Translation of "Babbo" in Turkish

- Credi a Babbo Natale?
- Tu credi a Babbo Natale?
- Crede a Babbo Natale?
- Lei crede a Babbo Natale?
- Credete a Babbo Natale?
- Voi credete a Babbo Natale?

Noel Baba'ya inanır mısın?

- Babbo Natale è reale?
- Babbo Natale esiste davvero?

Noel Baba gerçek mi?

- Pensi che Babbo Natale esista?
- Tu pensi che Babbo Natale esista?
- Pensa che Babbo Natale esista?
- Lei pensa che Babbo Natale esista?
- Pensate che Babbo Natale esista?
- Voi pensate che Babbo Natale esista?

Noel Baba'nın var olduğunu düşünüyor musun?

- Crede a Babbo Natale.
- Lui crede a Babbo Natale.

O, Noel Baba'ya inanıyor.

- Credo a Babbo Natale.
- Io credo a Babbo Natale.

Noel Baba'ya inanıyorum.

Babbo Natale esiste.

Noel Baba vardır.

Babbo Natale è cinese.

Noel Baba Çinli.

Quando viene Babbo Natale?

Noel Baba ne zaman geliyor?

- Quand'ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambina credevo a Babbo Natale.

Bir çocukken, Noel Baba'ya inanırdım.

- Non posso vedere il mio babbo.
- Io non posso vedere il mio babbo.
- Non riesco a vedere il mio babbo.
- Io non riesco a vedere il mio babbo.

Babamı göremiyorum.

- Tom si è vestito da Babbo Natale.
- Tom si vestì da Babbo Natale.

Tom Noel Baba gibi giyinmiş.

- Mi chiedo se esista davvero Babbo Natale.
- Io mi chiedo se esista davvero Babbo Natale.
- Mi chiedo se esista veramente Babbo Natale.
- Io mi chiedo se esista veramente Babbo Natale.

Gerçekten bir Noel baba olup olmadığını merak ediyorum.

Babbo Natale ha molte renne.

Noel Baba'nın birçok ren geyiği var.

- Babbo Natale era in piedi nel giardino.
- Babbo Natale era in piedi in giardino.

Noel Baba bahçede duruyordu.

- Per piacere, dimmi la verità; esiste Babbo Natale?
- Per favore, dimmi la verità; esiste Babbo Natale?
- Per piacere, mi dica la verità; esiste Babbo Natale?
- Per favore, mi dica la verità; esiste Babbo Natale?
- Per piacere, ditemi la verità; esiste Babbo Natale?
- Per favore, ditemi la verità; esiste Babbo Natale?

Lütfen bana doğruyu söyle ; Noel Baba var mı?

- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una fidanzata.
- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una ragazza.
- Caro Babbo Natale: per Natale vorrei una morosa.

Sevgili Noel Baba: Noel için bir kız arkadaş istiyorum.

- Tom ha ricevuto una lettera da Babbo Natale.
- Tom ricevette una lettera da Babbo Natale.

Tom, Noel Baba'dan bir mektup aldı.

- Tom ha scritto una lettera a Babbo Natale.
- Tom scrisse una lettera a Babbo Natale.

Tom, Santa'ya bir mektup yazdı.

- Ho visto Babbo Natale baciare la mamma.
- Io ho visto Babbo Natale baciare la mamma.

Noel Baba'yı anneyi öperken gördüm.

Babbo Natale vive al Polo Nord.

Noel Baba Kuzey Kutbu'nda yaşar.

Babbo Natale non è in vendita.

Santa Claus satılık değil.

Mio figlio crede a Babbo Natale.

Oğlum Noel Baba'ya inanıyor.

Tom era vestito da Babbo Natale.

- Tom, Noel Baba kılığına girmişti.
- Tom, Noel Baba kıyafeti giymişti.

- Se non ti comporti bene, Babbo Natale non verrà.
- Se non si comporta bene, Babbo Natale non verrà.
- Se non vi comportate bene, Babbo Natale non verrà.

Eğer terbiyeni takınmazsan Noel Baba gelmeyecek.

- Cosa vuoi che ti porti Babbo Natale per Natale?
- Cosa vuole che le porti Babbo Natale per Natale?
- Cosa volete che vi porti Babbo Natale per Natale?

Noel Baba'nın Noel için sana ne getirmesini istiyorsun?

- Tom le ha mostrato la lettera di Babbo Natale.
- Tom le mostrò la lettera di Babbo Natale.

Tom ona Noel Baba'dan gelen mektubu gösterdi.

- Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
- Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale.

Noel Baba, Noel için bir kız arkadaş ağırlamak istiyorum.

- Durante la mia infanzia credevo a Babbo Natale.
- Durante la mia infanzia io credevo a Babbo Natale.

- Çocukluğumda Noel Baba'ya inandım.
- Çocukluğumda Noel Baba'ya inanıyordum.

La ragazza crede ancora a Babbo Natale.

Kız hâlâ Noel Baba'ya inanmaktadır.

Babbo Natale, voglio una fidanzata per Natale.

Sevgili Noel baba, Noel için bir kız arkadaş istiyorum.

Non credo che Babbo Natale sia immaginario.

- Noel Babanın hayali olduğuna inanmıyorum.
- Noel Baba'nın uydurulmuş olduğuna inanmıyorum.

Quando ero bambino credevo a Babbo Natale.

Bir çocukken, Noel Baba'ya inanırdım.

Mio figlio crede ancora a Babbo Natale.

Oğlum hâlâ Noel Baba'ya inanıyor.

Credevi a Babbo Natale quando eri piccolo?

Sen bir çocukken Noel Baba'ya inanır mıydın?

Il babbo sarà di ritorno fra pochi giorni.

Babam birkaç gün içinde geri dönecek.

Le renne trainano la slitta di Babbo Natale.

Ren geyiği, Noel Baba'nın kızağını çeker.

- Quanti anni avevi quando hai smesso di credere a Babbo Natale?
- Quanti anni aveva quando ha smesso di credere a Babbo Natale?
- Quanti anni avevate quando avete smesso di credere a Babbo Natale?

Noel Baba'ya inanmayı bıraktığında kaç yaşındaydın?

Gli elfi sono i piccoli aiutanti di Babbo Natale.

Periler Noel Baba'nın küçük yardımcılarıdır.

- Il volto del bambino si è illuminato quando ha visto Babbo Natale.
- Il volto del bambino si illuminò quando vide Babbo Natale.

Noel babayı gördüğünde çocuğun yüzü parladı.

Ma è come se chiedeste a Babbo Natale una bella Rolls-Royce

ama siz Noel Baba'dan Rolls Royce araba istemişsiniz de

Avevo nove anni quando ho chiesto a mia mamma se Babbo Natale esisteva davvero.

Noel babanın gerçekten olup olmadığını anneme sorduğumda dokuz yaşındaydım.