Translation of "Mercato" in Turkish

- Vai al mercato.
- Tu vai al mercato.
- Va al mercato.
- Lei va al mercato.
- Andate al mercato.
- Voi andate al mercato.

- Sen markete gidersin.
- Markete gidersiniz.

- Vai al mercato!
- Vada al mercato!
- Andate al mercato!

Markete git!

- Sono andato al mercato.
- Andai al mercato.
- Io sono andato al mercato.
- Io andai al mercato.
- Sono andata al mercato.
- Io sono andata al mercato.

- Ben markete gittim.
- Markete gittim.

- Andiamo al mercato.
- Noi andiamo al mercato.

Biz markete gideriz.

- Vado al mercato.
- Io vado al mercato.

Ben markete giderim.

- Sei andato al mercato ieri?
- Sei andata al mercato ieri?
- Siete andati al mercato ieri?
- Siete andate al mercato ieri?
- È andato al mercato ieri?
- È andata al mercato ieri?

- Dün markete gittin mi?
- Dün markete gittiniz mi?

- L'hai comprato al mercato nero?
- L'hai comprata al mercato nero?
- L'ha comprato al mercato nero?
- L'ha comprata al mercato nero?
- Lo avete comprato al mercato nero?
- La avete comprata al mercato nero?

Bunu karaborsadan mı aldın?

- Cos'è un mercato natalizio?
- Che cos'è un mercato natalizio?

Noel pazarı nedir?

- Non sono andato al mercato.
- Io non sono andato al mercato.
- Non sono andata al mercato.
- Io non sono andata al mercato.

- Markete gitmedim.
- Ben markete gitmedim.
- Ben pazara gitmedim.

Dov'è il mercato?

Pazar nerede?

- Li hai comprati al mercato nero?
- Le hai comprate al mercato nero?
- Li ha comprati al mercato nero?
- Le ha comprate al mercato nero?
- Li avete comprati al mercato nero?
- Le avete comprate al mercato nero?

Onları karaborsadan mı aldın?

- Il mercato si è ripreso.
- Il mercato si è ristabilito.

Piyasa yükseldi.

- Il mercato apre alle 9.
- Il mercato apre alle nove.

Market sabah dokuzda açılır.

- Non sono andato al mercato.
- Non sono andata al mercato.

Markete gitmedim.

- A che ora vai al mercato?
- A che ora va al mercato?
- A che ora andate al mercato?

Ne zaman pazara gidiyorsun?

- Tom ha passeggiato attraverso il mercato.
- Tom passeggiò attraverso il mercato.

Tom marketi inceleyerek gezdi.

- Vendevate delle mele al mercato.
- Voi vendevate delle mele al mercato.

Pazarda bazı elmalar satardın.

- Hai venduto delle mele al mercato.
- Tu hai venduto delle mele al mercato.
- Lei ha venduto delle mele al mercato.
- Avete venduto delle mele al mercato.
- Voi avete venduto delle mele al mercato.

Sen pazarda bazı elmalar sattın.

Chi va al mercato?

- Kim pazara gider?
- Alışverişe kim gider?

Il mercato azionario cadde.

Borsa düştü.

Il mercato è grande.

Market büyüktür.

Stiamo andando al mercato.

Biz pazara gidiyoruz.

Sembra a buon mercato.

Ucuz görünüyor.

John va al mercato.

John pazara gider.

È un mercato imprevedibile.

Bu öngörülemeyen bir pazar.

- Avete delle camere più a buon mercato?
- Hai delle camere più a buon mercato?
- Ha delle camere più a buon mercato?
- Hai delle stanze più a buon mercato?
- Ha delle stanze più a buon mercato?
- Avete delle stanze più a buon mercato?

Hiç daha ucuz odalarınız var mı?

- Queste olive non sono sul mercato.
- Queste olive non sono nel mercato.

Bu zeytinler markette satılmıyor.

- Sto facendo la spesa al mercato.
- Io sto facendo la spesa al mercato.

Markette alışveriş yapıyorum.

- Ha venduto delle mele al mercato.
- Lei ha venduto delle mele al mercato.

O, pazarda bazı elmalar sattı.

- Andava al mercato una volta alla settimana.
- Lei andava al mercato una volta alla settimana.
- Andava al mercato una volta la settimana.
- Lei andava al mercato una volta la settimana.

O haftada bir kez pazara gitti.

Il mercato è completamente saturo.

Pazar tamamen doymuş.

È il giorno di mercato.

Bu, alışveriş günüdür.

Il mercato immobiliare è stagnante.

Konut piyasası durgun.

Il mercato è eccessivamente saturo.

Pazar aşırı doymuş.

Tom non andrà al mercato.

Tom markete gitmeyecek.

Tom non va al mercato.

Tom markete gitmez.

Questi dizionari sono sul mercato.

Bu sözlükler markette.

Il Mercato Ibaan vende verdure.

İbaan Market sebze satar.

- Le importazioni economiche satureranno il mercato.
- Le importazioni a basso prezzo satureranno il mercato.

Ucuz ithalat piyasayı dolduracaktır.

- Wow! È a buon mercato!
- Wow! Quello è a buon mercato!
- Wow! Quella è a buon mercato!
- Wow! È economico!
- Wow! È economica!

Oh, o ucuz!

Che è sul mercato dal 1971.

Nike swoosh'tur.

Il mercato dei contadini nelle Americhe:

Mesela Amerika'daki çiftçi pazarı,

A che ora apre il mercato?

Market saat kaçta açılır?

Il mercato è accanto alla farmacia.

Market eczanenin yanındadır.

Madre va al mercato ogni giorno.

Anne her gün markete gidiyor.

Tom non è andato al mercato.

Tom markete gitmedi.

Tom non era andato al mercato.

Tom markete gitmemişti.

È il miglior amplificatore sul mercato.

Bu, piyasadaki en iyi amplifikatör.

I limoni sono a buon mercato.

Limonlar ucuz.

Ha venduto delle mele al mercato.

O, pazarda bazı elmalar sattı.

Il mercato del lavoro sta migliorando.

İş piyasası gelişiyor.

La Cina è un mercato emergente.

Çin gelişmekte olan bir pazar.

- Ho comprato solo una pecora mentre ero al mercato.
- Io ho comprato solo una pecora mentre ero al mercato.
- Ho comprato soltanto una pecora mentre ero al mercato.
- Io ho comprato soltanto una pecora mentre ero al mercato.
- Ho comprato solamente una pecora mentre ero al mercato.
- Io ho comprato solamente una pecora mentre ero al mercato.

Ben pazardayken sadece bir koyun satın aldım.

E infine, il mercato cinese è enorme.

Ve son olarak Çin pazara devasa.

C'è un ampio mercato per questo prodotto.

Bu ürün için geniş bir pazar var.

Il mercato del lavoro non è saturo.

İş piyasası doymuş değil.

È il modello più sofisticato sul mercato.

Bu, piyasada en gelişmiş model.

La ragazza compra del latte al mercato.

Kızım dükkândan süt alıyor.

C'è un buon mercato per questi articoli.

Bu ürünler için, iyi bir pazar var.

Questo nuovo mercato potrebbe migliorare l'intera industria.

Bu yeni pazar tüm sanayiyi geliştirebilir.

Le mele adesso sono a buon mercato.

Elmalar şimdi ucuz.

- Si possono acquistare le seppie al mercato del pesce.
- Si possono comprare le seppie al mercato del pesce.

Siz balık pazarında mürekkepbalığı satın alabilirsiniz.

- La gente non compra il latte in questo mercato.
- Le persone non comprano il latte in questo mercato.

İnsanlar bu pazarda süt almazlar.

Pensiamo di aumentare le quote in questo mercato

Start-up'ımızın eşsiz varlıklarından yararlanarak

Mentre il mercato ittico e agricolo si esauriscono

gelecek nesilleri beslemeleri için korumak yerine,

Quando ci troviamo schiacciati tra mercato e Stato,

Pazar ve devlet arasında kendimizi ezilmiş hissettiğimiz zaman

Il nuovo modello sarà sul mercato a novembre.

Yeni model kasım ayında piyasada olacak.

Tom sta andando al mercato in questo momento?

- Tom şu anda markete mi gidiyor?
- Tom şu anda alışverişe mi gidiyor?

- È tutto economico.
- È tutto a buon mercato.

Her şey ucuz.

I bambini sono molto importanti per il mercato.

Çocuklar piyasa için çok önemlidir.

- Sembrava economico.
- Sembrava economica.
- Sembrava a buon mercato.

O, ucuz görünüyordu.

Dobbiamo trovare un nuovo mercato per questi prodotti.

Bu ürünler için yeni bir pazar bulmalıyız.

Penso che ci sia un mercato per quello.

Bence onun için bir pazar var.

Ogni cosa rara è costosa, inoltre un cavallo a buon mercato è raro, quindi un cavallo a buon mercato è costoso.

Her nadir şey pahalıdır, ayrıca ucuz bir at enderdir, bu nedenle ucuz at pahalıdır.

Questo è un menù proveniente dal mercato di Wuhan.

Söylentiye göre bu, Wuhan pazarından örnek bir menü.

- A questo prezzo, il tuo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.
- A questo prezzo, il suo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.
- A questo prezzo, il vostro prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.

Bu fiyat ile, ürününüz Japon pazarında rekabetçi olmazdı.

C'è grande differenza nella qualità di shampoo disponibili sul mercato.

Piyasada mevcut şampuanların kalitesinde büyük bir fark vardır.

- È un ristorante economico.
- È un ristorante a buon mercato.

O ucuz bir restoran.

La lingua cinese funziona molto meglio dell'inglese in questo mercato.

Çin dili bu pazarda İngilizceden daha iyi işe yarar.

- Questo non era economico, vero?
- Questa non era economica, vero?
- Questo non era a buon mercato, vero?
- Questa non era a buon mercato, vero?

Bu ucuz değildi, değil mi?

- Era davvero economico.
- Era davvero economica.
- Era davvero a buon mercato.

Gerçekten ucuzdu.

- È davvero economico.
- È davvero economica.
- È davvero a buon mercato.

O gerçekten ucuz.

- La Borsa è molto attiva.
- Il mercato azionario è molto attivo.

Borsa çok hareketlidir.

- È davvero a buon mercato.
- È molto economico.
- È molto economica.

Bu çok ucuz.

- Non è economico.
- Non è economica.
- Non è a buon mercato.

Bu ucuz değil.

Il mercato nero delle droghe e delle armi è molto ampio.

Uyuşturucu ve silahın karaborsası çok geniştir.

Andare a un centro commerciale o in un mercato contadino come questo.

AVM veya pazar alışverişleri...

- Quello è un negozio economico.
- Quello è un negozio a buon mercato.

O ucuz bir mağaza.

- Il pesce è economico oggi.
- Il pesce è a buon mercato oggi.

Balık bugün ucuz.

I cali del mercato azionario erano più grandi di quanto mi aspettassi.

Borsa düşüşleri beklediğimden daha büyük.

- I diamanti non sono economici.
- I diamanti non sono a buon mercato.

Elmaslar ucuz değil.

Tra le acque di scarico di un impianto e un mercato del pesce.

''The Boat'' adlı hapishaneye gönderildi.

- Non è così economico.
- Non è così economica.
- Non è così a buon mercato.

O kadar ucuz değil.

La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra Mondiale, per il mercato tedesco.

Coca-Cola, Fanta'yı 2. Dünya Savaşının ortasında Alman pazarı için icat etti.

Nostra sorella ha comprato alcune melanzane, delle patate, delle zucchine e del cavolo cinese al mercato.

Ablamız pazardan patlıcan, patates, kabak ve Çin lahanası aldı.