Translation of "Muoversi" in Turkish

- Hanno continuato a muoversi.
- Continuarono a muoversi.

Onlar ilerlemeye devam ettiler.

- Tom non può muoversi.
- Tom non riesce a muoversi.

Tom hareket edemiyor.

- Tom ha continuato a muoversi.
- Tom continuò a muoversi.

Tom hareket etmeye devam etti.

- Layla ha continuato a muoversi.
- Layla continuò a muoversi.

Leyla hareket etmeye devam etti.

- Il treno ha iniziato a muoversi.
- Il treno ha cominciato a muoversi.
- Il treno iniziò a muoversi.
- Il treno cominciò a muoversi.

Tren hareket etmeye başladı.

Che possono muoversi.

...harekete geçiyorlar.

- Tom si è rifiutato di muoversi.
- Tom si rifiutò di muoversi.

Tom taşınmayı reddetti.

È ora di muoversi!

Acele etme zamanı!

- Sono sicuro di avere visto qualcosa muoversi.
- Sono sicura di avere visto qualcosa muoversi.
- Sono sicuro di aver visto qualcosa muoversi.
- Sono sicura di aver visto qualcosa muoversi.

Bir şeyin hareket ettiğini gördüğüme eminim.

Ho visto qualcosa muoversi nell'oscurità.

Karanlıkta hareket eden bir şey gördüm.

Hai sentito la terra muoversi?

Dünyanın hareket ettiğini hissettin mi?

- Abbiamo sentito qualcosa muoversi nella stanza accanto.
- Noi abbiamo sentito qualcosa muoversi nella stanza accanto.

Yan odada hareket eden bir şey duyduk.

Che riesce a malapena a muoversi.

...hareket edemeyecek kadar kör.

Un maschio deve muoversi con cautela.

Erkek kıvırcık temkinli davranmalı.

Tom è troppo debole per muoversi.

Tom hareket edemeyecek kadar çok cılız.

- Fa male muoversi.
- Fa male trasferirsi.

- Hareket ettirmek acı veriyor.
- Hareket ettirince acıyor.

Quanto sia limitato lo spazio per muoversi.

manevra boşluğunun ne kadar sınırlı olduğunu unutmak kolaydır.

George sentì il treno cominciare a muoversi.

George trenin hareket etmeye başladığını hissetti.

Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.

At durdu ve kımıldamadı.

L'uomo era troppo grasso per muoversi da solo.

Adam kendi başına hareket edemeyecek kadar çok şişman.

Tom ha sentito qualcuno muoversi nella stanza accanto.

Tom bitişik odada gezinen birini duydu.

- Continua a muoverti.
- Continui a muoversi.
- Continuate a muovervi.

Hadi oradan.

A volte, qui sulla Terra. le cose possono muoversi lentamente;

Dünya'da bazen bazı şeyler yavaş hareket edebilir.

- Smettila di muoverti!
- Smettetela di muovervi!
- La smetta di muoversi!

Hareket etme.

- Non era in grado di muoversi.
- Lui non era in grado di muoversi.
- Non era in grado di trasferirsi.
- Lui non era in grado di trasferirsi.

O hareket edemedi.

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

Ama sıcak yağmur ormanı geceleri sayesinde karanlıkta da iş görebiliyor.

- Tom non era in grado di muoversi.
- Tom non era in grado di trasferirsi.

Tom hareket edemedi.

Sadako voleva dire di più, ma bocca e lingua non volevano saperne di muoversi.

- Sadako daha fazlasını demek istiyordu ama dudakları artık kımıldamak istemedi.
- Sadako daha fazlasını söylemek istiyordu, ama dili varmadı.

- Tom non è in grado di muoversi.
- Tom non è in grado di trasferirsi.

Tom hareket edemiyor.

Circondati da cosacchi e fino a 800 uomini combattenti, formarono quadrati e continuarono a muoversi.

Kazaklar ve 800'e yakın dövüşçüyle çevrili, kare oluşturdular ve hareket etmeye devam ettiler.

- Non puoi muoverti più velocemente?
- Non può muoversi più velocemente?
- Non potete muovervi più velocemente?

Daha hızlı hareket edemez misin?

- Ti ho detto di non muoverti.
- Vi ho detto di non muovervi.
- Le ho detto di non muoversi.

Sana hareket etmemeni söylemiştim.

Viaggiare a lungo di giorno è estenuante per un cucciolo. Devono muoversi il più possibile quando fa più fresco.

Gündüzleri uzun yol gitmek bu yeni doğmuş yavru için çok zor. Hava serinken olabildiğince yol almalılar.

In realtà, a muoversi a qualsiasi velocità l'orso polare utilizza il doppio dell'energia della maggior parte degli altri mammiferi.

Aslında, herhangi bir hızda hareket etmek için kutup ayısı, çoğu diğer memelilerden iki katı daha fazla enerji harcar.