete qui?

Ne kadar süre burada olacaksın?

- Sarai al sicuro con lei.
- Sarà al sicuro con lei.
- Sarete al sicuro con lei.

Onunla güvende olacaksın.

- Sarai ancora qui questo pomeriggio?
- Sarà ancora qui questo pomeriggio?
- Sarete ancora qui questo pomeriggio?

Bu öğleden sonra hâlâ burada olacak mısın?

- Sarai di nuovo in ritardo.
- Sarà di nuovo in ritardo.
- Sarete di nuovo in ritardo.

Yine gecikeceksin.

- Corri, altrimenti sarai in ritardo.
- Corra, altrimenti sarà in ritardo.
- Correte, altrimenti sarete in ritardo.

Koş, yoksa geç kalacaksın.

- Sarai gentile con Tom, vero?
- Sarà gentile con Tom, vero?
- Sarete gentili con Tom, vero?

Tom'a karşı nazik olacaksın, değil mi?

- Cosa sarai per Halloween quest'anno?
- Cosa sarà per Halloween quest'anno?
- Cosa sarete per Halloween quest'anno?

Bu yıl Cadılar Bayramı için ne olacaksın?

- Sarai abbastanza al sicuro qui.
- Sarà abbastanza al sicuro qui.
- Sarete abbastanza al sicuro qui.

Burada oldukça güvende olacaksın.

- Sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?

Noel için evde olacak mısınız?

- Sono sicuro che sarai felice qui.
- Sono sicura che sarai felice qui.
- Sono sicuro che sarà felice qui.
- Sono sicura che sarà felice qui.
- Sono sicuro che sarete felice qui.
- Sono sicura che sarete felice qui.

Burada mutlu olacağına eminim.

- Non sarai in grado di aiutarli.
- Non sarai in grado di aiutarle.
- Non sarà in grado di aiutarli.
- Non sarà in grado di aiutarle.
- Non sarete in grado di aiutarli.
- Non sarete in grado di aiutarle.

Onlara yardım edemeyeceksin.

- Non sarai mai famoso come Tom.
- Non sarai mai famosa come Tom.
- Non sarà mai famoso come Tom..
- Non sarà mai famosa come Tom.
- Non sarete mai famosi come Tom.
- Non sarete mai famose come Tom.

- Sen Tom kadar ünlü olmayacaksın.
- Asla Tom kadar ünlü olmayacaksın.

- Sarai ricco e famoso un giorno.
- Sarai ricca e famosa un giorno.
- Sarà ricco e famoso un giorno.
- Sarà ricca e famosa un giorno.
- Sarete ricchi e famosi un giorno.
- Sarete ricche e famose un giorno.

Bir gün zengin ve ünlü olacaksın.

- Quando sarai di ritorno in Italia?
- Tu quando sarai di ritorno in Italia?
- Quando sarà di ritorno in Italia?
- Lei quando sarà di ritorno in Italia?
- Quando sarete di ritorno in Italia?
- Voi quando sarete di ritorno in Italia?

Ne zaman İtalya'ya geri döneceksin?

- Non sarai in grado di aiutarci.
- Tu non sarai in grado di aiutarci.
- Non sarà in grado di aiutarci.
- Lei non sarà in grado di aiutarci.
- Non sarete in grado di aiutarci.
- Voi non sarete in grado di aiutarci.

Bize yardım edemeyeceksin.

- Sarai alla riunione di questo pomeriggio?
- Tu sarai alla riunione di questo pomeriggio?
- Sarà alla riunione di questo pomeriggio?
- Lei sarà alla riunione di questo pomeriggio?
- Sarete alla riunione di questo pomeriggio?
- Voi sarete alla riunione di questo pomeriggio?

Bu öğleden sonraki toplantıda olacak mısın?

- Spero che sarai felice per sempre.
- Io spero che sarai felice per sempre.
- Spero che sarà felice per sempre.
- Io spero che sarà felice per sempre.
- Spero che sarete felice per sempre.
- Io spero che sarete felice per sempre.

Ebediyen mutlu olacağını umuyorum.

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando ritornerai?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

Ne zaman döneceksin?

- Sarai in grado di vederla domani.
- Sarà in grado di vederla domani.
- Sarete in grado di vederla domani.

Onu yarın görebileceksin.

- Sarai al sicuro qui con Tom.
- Sarà al sicuro qui con Tom.
- Sarete al sicuro qui con Tom.

Burada Tom'la güvende olacaksın.

- Quando tornerà?
- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

Ne zaman döneceksin?

- A che ora sarai a casa?
- A che ora sarà a casa?
- A che ora sarete a casa?

Ne zaman evde olacaksın?

- Lo so che sarai felice qui.
- Lo so che sarà felice qui.
- Lo so che sarete felici qui.

Sizin burada mutlu olacağınızı biliyorum.

- Sarai presto in grado di nuotare.
- Sarà presto in grado di nuotare.
- Sarete presto in grado di nuotare.

Kısa sürede yüzebileceksin.

- Sarai in grado di vederlo domani.
- Sarà in grado di vederlo domani.
- Sarete in grado di vederlo domani.

Onu yarın görebileceksin.

- Sarai presto in grado di farlo.
- Sarà presto in grado di farlo.
- Sarete presto in grado di farlo.

Yakında onu yapabileceksin.

- Dove sarai alle due e mezza?
- Dove sarà alle due e mezza?
- Dove sarete alle due e mezza?

Saat 2.30'da nerede olacaksın?

- Promettimi che non sarai in ritardo.
- Mi prometta che non sarà in ritardo.
- Promettetemi che non sarete in ritardo.

Geç kalmayacağına dair bana söz ver.

- Sono sicuro che sarai d'accordo con me.
- Sono sicura che sarai d'accordo con me.
- Sono sicuro che sarà d'accordo con me.
- Sono sicura che sarà d'accordo con me.
- Sono sicuro che sarete d'accordo con me.
- Sono sicura che sarete d'accordo con me.

Benimle aynı fikirde olacağından eminim.

- Sarai in grado di giocare a calcio.
- Tu sarai in grado di giocare a calcio.
- Sarà in grado di giocare a calcio.
- Lei sarà in grado di giocare a calcio.
- Sarete in grado di giocare a calcio.
- Voi sarete in grado di giocare a calcio.

Futbol oynayabileceksin.

- Non sarà in orario per la riunione.
- Lei non sarà in orario per la riunione.
- Non sarai in orario per la riunione.
- Tu non sarai in orario per la riunione.
- Non sarete in orario per la riunione.
- Voi non sarete in orario per la riunione.

- Vaktinde toplantıda olamayacaksınız.
- Toplantıya vaktinde yetişemeyeceksiniz.

- Non sarai al sicuro da nessuna parte.
- Tu non sarai al sicuro da nessuna parte.
- Non sarà al sicuro da nessuna parte.
- Lei non sarà al sicuro da nessuna parte.
- Non sarete al sicuro da nessuna parte.
- Voi non sarete al sicuro da nessuna parte.

Hiçbir yerde güvende olmayacaksın.

- Spero che sarai a tuo agio qui.
- Spero che sarà a suo agio qui.
- Spero che sarete a vostro agio qui.

Umarım burada rahat edersin.

- Sarai presto in grado di parlare inglese.
- Sarà presto in grado di parlare inglese.
- Sarete presto in grado di parlare inglese.

Yakında İngilizce konuşabileceksin.

- Non sarai mai in grado di dimenticarmi.
- Non sarà mai in grado di dimenticarmi.
- Non sarete mai in grado di dimenticarmi.

Beni asla unutamayacaksın.

- Sarai in grado di parlare l'inglese presto.
- Sarà in grado di parlare l'inglese presto.
- Sarete in grado di parlare l'inglese presto.

Yakında İngilizce konuşabileceksin.