Translation of "Immaginato" in Turkish

O l'ho immaginato?

Yoksa ben mi hayal ettim?

Lo avevo immaginato.

Onu hayal ettim.

- Hai mai immaginato di poter volare?
- Tu hai mai immaginato di poter volare?
- Ha mai immaginato di poter volare?
- Lei ha mai immaginato di poter volare?
- Avete mai immaginato di poter volare?
- Voi avete mai immaginato di poter volare?

Uçabileceğini hiç hayal ettin mi?

Di quanto avresti immaginato.

çok daha etkili bir çözüm olabilir.

- Non ho mai immaginato nulla del genere.
- Io non ho mai immaginato nulla del genere.
- Non ho mai immaginato niente del genere.
- Io non ho mai immaginato niente del genere.

Böyle bir şey asla düşünmedim.

- Ho immaginato che sarei andato da solo.
- Ho immaginato che sarei andata da sola.

Yalnız gideceğimi sandım.

- Era più piccolo di quanto avevo immaginato.
- Era più piccola di quanto avevo immaginato.

Hayal ettiğimden daha küçüktü.

- Non ho mai immaginato che saremmo finiti così.
- Io non ho mai immaginato che saremmo finiti così.
- Non ho mai immaginato che saremmo finite così.
- Io non ho mai immaginato che saremmo finite così.

Böyle bitireceğimizi asla hayal etmedim.

- Non ho mai immaginato che me lo avrebbe fatto.
- Io non ho mai immaginato che me lo avrebbe fatto.
- Non ho mai immaginato che lui me lo avrebbe fatto.
- Io non ho mai immaginato che lui me lo avrebbe fatto.

Onu bana yapacağını asla düşünmedim.

- Non avrei mai immaginato che esistesse qualcosa del genere.
- Io non avrei mai immaginato che esistesse qualcosa del genere.

Böyle bir şeyin var olduğunu hayal bile edemezdim.

Abbiamo immaginato che potesse essere uno dei suoi piccoli.

Onun yavrularından biri olabileceğini hayal ettik.

Perché non somigliava a niente di quello che avevo immaginato.

Çünkü hiç de hayal ettiğim gibi görünmüyordu.

- Non ho mai immaginato che avrei vissuto in un posto così bello.
- Io non ho mai immaginato che avrei vissuto in un posto così bello.

Böyle güzel bir yerde yaşayacağımı hiç hayal etmedim.

- Non ho mai immaginato che sarei stato in grado di fare un concerto a Boston.
- Io non ho mai immaginato che sarei stato in grado di fare un concerto a Boston.

Boston'da bir konser verebileceğimi asla düşünmedim.

Non avrei mai immaginato che a loro potesse piacere così tanto la loro insegnante.

Onların öğretmenlerini o kadar çok seveceklerini düşünmemiştim.

- Non avrei mai sognato di incontrarti qui.
- Non avrei mai immaginato di incontrarti qui.

Seninle burada karşılaşacağımızı asla hayal etmedim.

Non ho mai per un attimo immaginato che avresti mostrato la mia lettera a Tom.

Mektubumu Tom'a göstereceğini bir an için asla düşünmedim.

Non ho mai immaginato per un momento che avrei fatto questo genere di cose alla mia età.

Benim yaşımda bu tür bir şeyi hâlâ yapıyor olacağımı bir an bile düşünmedim.