Translation of "Volare" in Turkish

- Posso volare.
- Io posso volare.
- Riesco a volare.
- Io riesco a volare.

Uçabilirim.

- Ti piace volare?
- Vi piace volare?
- Le piace volare?
- A te piace volare?
- A voi piace volare?
- A lei piace volare?

Uçmayı sever misin?

- Odio volare.
- Io odio volare.

Uçmaktan nefret ediyorum.

- So volare.
- Io so volare.

- Uçmayı biliyorum.
- Nasıl uçulacağını biliyorum.

- Superman sa volare.
- Superman può volare.
- Superman riesce a volare.

Süpermen uçabilir.

- Siete pronti a volare?
- Sei pronto a volare?
- È pronto a volare?
- Siete pronte a volare?
- Sei pronta a volare?
- È pronta a volare?

Uçmak için hazır mısınız?

- Non posso volare.
- Non so volare.

Uçamam.

- Posso insegnarti a volare.
- Io posso insegnarti a volare.
- Posso insegnarvi a volare.
- Io posso insegnarvi a volare.
- Posso insegnarle a volare.
- Io posso insegnarle a volare.

- Sana uçmayı öğretebilirim.
- Sana nasıl uçulacağını öğretebilirim.

- Non vorresti poter volare?
- Tu non vorresti poter volare?
- Non vorreste poter volare?
- Voi non vorreste poter volare?
- Lei non vorrebbe poter volare?
- Non vorrebbe poter volare?

Uçabilmeyi istemez miydin?

- Questo uccello sa volare.
- Questo uccello riesce a volare.
- Questo uccello può volare.

Bu kuş uçabilir.

- Puoi insegnarmi a volare?
- Potete insegnarmi a volare?

- Bana nasıl uçacağımı öğretebilir misin?
- Bana uçmayı öğretir misin?

- Volare è troppo costoso.
- Volare è troppo caro.

Uçmak fazla pahalı.

- So che hai paura di volare, però volare non è pericoloso.
- Lo so che hai paura di volare, però volare non è pericoloso.
- So che ha paura di volare, però volare non è pericoloso.
- Lo so che ha paura di volare, però volare non è pericoloso.
- So che avete paura di volare, però volare non è pericoloso.
- Lo so che avete paura di volare, però volare non è pericoloso.

Uçmaktan korktuğunu biliyorum ama uçmak tehlikeli değil.

- Ho paura di volare.
- Io ho paura di volare.

Ben uçmaktan korkuyorum.

- Un uccello può volare.
- Un uccello riesce a volare.

Bir kuş uçabilir.

- Non mi piace volare.
- A me non piace volare.

Uçmaktan hoşlanmam.

Lui sa volare.

O uçabilir.

Tom odia volare.

Tom uçmaktan nefret eder.

- Hai mai immaginato di poter volare?
- Tu hai mai immaginato di poter volare?
- Ha mai immaginato di poter volare?
- Lei ha mai immaginato di poter volare?
- Avete mai immaginato di poter volare?
- Voi avete mai immaginato di poter volare?

Uçabileceğini hiç hayal ettin mi?

- Hai mai visto un elefante volare?
- Ha mai visto un elefante volare?
- Avete mai visto un elefante volare?

Hiç filin uçtuğunu gördün mü?

- Questo uccello non può volare.
- Questo uccello non riesce a volare.

Bu kuş uçamaz.

- Tutti gli uccelli possono volare?
- Tutti gli uccelli riescono a volare?

Bütün kuşlar uçabilir mi?

- Gli struzzi non possono volare.
- Gli struzzi non riescono a volare.

Devekuşları uçamaz.

Mia nonna sa volare.

- Babaannem uçabiliyor.
- Babaannem uçabilir.
- Anneannem uçabiliyor.
- Anneannem uçabilir.

Facciamo volare degli aquiloni.

Uçurtmalar uçuralım.

Facciamo volare un aquilone.

- Bir uçurtma uçuralım.
- Hadi uçurtma uçuralım.

Se solo potessi volare!

Keşke uçabilsem!

- Gli struzzi non possono volare.
- Gli struzzi non sono capaci di volare.

Devekuşları uçamazlar.

- Sogni mai di volare attraverso il cielo?
- Tu sogni mai di volare attraverso il cielo?
- Sogna mai di volare attraverso il cielo?
- Lei sogna mai di volare attraverso il cielo?
- Sognate mai di volare attraverso il cielo?
- Voi sognate mai di volare attraverso il cielo?

Gökyüzünde uçmayı hiç hayal eder misin?

- Perché uno struzzo non può volare?
- Perché uno struzzo non riesce a volare?

Bir devekuşu neden uçamaz?

- Non mi è mai piaciuto volare.
- A me non è mai piaciuto volare.

Uçmaktan hiç zevk almadım.

Vuoi volare in elicottero? Ok!

Helikopterle mi uçmak istiyorsunuz? Tamam!

Tom sta imparando a volare.

Tom nasıl uçacağını öğreniyor.

Quant'è difficile imparare a volare?

Uçmayı öğrenmek ne kadar zordur?

Questo uccello non può volare.

Bu kuş uçamaz.

- Perché non vai a far volare un aquilone?
- Perché non vai a fare volare un aquilone?
- Perché non va a far volare un aquilone?
- Perché non va a fare volare un aquilone?
- Perché non andate a far volare un aquilone?
- Perché non andate a fare volare un aquilone?

- Neden bir uçurtma uçurmaya gitmiyorsun?
- Yürü git işine.
- Çek arabanı.
- Senin başka işin yok mu?

- Voglio volare al di sopra delle nuvole.
- Io voglio volare al di sopra delle nuvole.

Ben bulutların üzerinde uçmak istiyorum.

Abbiamo il potenziale per poter volare.

Uçma kapasitemiz var

Avrebbero fatto volare Sheryl a Cannes?

Sherly'i Cannes'a uçuruyor olurlar mıydı?

Non tutti gli uccelli sanno volare.

Tüm kuşlar uçamaz.

Vorrei poter volare come un uccello.

Keşke bir kuş gibi uçabilsem.

Oltre a ciò, riesco a volare.

Dahası, ben uçabilirim.

Tom ha paura di volare, vero?

- Tom uçmaktan korkuyor, değil mi?
- Tom uçaktan korkuyor, değil mi?

Gli uccelli imparano a volare per istinto.

Kuşlar içgüdüyle uçmayı öğrenirler.

I bambini stavano facendo volare degli aquiloni.

Çocuklar uçurtma uçuruyorlardı.

- Se avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?
- Se noi avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?

Kanatlarımız olsaydı, aya uçabilir miydik?

Se vuoi volare sull'aereo e paracadutarti, clicca "destra."

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

I gabbiani riescono a volare per lunghe distanze.

Martılar büyük mesafeler katedebilirler.

Quel cormorano ha perso la capacità di volare.

O karabatak uçma yeteneğini kaybetmiş.

Volare è il modo più rapido di viaggiare.

Uçmak seyahat etmek için en hızlı yoldur.

- Ho visto qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.
- Io ho visto qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.

Gece gökyüzünde çok parlak uçan şeyler gördüm.

Vogliamo lanciare questa cosa e volare giù in sicurezza.

Bu şeyi güvenli şekilde uçurup öyle inmek istiyoruz.

Se vuoi volare in aeroplano e paracadutarti, tocca "destra."

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

Lo struzzo ha le ali ma non può volare.

Deve kuşunun kanatları vardır ama uçamaz.

Il pinguino è un uccello che non può volare.

Penguen uçamayan bir kuştur.

- Non c'è bisogno di essere in grado di volare per catturare un uccello.
- Non c'è bisogno di saper volare per catturare un uccello.

Bir kuşu yakalamak için uçabilmeye gerek yok.

In poco più di sette settimane, tutti i pulcini potranno volare.

Bu yavrular, yedi haftadan biraz uzun bir süre sonra uçabilecek.

Per volare in elicottero e calarti con la corda, clicca "sinistra."

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

Il quindici di agosto migliaia di persone fanno volare degli aquiloni.

On beş Ağustos'ta, binlerce insan uçurtmalar uçururlar.

Userà ogni briciolo di energia per volare per chilometri in una notte.

Enerjisini son damlasına kadar harcayarak tek gecede birkaç kilometre uçacak.

Se vuoi volare in elicottero e calarti con la corda, tocca "sinistra."

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

Non è possibile volare avanti e indietro nel corso di una sola notte. Devono sfidare la luce...

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Sia il piccione che lo struzzo sono uccelli, ma se uno è in grado di volare, l'altro no.

Güvercin ve deve kuşu her ikisi de kuştur; biri uçabilir ve diğeri uçamaz.