Translation of "L'intenzione" in Turkish

- Non era l'intenzione.
- Quella non era l'intenzione.

Niyet o değildi.

Ne avevi l'intenzione?

Bunu mu demek istedin?

- Non voleva farti male.
- Non voleva farti del male.
- Non voleva ferirti.
- Non aveva l'intenzione di ferirti.
- Non aveva l'intenzione di farti male.
- Non aveva l'intenzione di farti del male.

O seni incitmek istemiyordu.

- Sono andato alla festa con l'intenzione di fare delle foto.
- Ho partecipato alla festa con l'intenzione di fare qualche foto.
- Ho partecipato alla festa con l'intenzione di fare delle foto.

Bazı fotoğraflar çekmek amacıyla partiye katıldım.

Tom venne in Francia con l'intenzione di studiare francese.

Tom Fransızca öğrenme niyetiyle Fransaya geldi.

Sono venuto in Giappone quattro anni fa con l'intenzione di rimanere per un anno.

Bir yıl boyunca kalmak amacıyla dört yıl önce Japonya'ya geldim.

- Non intendevo impicciarmi.
- Non avevo intenzione di impicciarmi.
- Non indendevo curiosare.
- Non avevo l'intenzione di curiosare.

Amacım burnumu sokmak değildi.