Translation of "Ferie" in Turkish

Ho bisogno di ferie.

Benim bir gün izne ihtiyacım var.

Tom ha due settimane di ferie retribuite

- Tom'un iki haftalık ücretli tatili var.
- Tom'un iki hafta ücretli izni var.

Tom ha tre settimane di ferie retribuite

Tom'un üç haftalık ücretli tatili var.

- Ho voglia di prendere un giorno di ferie domani.
- Io ho voglia di prendere un giorno di ferie domani.

Canım yarın bir gün izin almak istiyor.

RH: Certo, le ferie, sono un esempio emblematico,

RH: Tabii ki bu büyük bir sembol, tatil,

Si è preso un giorno di ferie oggi.

O, bugün bir günlük izin alıyor.

Ho bisogno di prendere un giorno di ferie.

Bir gün izin almalıyım.

- Ho il mal di testa, quindi vorrei prendere un giorno di ferie oggi.
- Io ho il mal di testa, quindi vorrei prendere un giorno di ferie oggi.

Başım ağrıyor, bu yüzden bugün izin istiyorum.

CA: Ma voi lasciate che i dipendenti stabiliscano da soli le loro ferie, e ...

CA: Çalışanlarına kendi tatil zamanlarını ayarlama izni verdin

Tom ha preso un giorno di ferie per vedere la partita di calcio USA-Germania.

Tom, ABD-Almanya futbol maçını izlemek için işe gitmedi.

- Tom si è preso tre giorni liberi.
- Tom si è preso tre giorni di ferie.

Tom üç gün izin aldı.

Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.

Her şahsın dinlenmeye, eğlenmeye, bilhassa çalışma müddetinin makul surette sınırlandırılmasına ve muayyen devrelerde ücretli tatillere hakkı vardır.