Translation of "Continuato" in Turkish

Hanno continuato a bere.

İçmeye devam ettiler.

- La polizia ha continuato la propria investigazione.
- La polizia ha continuato la propria indagine.
- La polizia ha continuato la propria inchiesta.

Polis soruşturmaya devam etti.

- Ero stanco, ma ho continuato a lavorare.
- Ero stanca, ma ho continuato a lavorare.

Yorgundum ama çalışmaya devam ettim.

- Ho continuato a urlare.
- Continuai a urlare.
- Ho continuato a gridare.
- Continuai a gridare.

Çığlık atmaya devam ettim.

- Ha continuato a parlare con delle persone.
- Lui ha continuato a parlare con delle persone.

İnsanlarla konuşmaya devam etti.

Tom ha semplicemente continuato a mangiare.

Tom yemek yemeye devam etti.

Tom ha continuato la sua indagine.

Tom soruşturmasına devam etti.

Tom ha semplicemente continuato a cantare.

Tom şarkı söylemeyi sürdürdü.

- Ha continuato a cantare.
- Lui ha continuato a cantare.
- Continuò a cantare.
- Lui continuò a cantare.

O şarkı söylemeye devam etti.

- Ho continuato a cantare.
- Io ho continuato a cantare.
- Continuai a cantare.
- Io continuai a cantare.

Şarkı söylemeye devam ettim.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lei ha continuato a lavorare.
- Lei continuò a lavorare.

O çalışmaya devam etti.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lui ha continuato a lavorare.
- Lui continuò a lavorare.

O, çalışmaya devam etti.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.
- Io ho continuato a leggere.
- Io continuai a leggere.

- Ben okumaya devam ettim.
- Okumaya devam ettim.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.
- Lei ha continuato a parlare.
- Lei continuò a parlare.

O konuşmaya devam etti.

- Hanno continuato a cercare.
- Loro hanno continuato a cercare.
- Continuarono a cercare.
- Loro continuarono a cercare.

Aramaya devam ettiler.

- Ho continuato a lavorare.
- Continuai a lavorare.
- Io ho continuato a lavorare.
- Io continuai a lavorare.

Ben çalışmaya devam ettim.

- Hanno continuato a camminare.
- Continuarono a camminare.

Onlar yürümeye devam ettiler.

Sebbene fosse stanca, ha continuato a lavorare.

O yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

- Ho continuato a lavorare.
- Continuai a lavorare.

Ben çalışmaya devam ettim.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.

O konuşmaya devam etti.

- Hanno continuato a mangiare.
- Continuarono a mangiare.

Yemeye devam ettiler.

- Hanno continuato a guardare.
- Continuarono a guardare.

Bakmaya devam ettiler.

- Hanno continuato a muoversi.
- Continuarono a muoversi.

Onlar ilerlemeye devam ettiler.

- Il rumore è continuato.
- Il rumore continuò.

Gürültü devam etti.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.

- Ben okumaya devam ettim.
- Okumaya devam ettim.
- Okumayı sürdürdüm.

Ha continuato a camminare sotto la pioggia.

Durmaksızın yağmurda yürüdü.

- Ho continuato a ridere.
- Continuai a ridere.

Kahkaha atmaya devam ettim.

- Ho continuato a pulire.
- Continuai a pulire.

Temizlemeye devam ettim.

- Ho continuato a parlare.
- Continuai a parlare.

Konuşmaya devam ettim.

- Tom ha continuato a suonare.
- Tom continuò a suonare.
- Tom ha continuato a giocare.
- Tom continuò a giocare.

Tom oynamaya devam etti.

- Tom ha continuato a camminare.
- Tom continuò a camminare.
- Tom ha continuato a passeggiare.
- Tom continuò a passeggiare.

Tom yürümeye devam etti.

- Tom ha continuato a strisciare.
- Tom continuò a strisciare.
- Tom ha continuato a gattonare.
- Tom continuò a gattonare.

Tom sürünmeye devam etti.

- Proseguì a lavorare.
- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lei ha continuato a lavorare.
- Lei continuò a lavorare.

O çalışmaya devam etti.

- Ho continuato a leggere il libro.
- Io ho continuato a leggere il libro.
- Io continuai a leggere il libro.

- Ben kitabı okumaya devam ettim.
- Kitabı okumaya devam ettim.

I prezzi delle case hanno continuato a diminuire.

Ev fiyatları düşmeye devam etti.

- Ho continuato a fare foto.
- Io ho continuato a fare foto.
- Continuai a fare foto.
- Io continuai a fare foto.

Fotoğraflar çekmeye devam ettim.

- Ha continuato a guidare velocemente.
- Lei ha continuato a guidare velocemente.
- Continuò a guidare velocemente.
- Lei continuò a guidare velocemente.

O hızlı sürmeye devam etti.

Così la storia ha continuato e continuerà a sopravvivere.

Bu şekilde hikâyeler hep hayatta kaldı ve hayatta kalmaya da devam edecek.

Abbiamo continuato per scoprire cosa non funzione nel cervello

Beyinde daha nelerin yanlış giderek

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

Tom konuşmaya devam etti.

- Tom ha continuato a leggere.
- Tom continuò a leggere.

Tom okumaya devam etti.

- Tom ha continuato a camminare.
- Tom continuò a camminare.

Tom yürümeye devam etti.

- Tom ha continuato a lavorare.
- Tom continuò a lavorare.

Tom çalışmaya devam etti.

- Tom ha continuato a cantare.
- Tom continuò a cantare.

Tom şarkı söylemeyi sürdürdü.

- Tom ha continuato a piangere.
- Tom continuò a piangere.

Tom ağlamaya devam etti.

- Tom ha continuato a guidare.
- Tom continuò a guidare.

Tom araba sürmeye devam etti.

- Tom ha continuato a mangiare.
- Tom continuò a mangiare.

Tom yemeye devam etti.

- Tom ha continuato a messaggiare.
- Tom continuò a messaggiare.

Tom mesaj yazmaya devam etti.

- Tom ha continuato a scrivere.
- Tom continuò a scrivere.

Tom yazmaya devam etti.

- Tom ha continuato a tossire.
- Tom continuò a tossire.

Tom öksürmeye devam etti.

- Tom ha continuato a ridere.
- Tom continuò a ridere.

Tom gülmeye devam etti.

- Tom ha continuato a muoversi.
- Tom continuò a muoversi.

Tom hareket etmeye devam etti.

- Tom ha continuato a correre.
- Tom continuò a correre.

Tom koşmaya devam etti.

- Tom ha continuato a fissare.
- Tom continuò a fissare.

Tom bakmaya devam etti.

- Tom ha continuato a vincere.
- Tom continuò a vincere.

tom kept kazanıyor.

- Tom ha continuato a urlare.
- Tom continuò a urlare.

Tom bağırmaya devam etti.

Tom ha continuato a lavorare per tutto il giorno.

Tom bütün gün çalışmaya devam etti.

- Layla ha continuato a guidare.
- Layla continuò a guidare.

Leyla araç sürmeye devam etti.

- Layla ha continuato a nuotare.
- Layla continuò a nuotare.

Leyla yüzmeye devam etti.

- Tom ha continuato a nuotare.
- Tom continuò a nuotare.

Tom yüzmeye devam etti.

- Layla ha continuato a muoversi.
- Layla continuò a muoversi.

Leyla hareket etmeye devam etti.

- Tom ha continuato a provare.
- Tom continuò a provare.

Tom denemeye devam etti.

- La band ha continuato a suonare.
- Il gruppo ha continuato a suonare.
- La band continuò a suonare.
- Il gruppo continuò a suonare.

Grup çalmaya devam etti.

- Continuava a fissarmi.
- Lui continuava a fissarmi.
- Ha continuato a fissarmi.
- Lui ha continuato a fissarmi.
- Continuò a fissarmi.
- Lui continuò a fissarmi.

Bana dik dik bakmaya devam etti.

- Hanno continuato a lavorare per ore.
- Loro hanno continuato a lavorare per ore.
- Continuarono a lavorare per ore.
- Loro continuarono a lavorare per ore.

Saatlerce çalışmaya devam ettiler.

- Ha continuato a leggere il libro.
- Lui ha continuato a leggere il libro.
- Continuò a leggere il libro.
- Lui continuò a leggere il libro.

Kitabı okumaya devam etti.

- Ha continuato a leggere un libro.
- Lui ha continuato a leggere un libro.
- Continuò a leggere un libro.
- Lui continuò a leggere un libro.

O, kitap okumayı sürdürdü.

- Continuò a dire bugie.
- Continuò a mentire.
- Continuava a mentire.
- Lui continuava a mentire.
- Continuava a dire bugie.
- Lui continuava a dire bugie.
- Lui continuò a mentire.
- Lui continuò a dire bugie.
- Ha continuato a mentire.
- Lui ha continuato a mentire.
- Ha continuato a dire bugie.
- Lui ha continuato a dire bugie.

O, yalanlar söylemeye devam etti.

Nel frattempo, i prezzi per questi farmaci hanno continuato a crescere,

Bu sırada bu ilaçların fiyatları 2012'den beri %68 artarak

- Tom ha continuato a picchiare Mary.
- Tom continuò a picchiare Mary.

Tom Mary'yi dövmeye devam etti.

- Tom ha continuato a chiamare Mary.
- Tom continuò a chiamare Mary.

Tom Mary'yi aramaya devam etti.

- Tom ha continuato a fare pratica.
- Tom continuò a fare pratica.

Tom pratik yapmaya devam etti.

- Dan ha continuato a insultare Linda.
- Dan continuò a insultare Linda.

Dan, Linda'ya hakaret etmeye devam etti.

- Koko ha continuato a imparare velocemente.
- Koko continuò a imparare velocemente.

Koko, hızla öğrenmeye devam etti.

- I monaci hanno continuato a pregare.
- I monaci continuarono a pregare.

Keşişler dua etmeye devam ettiler.

- Il gruppo ha continuato a camminare.
- Il gruppo continuò a camminare.

Grup yürümeye devam etti.

- Il cane ha continuato ad abbaiare.
- Il cane continuò ad abbaiare.

Köpek havlamaya devam etti.

- Hanno continuato a discutere per delle ore.
- Loro hanno continuato a discutere per delle ore.
- Hanno continuato a litigare per delle ore.
- Loro hanno continuato a litigare per delle ore.
- Continuarono a litigare per delle ore.
- Loro continuarono a litigare per delle ore.
- Continuarono a discutere per delle ore.
- Loro continuarono a discutere per delle ore.

Tartışmaya saatlerce devam ettiler.

Tom aveva bisogno di decidere se avrebbe continuato a lavorare a Boston.

Tom Boston'da çalışmaya devam edip etmeyeceği konusunda karar vermeliydi.

- Ho continuato a lavorare tutta la mattina.
- Io ho continuato a lavorare tutta la mattina.
- Continuai a lavorare tutta la mattina.
- Io continuai a lavorare tutta la mattina.

Bütün sabah çalışmaya devam ettim.