Translation of "Caro" in Turkish

- Balliamo, caro!
- Danziamo, caro!

Dans edelim, tatlım!

Non è caro.

- O pahalı değildir.
- O, pahalı değil.

È troppo caro!

O çok pahalı!

- Era un mio caro amico.
- Lui era un mio caro amico.

O benim can dostumdu.

Il piano è caro.

Piyano pahalıdır.

Questo dizionario è caro.

Bu sözlük pahalıdır.

Questo e troppo caro.

Bu çok pahalı.

- Al vostro servizio, mio caro signore!
- Al suo servizio, mio caro signore!

Hizmetinizdeyim, sevgili efendim!

Il mio computer è caro.

Benim bilgisayarım pahalıdır.

- Avete qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno costoso?
- Ha qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno caro?
- Tu hai qualcosa di meno caro?
- Ha qualcosa di meno caro?
- Lei ha qualcosa di meno caro?
- Avete qualcosa di meno caro?
- Voi avete qualcosa di meno caro?

Daha ucuz bir şeyin var mı?

- Quest'orologio è costoso.
- Questo orologio è caro.
- Questo orologio è costoso.
- Quest'orologio è caro.

Bu saat pahalı.

- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una fidanzata.
- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una ragazza.
- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una morosa.

Sevgili Noel Baba: Noel için bir kız arkadaş istiyorum.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- O çok pahalı.
- Çok pahalı!

Rinviare la discussione potrebbe costarci caro.

Gecikmenin çok kapsamlı bedelleri var.

L'ha trovata. Ma a caro prezzo.

Dişiyi buldu. Ama ne pahasına?

- Come stai, caro?
- Come stai, cara?

Nasılsın sevgilim?

- Ciao, mio caro.
- Ciao, mia cara.

Merhaba, sevgilim.

Tom è un mio caro amico.

Tom benim değerli bir arkadaşım.

- È troppo caro?
- È troppo costoso?

O çok pahalı mı?

- Mio caro amico!
- Mia cara amica!

Benim canım arkadaşım!

Non lo comprerò. È troppo caro.

Bunu almayacağım. Çok pahalı.

Quel ristorante probabilmente è un po' caro.

O restoran muhtemelen biraz pahalı.

Questo libro è troppo caro per me.

Bu kitap benim için çok değerli.

Quel libro sul kabuki potrebbe essere caro.

Kabuki üzerine olan o kitap pahalı olabilir.

Caro Cecil, per te non ho segreti.

Sevgili Cecil! Senden gizlim saklım yok.

Prendete per esempio il mio caro amico Louis.

Sevgili arkadaşım Louis'yi ele alalım.

- Questo non è caro.
- Questo non è costoso.

Bu pahalı değil.

- Un piano è costoso.
- Un piano è caro.

Bir piyano pahalıdır.

- È costoso.
- È costosa.
- È caro.
- È cara.

- Bu pahalı.
- O pahalı.

- Con piacere, mio caro.
- Con piacere, mia cara.

Memnuniyetle, canım.

- Questo è piuttosto caro.
- Questo è piuttosto costoso.

Bu oldukça pahalı.

- Volare è troppo costoso.
- Volare è troppo caro.

Uçmak fazla pahalı.

- Non lo considero caro.
- Non lo considero costoso.

O kadar pahalı olduğunu düşünmüyorum.

- Tutto costa caro qui.
- Tutto è costoso qui.

Burada her şey pahalıdır.

- Tutto è caro a Londra.
- È tutto caro a Londra.
- Tutto è costoso a Londra.
- È tutto costoso a Londra.

Londra'da her şey pahalı.

- È piuttosto costoso.
- È piuttosto salato.
- È piuttosto caro.

Bu biraz pahalı.

- Caro mio, non essere timido!
- Cara mio, non essere timida!

Canım, utangaç olma!

Il mio caro piccolo gatto è sparito per una settimana.

Sevgili küçük kedim bir hafta önce kayboldu.

- È ora di svegliarsi, caro.
- È ora di svegliarsi, cara.

Kalkma zamanı, sevgilim.

- Qual è il problema, caro?
- Qual è il problema, cara?

Sorun ne, sevgilim?

- Questo ristorante è meno caro.
- Questo ristorante è meno costoso.

Bu restoran daha az pahalıdır.

- Questo libro è troppo caro.
- Questo libro è troppo costoso.

Bu kitap çok pahalı.

Questo dizionario è molto caro, ma vale la pena comprarlo.

Bu sözlük çok pahalı ama satın almaya değer.

- Il cibo è troppo caro.
- Il cibo è troppo costoso.

Yemek çok pahalı.

- Questo negozio è troppo costoso.
- Questo negozio è troppo caro.

Bu mağaza çok pahalı.

Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.

Ben böylesine pahalı bir restoranda yemek yemeği göze alamam.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

Çok pahalı!

- Non era costoso.
- Non era costosa.
- Non era caro.
- Non era cara.

O pahalı değildi.

- Non è caro.
- Non è cara.
- Non è costoso.
- Non è costosa.

O pahalı değildir.

- Deve essere un ristorante molto costoso!
- Deve essere un ristorante molto caro!

O, çok pahalı bir restoran olmalı!

- Tom è un mio caro amico.
- Tom è un mio buon amico.

- Tom benim iyi bir arkadaşımdır.
- Tom benim iyi bir arkadaşım.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- O çok pahalı.
- O çok fazla pahalı.

- Questo e troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

O çok fazla pahalı.

Quando pensate a un figlio, a un caro amico, o a un partner,

Çocuğunuzu, yakın bir arkadaşınızı ya da duygusal partnerinizi düşündüğünüzde

- Il cibo biologico di solito è più costoso.
- Il cibo biologico solitamente è più costoso.
- Il cibo biologico di solito è più caro.
- Il cibo biologico solitamente è più caro.

Organik gıda genellikle daha pahalıdır.

- Mia cara, forse mi stai nascondendo qualcosa!
- Mio caro, forse mi stai nascondendo qualcosa!

Sevgilim, belki benden bir şey saklıyorsun.

- Questo libro è troppo costoso per me.
- Questo libro è troppo caro per me.

Bu kitap benim için çok pahalı.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- O çok fazla pahalı.
- Bu çok pahalı.

Il mio piccolo Pinocchio, il mio caro piccolo Pinocchio! Come ti sei bruciato i piedi?

Benim küçük Pinokyom, benim sevgili küçük Pinokyom! Ayaklarını nasıl yaktın?

- Non era così costoso.
- Non era così costosa.
- Non era così caro.
- Non era così cara.

O kadar da pahalı değildi.

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

Çok pahalı!

- Prima di tutto, è troppo caro.
- Prima di tutto, è troppo cara.
- Prima di tutto, è troppo costoso.
- Prima di tutto, è troppo costosa.

Her şeyden önce, o çok pahalı.

- Vorrei solo che non fosse così costoso.
- Vorrei solo che non fosse così costosa.
- Vorrei solo che non fosse così caro.
- Vorrei solo che non fosse così cara.

Keşke o bu kadar pahalı olmasa.

- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, costa troppo.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo costoso.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo caro.

Ne zaman hoşuma giden bir şey bulsam, hep pahalı olur.