Translation of "Natale" in Turkish

- Buon Natale!
- Felice Natale!

Mutlu Noeller!

- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una fidanzata.
- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una ragazza.
- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una morosa.

Sevgili Noel Baba: Noel için bir kız arkadaş istiyorum.

- Sarà presto Natale.
- Sarà Natale presto.

Yakında Noel olacak.

- Natale è vicino.
- Natale è prossimo.

Noel yakında.

- Buon Natale, Tatoeba!
- Felice Natale, Tatoeba!

Mutlu noeller, Tatoeba!

- L'ho avuto per Natale.
- L'ho avuta per Natale.
- L'ho ricevuto per Natale.
- L'ho ricevuta per Natale.

Bunu Noel için aldım.

- Cosa vuoi per Natale?
- Tu cosa vuoi per Natale?
- Cosa vuole per Natale?
- Lei cosa vuole per Natale?
- Cosa volete per Natale?
- Voi cosa volete per Natale?

Noel için ne istiyorsun?

- Cosa fai per Natale?
- Che cosa fai per Natale?
- Cosa fa per Natale?
- Che cosa fa per Natale?
- Cosa fate per Natale?
- Che cosa fate per Natale?

Noel için ne yapıyorsun?

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

Noel için ne aldın?

- Festeggi il Natale, vero?
- Tu festeggi il Natale, vero?
- Festeggia il Natale, vero?
- Lei festeggia il Natale, vero?
- Festeggiate il Natale, vero?
- Voi festeggiate il Natale, vero?

Noel'i kutlarsın, değil mi?

- Ami il Natale, vero?
- Tu ami il Natale, vero?
- Ama il Natale, vero?
- Lei ama il Natale, vero?
- Amate il Natale, vero?
- Voi amate il Natale, vero?

Sen Noel'i seviyorsun, değil mi?

- Cosa vuoi che ti porti Babbo Natale per Natale?
- Cosa vuole che le porti Babbo Natale per Natale?
- Cosa volete che vi porti Babbo Natale per Natale?

Noel Baba'nın Noel için sana ne getirmesini istiyorsun?

- Credi a Babbo Natale?
- Tu credi a Babbo Natale?
- Crede a Babbo Natale?
- Lei crede a Babbo Natale?
- Credete a Babbo Natale?
- Voi credete a Babbo Natale?

Noel Baba'ya inanır mısın?

- Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
- Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale.

Noel Baba, Noel için bir kız arkadaş ağırlamak istiyorum.

- Passa un buon Natale.
- Passate un buon Natale.
- Passi un buon Natale.

İyi Noeller.

- Stai festeggiando il Natale?
- Sta festeggiando il Natale?
- State festeggiando il Natale?

Noeli kutluyor musun?

- Dove vai per Natale?
- Dove va per Natale?
- Dove andate per Natale?

Noel için nereye gidersiniz?

Babbo Natale, voglio una fidanzata per Natale.

Sevgili Noel baba, Noel için bir kız arkadaş istiyorum.

- Amo il Natale.
- Io amo il Natale.

Noel'i seviyorum.

- Odio il Natale.
- Io odio il Natale.

Noel'den nefret ediyorum.

- Non capisco il Natale.
- Io non capisco il Natale.
- Non comprendo il Natale.
- Io non comprendo il Natale.

Noeli anlamıyorum.

Il Natale,

Noeli.

Era Natale.

Noeldi.

È Natale.

Bu Noel.

Buon Natale!

Mutlu Noeller.

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale è vicino, giusto?
- Natale arriva presto, vero?

Noel yakında, doğru mu?

- Sei pronto per il Natale?
- Sei pronta per il Natale?
- Siete pronti per il Natale?
- Siete pronte per il Natale?
- È pronto per il Natale?
- È pronta per il Natale?

Noel için hazır mısınız?

- Passerai il Natale con Tom?
- Passerà il Natale con Tom?
- Passerete il Natale con Tom?
- Trascorrerai il Natale con Tom?
- Trascorrerà il Natale con Tom?
- Trascorrerete il Natale con Tom?

Noel'i Tom'la mı geçireceksin?

- Non passerai Natale con Tom?
- Non passerà Natale con Tom?
- Non passerete Natale con Tom?
- Non trascorrerai Natale con Tom?
- Non trascorrerà Natale con Tom?
- Non trascorrerete Natale con Tom?

Noel'i Tom'la geçirmeyecek misin?

- Passi il Natale con Tom?
- Tu passi il Natale con Tom?
- Passa il Natale con Tom?
- Lei passa il Natale con Tom?
- Passate il Natale con Tom?
- Voi passate il Natale con Tom?
- Trascorri il Natale con Tom?
- Tu trascorri il Natale con Tom?
- Trascorre il Natale con Tom?
- Lei trascorre il Natale con Tom?
- Trascorrete il Natale con Tom?
- Voi trascorrete il Natale con Tom?

Noel'i Tom'la mı geçireceksin?

- Babbo Natale è reale?
- Babbo Natale esiste davvero?

Noel Baba gerçek mi?

- Sarai a casa per Natale?
- Tu sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Lei sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?
- Voi sarete a casa per Natale?

Noel için evde olacak mısın?

- Pensi che Babbo Natale esista?
- Tu pensi che Babbo Natale esista?
- Pensa che Babbo Natale esista?
- Lei pensa che Babbo Natale esista?
- Pensate che Babbo Natale esista?
- Voi pensate che Babbo Natale esista?

Noel Baba'nın var olduğunu düşünüyor musun?

- Cosa fai di solito per Natale?
- Cosa fa di solito per Natale?
- Cosa fate di solito per Natale?
- Cosa fai solitamente per Natale?
- Cosa fa solitamente per Natale?
- Cosa fate solitamente per Natale?

Genellikle Noel için ne yaparsın?

- Cos'hai fatto lo scorso Natale?
- Cos'ha fatto lo scorso Natale?
- Cos'avete fatto lo scorso Natale?

Geçen Noel ne yaptın?

- Hai passato un buon Natale?
- Ha passato un buon Natale?
- Avete passato un buon Natale?

Güzel bir Noel geçirdin mi?

- Sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?

Noel için evde olacak mısınız?

- Felice Natale anche a te.
- Felice Natale anche a voi.
- Felice Natale anche a lei.

- Sana da mutlu noeller.
- Size de mutlu noeller.

- Domani è Natale.
- Domani è il giorno di Natale.

Yarın Noel Günü.

- Crede a Babbo Natale.
- Lui crede a Babbo Natale.

O, Noel Baba'ya inanıyor.

- Ci si vede a Natale.
- Ci vediamo a Natale.

Noel'de görüşürüz.

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale arriva presto, vero?

Noel yakın, değil mi?

- Credo a Babbo Natale.
- Io credo a Babbo Natale.

Noel Baba'ya inanıyorum.

Questo è Natale!

Bu, Noel!

Domani è Natale.

Yarın Noel.

Perché aspettare Natale?

Neden Noeli bekliyorsun?

Presto sarà Natale.

Yakında Noel olacak.

Non è Natale.

Noel değil.

È quasi Natale.

Neredeyse Noel .

Natale sta arrivando.

Noel yaklaşıyor.

Natale arriva presto.

Yakında Noel geliyor.

Babbo Natale esiste.

Noel Baba vardır.

Oggi è Natale.

Bugün Noel.

- Dimmi cosa vuoi per Natale.
- Mi dica cosa vuole per Natale.
- Ditemi cosa volete per Natale.

Bana Noel için ne istediğini söyle.

- Cosa fa Tom per Natale?
- Che cosa fa Tom per Natale?
- Che fa Tom per Natale?

Tom Noel için ne yapıyor?

- Quante cartoline di Natale hai spedito?
- Quante cartoline di Natale ha spedito?
- Quante cartoline di Natale avete spedito?
- Quante cartoline di Natale hai mandato?
- Quante cartoline di Natale ha mandato?
- Quante cartoline di Natale avete mandato?

Kaç tane Noel kartı gönderdin?

- Non passerai il Natale con Tom?
- Non passerà il Natale con Tom?
- Non passerete il Natale con Tom?
- Non trascorrerai il Natale con Tom?
- Non trascorrerà il Natale con Tom?
- Non trascorrerete il Natale con Tom?

Noel'i Tom'la geçirmeyecek misin?

- Non passi il Natale con Tom?
- Non passa il Natale con Tom?
- Non passate il Natale con Tom?
- Non trascorri il Natale con Tom?
- Non trascorre il Natale con Tom?
- Non trascorrete il Natale con Tom?

Noel'i Tom'la geçirmiyor musun?

- Natale è fra una settimana.
- Manca solo una settimana a Natale.
- Manca soltanto una settimana a Natale.
- Manca solamente una settimana a Natale.

Noel sadece bir hafta uzakta.

- Voglio solo augurarti un buon Natale.
- Voglio solo augurarvi un buon Natale.
- Voglio solo augurarle un buon Natale.
- Voglio solo augurarti un felice Natale.
- Voglio solo augurarvi un felice Natale.
- Voglio solo augurarle un felice Natale.
- Ti voglio solo augurare un buon Natale.
- Vi voglio solo augurare un buon Natale.
- Le voglio solo augurare un buon Natale.
- Ti voglio solo augurare un felice Natale.
- Vi voglio solo augurare un felice Natale.
- Le voglio solo augurare un felice Natale.

Ben sadece sana mutlu bir Noel dilemek istiyorum.

- Tom ha trascorso il Natale in prigione.
- Tom ha passato il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in prigione.
- Tom trascorse il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in carcere.
- Tom trascorse il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in carcere.
- Tom ha passato il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in galera.
- Tom ha passato il Natale in galera.
- Tom passò il Natale in galera.
- Tom trascorse il Natale in galera.

Tom, Noel'i hapiste geçirdi.

- Quest'anno Natale cade di domenica.
- Natale cade di domenica quest'anno.

Noel bu yıl Pazar gününe denk geliyor.

- Festeggiamo il Natale ogni anno.
- Celebriamo il Natale ogni anno.

Biz her yıl Noel'i kutlarız.

- Mettiamo qui l'albero di Natale.
- Mettiamolo qui l'albero di Natale.

Noel ağacını buraya koyalım.

- Non voglio niente per Natale.
- Non voglio nulla per Natale.

Noel için hiçbir şey istemiyorum.

- Il Natale è così vicino ora.
- Il Natale è così vicino adesso.
- Natale è ora così vicino.

- Noel şimdi çok yakın.
- Noel artık çok yakın.

- È tornato al suo villaggio natale.
- Lui è tornato al suo villaggio natale.
- Tornò al suo villaggio natale.
- Lui tornò al suo villaggio natale.

Doğduğu köye döndü.

- Sai cosa vuole Tom per Natale?
- Tu sai cosa vuole Tom per Natale?
- Sa cosa vuole Tom per Natale?
- Lei sa cosa vuole Tom per Natale?
- Sapete cosa vuole Tom per Natale?
- Voi sapete cosa vuole Tom per Natale?

Tom'un Noel için ne istediğini biliyor musun?

- Cosa mangi il giorno di Natale?
- Tu cosa mangi il giorno di Natale?
- Cosa mangia il giorno di Natale?
- Lei cosa mangia il giorno di Natale?
- Cosa mangiate il giorno di Natale?
- Voi cosa mangiate il giorno di Natale?

Noel gününde ne yersiniz?

- Vai ancora a Boston ogni Natale?
- Tu vai ancora a Boston ogni Natale?
- Va ancora a Boston ogni Natale?
- Lei va ancora a Boston ogni Natale?
- Andate ancora a Boston ogni Natale?
- Voi andate ancora a Boston ogni Natale?

Hâlâ her Noel’de Boston’a gidiyor musun?

- Com'è il Natale a casa tua?
- Com'è il Natale a casa sua?
- Com'è il Natale a casa vostra?

Sizin evinizde Noel nasıldır?

- Cosa le hai comprato per Natale?
- Cosa le ha comprato per Natale?
- Cosa le avete comprato per Natale?

Noel için ona ne satın aldınız?

- Le hai comprato qualcosa per Natale?
- Le ha comprato qualcosa per Natale?
- Le avete comprato qualcosa per Natale?

Noel için ona bir şey aldın mı?

- Mancano solo tre giorni a Natale.
- Mancano soltanto tre giorni a Natale.
- Mancano solamente tre giorni a Natale.

Noel'e kadar sadece üç gün var.

- Cosa prenderai a Tom per Natale?
- Cosa prenderà a Tom per Natale?
- Cosa prenderete a Tom per Natale?

Tom'a Noel için ne alacaksın?

- Cosa darai a Tom per Natale?
- Cosa darà a Tom per Natale?
- Cosa darete a Tom per Natale?

Noel için Tom'a ne hediye edeceksin?

- Torno a casa per Natale.
- Io torno a casa per Natale.

Noel için eve geri gidiyorum.

- Sarò via fino a Natale.
- Io sarò via fino a Natale.

Noel'e kadar uzakta olacağım.

- Ho sempre amato il Natale.
- Io ho sempre amato il Natale.

Ben Noel'i her zaman sevdim.

- Verrà da me a Natale.
- Lei verrà da me a Natale.

Noel'de bana gelecek.

- Voglio un cucciolo per Natale.
- Io voglio un cucciolo per Natale.

Noel için bir köpek yavrusu istiyorum.

- Cosa vuoi per Natale, Jenny?
- Che cosa vuoi per Natale, Jenny?

Jenny, Noel için ne istiyorsun?

- Sarò di ritorno per Natale.
- Io sarò di ritorno per Natale.

Noel için geri döneceğim.

- Natale è caduto di lunedì quell'anno.
- Natale cadde di lunedì quell'anno.

Noel o yıl pazartesiye rastladı.

- Ho ricevuto una bicicletta per Natale.
- Ricevetti una bicicletta per Natale.

Noel için bir bisikletim aldım.

- Siamo stati a Boston per Natale.
- Noi siamo stati a Boston per Natale.
- Siamo state a Boston per Natale.
- Noi siamo state a Boston per Natale.

Noelde Boston'da kaldık.

Babbo Natale è cinese.

Noel Baba Çinli.