Translation of "Giorno" in Turkish

- Sta migliorando giorno dopo giorno.
- Lui sta migliorando giorno dopo giorno.

O, günden güne iyileşiyor.

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?
- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

Her gün çalışır mısın?

- Capirai un giorno.
- Tu capirai un giorno.
- Capirà un giorno.
- Lei capirà un giorno.
- Capirete un giorno.
- Voi capirete un giorno.

- Bir gün anlayacaksınız.
- Bir gün anlayacaksın.

- Un giorno capirete.
- Un giorno capirai.
- Un giorno capirà.

Bir gün anlarsın.

Stiamo invecchiando giorno dopo giorno.

- Biz gün geçtikçe yaşlanıyoruz.
- Biz günden güne yaşlanıyoruz.

Ci lavorai giorno dopo giorno.

Her gün onun üzerinde çalıştım.

- Sta facendo più caldo giorno dopo giorno.
- Sta diventando più caldo giorno dopo giorno.

Günden güne hava ısınıyor.

- Vieni qui ogni giorno?
- Vieni qua ogni giorno?
- Viene qui ogni giorno?
- Viene qua ogni giorno?
- Venite qui ogni giorno?
- Venite qua ogni giorno?

Her gün buraya geliyor musun?

- Sarai famoso un giorno.
- Sarai famosa un giorno.
- Sarà famoso un giorno.
- Sarà famosa un giorno.
- Sarete famosi un giorno.
- Sarete famose un giorno.

Bir gün ünlü olacaksın.

Mi ha chiamato giorno dopo giorno.

O günde güne beni aradı.

Tom sta migliorando giorno dopo giorno.

Tom günden güne daha iyi oluyor.

I prezzi salgono giorno dopo giorno.

Fiyatlar günden güne yükseliyor.

Fa più caldo giorno dopo giorno.

- Hava günden güne ılıyor.
- Günden güne hava ısınıyor.

- Un giorno succederà.
- Un giorno capiterà.

O bir gün olacak.

- Lo uso ogni giorno.
- Io lo uso ogni giorno.
- La uso ogni giorno.
- Io la uso ogni giorno.
- La utilizzo ogni giorno.
- Io la utilizzo ogni giorno.
- Lo utilizzo ogni giorno.
- Io lo utilizzo ogni giorno.

- Ben onu her gün kullanırım.
- Her gün onu kullanıyorum.
- Onu her gün kullanırım.
- Her gün kullanırım.
- Her gün kullanıyorum.

- Fai questo ogni giorno?
- Tu fai questo ogni giorno?
- Fa questo ogni giorno?
- Lei fa questo ogni giorno?
- Fate questo ogni giorno?
- Voi fate questo ogni giorno?

Bunu her gün yapar mısın?

- Lui va là ogni giorno.
- Va là ogni giorno.
- Va lì ogni giorno.
- Lui va lì ogni giorno.
- Ci va ogni giorno.
- Lui ci va ogni giorno.

O, her gün oraya gider.

- Bevi caffè ogni giorno?
- Tu bevi caffè ogni giorno?
- Beve caffè ogni giorno?
- Lei beve caffè ogni giorno?
- Bevete caffè ogni giorno?
- Voi bevete caffè ogni giorno?

Her gün kahve içiyor musun?

- Stavi bevendo quel giorno?
- Tu stavi bevendo quel giorno?
- Stava bevendo quel giorno?
- Lei stava bevendo quel giorno?
- Stavate bevendo quel giorno?
- Voi stavate bevendo quel giorno?

O gün içiyor muydunuz?

- Mi dimenticherai un giorno.
- Mi dimenticherete un giorno.
- Mi dimenticherà un giorno.
- Tu mi dimenticherai un giorno.
- Voi mi dimenticherete un giorno.
- Lei mi dimenticherà un giorno.

- Bir gün beni unutacaksınız.
- Bir gün beni unutacaksın.

- Mi dispiace per l'altro giorno.
- Scusami per l'altro giorno.
- Scusa per l'altro giorno.
- Scusatemi per l'altro giorno.
- Mi scusi per l'altro giorno.

Geçen gün için özür dilerim.

- Perché studi ogni giorno?
- Perché studia ogni giorno?
- Perché studiate ogni giorno?

Neden her gün çalışıyorsun?

- Torna fra un giorno.
- Tornate fra un giorno.
- Torni fra un giorno.

Bir gün içinde geri dön.

- Rimane solo un giorno.
- Rimane soltanto un giorno.
- Rimane solamente un giorno.

Sadece bir gün kaldı.

- Studia l'inglese ogni giorno.
- Studiate l'inglese ogni giorno.
- Studi l'inglese ogni giorno.

Her gün İngilizce çalış.

- Un giorno capirai tutto.
- Un giorno capirà tutto.
- Un giorno capirete tutto.

Bir gün her şeyi anlayacaksın.

- Sai che giorno è?
- Sa che giorno è?
- Sapete che giorno è?

Bugün hangi gün olduğunu biliyor musun?

Il tempo varia da giorno a giorno.

Hava günden güne değişir.

- Nuoto ogni giorno.
- Io nuoto ogni giorno.

Ben her gün yüzerim.

- Lavorerò ogni giorno.
- Io lavorerò ogni giorno.

Her gün çalışacağım.

- Parliamo ogni giorno.
- Noi parliamo ogni giorno.

Biz her gün birbirimizle konuşuruz.

- Piango ogni giorno.
- Io piango ogni giorno.

Her gün ağlarım.

- Litighiamo ogni giorno.
- Noi litighiamo ogni giorno.

Biz her gün tartışıyoruz.

- Studio ogni giorno.
- Io studio ogni giorno.

Her gün çalışırım.

- Pesati ogni giorno.
- Si pesi ogni giorno.

Her gün tartıl.

- Piango quasi ogni giorno.
- Io piango quasi ogni giorno.
- Urlo quasi ogni giorno.
- Io urlo quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün ağlarım.

- Vengo qui ogni giorno.
- Io vengo qui ogni giorno.
- Vengo qua ogni giorno.
- Io vengo qua ogni giorno.

Her gün buraya gelirim.

- Veniamo qui ogni giorno.
- Noi veniamo qui ogni giorno.
- Veniamo qua ogni giorno.
- Noi veniamo qua ogni giorno.

Her gün buraya geliriz.

- Studio inglese ogni giorno.
- Io studio inglese ogni giorno.
- Studio l'inglese ogni giorno.
- Io studio l'inglese ogni giorno.

Her gün İngilizce çalışırım.

- Io uso Google ogni giorno.
- Uso Google ogni giorno.
- Utilizzo Google ogni giorno.
- Io utilizzo Google ogni giorno.

Her gün Google kullanırım.

- Vorrei conoscerlo un giorno.
- Vorrei incontrarlo un giorno.
- Lo vorrei incontrare un giorno.
- Lo vorrei conoscere un giorno.

Bir gün onunla tanışmak istiyorum.

- Vorrei conoscerla un giorno.
- Vorrei incontrarla un giorno.
- La vorrei incontrare un giorno.
- La vorrei conoscere un giorno.

Bir gün onunla tanışmak istiyorum.

- Nuoto qui ogni giorno.
- Io nuoto qui ogni giorno.
- Nuoto qua ogni giorno.
- Io nuoto qua ogni giorno.

Ben her gün burada yüzerim.

- Prenditi qualche giorno libero.
- Prendetevi qualche giorno libero.
- Si prenda qualche giorno libero.

- Birkaç gün izne çık.
- Birkaç günlüğüne izne çık.

- Un altro giorno passato.
- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

- Bir gün daha geçti.
- Başka bir gün daha geldi geçti.

- Perché studi inglese ogni giorno?
- Perché studia inglese ogni giorno?
- Perché studiate inglese ogni giorno?
- Perché studi l'inglese ogni giorno?
- Perché studia l'inglese ogni giorno?
- Perché studiate l'inglese ogni giorno?

Niçin her gün İngilizce çalışıyorsun?

- Ci rimane solo un giorno.
- Ci rimane soltanto un giorno.
- Ci rimane solamente un giorno.
- Ci resta solo un giorno.
- Ci resta solamente un giorno.
- Ci resta soltanto un giorno.

Sadece bir günümüz kaldı.

- Puoi farlo in un giorno?
- Puoi farla in un giorno?
- Può farlo in un giorno?
- Potete farlo in un giorno?
- Può farla in un giorno?
- Potete farla in un giorno?
- Riesci a farlo in un giorno?
- Riesci a farla in un giorno?
- Riesce a farlo in un giorno?
- Riesce a farla in un giorno?
- Riuscite a farlo in un giorno?
- Riuscite a farla in un giorno?

Onu bir günde yapabilir misin?

E lo schema si ripete giorno dopo giorno.

ve aynı düzen her gün devam ediyor.

Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

Altının fiyatı günden güne değişiyor.

Le mie gambe stanno migliorando giorno dopo giorno.

Bacaklarım günden güne daha da iyileşiyor.

- L'ho incontrato l'altro giorno.
- L'ho conosciuto l'altro giorno.

Geçen gün ona rastladım.

Un giorno senza sorriso è un giorno perso.

Kahkaha olmayan bir gün, boşa harcanmış bir gündür.

- Che giorno è oggi?
- Che giorno abbiamo oggi?

- Bugün hangi gün?
- Bugün günlerden ne?

- Ogni giorno è diverso.
- Ogni giorno è differente.

Her gün farklıdır.

- Lo vedo ogni giorno.
- La vedo ogni giorno.

Onu her gün görüyorum.

- Li vedo ogni giorno.
- Le vedo ogni giorno.

Onları her gün görürüm.

- Torniamo qui un giorno.
- Ritorniamo qui un giorno.

Bir gün buraya geri gelelim.

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno 100€ al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno 100€ al giorno.

Günde 100 avro kazanırım.

- Ha dormito tutto il giorno.
- Lui ha dormito tutto il giorno.
- Dormì tutto il giorno.
- Lui dormì tutto il giorno.

O bütün gün uyudu.

- Studio francese ogni giorno.
- Io studio francese ogni giorno.
- Studio il francese ogni giorno.
- Io studio il francese ogni giorno.

Her gün Fransızca çalışırım.

- Vorrei andarci un giorno.
- Io vorrei andarci un giorno.
- Mi piacerebbe andarci un giorno.
- A me piacerebbe andarci un giorno.

Bir gün oraya gitmek istiyorum.

- Ci siamo incontrati l'altro giorno.
- Noi ci siamo incontrati l'altro giorno.
- Ci siamo incontrate l'altro giorno.
- Noi ci siamo incontrate l'altro giorno.
- Ci siamo conosciuti l'altro giorno.
- Noi ci siamo conosciuti l'altro giorno.
- Ci siamo conosciute l'altro giorno.
- Noi ci siamo conosciute l'altro giorno.

Biz geçen gün karşılaştık.

- Fai la doccia ogni giorno?
- Tu fai la doccia ogni giorno?
- Fate la doccia ogni giorno?
- Voi fate la doccia ogni giorno?
- Fa la doccia ogni giorno?
- Lei fa la doccia ogni giorno?

Her gün duş alıyor musunuz?

- Quante ore al giorno dormi?
- Tu quante ore al giorno dormi?
- Quante ore al giorno dorme?
- Lei quante ore al giorno dorme?
- Quante ore al giorno dormite?
- Voi quante ore al giorno dormite?

Günde kaç saat uyursun?

- Mangi del riso ogni giorno?
- Tu mangi del riso ogni giorno?
- Mangia del riso ogni giorno?
- Lei mangia del riso ogni giorno?
- Mangiate del riso ogni giorno?
- Voi mangiate del riso ogni giorno?

Her gün pilav yiyor musun?

- Quanto caffè bevi ogni giorno?
- Tu quanto caffè bevi ogni giorno?
- Quanto caffè beve ogni giorno?
- Lei quanto caffè beve ogni giorno?
- Quanto caffè bevete ogni giorno?
- Voi quanto caffè bevete ogni giorno?

Her gün ne kadar kahve içersin?

Controllavo ogni giorno che stesse bene, chiedendomi: "È l'ultimo giorno? Non la rivedrò?" GIORNO 134

Her gün iyi olup olmadığını kontrol ediyordum. "Bu, son gün mü? Onu göremeyecek miyim?" diyordum.

- Dovresti fare colazione ogni giorno.
- Dovreste fare colazione ogni giorno.
- Dovrebbe fare colazione ogni giorno.

Her gün kahvaltı yapman gerek.

- Pensa al giorno di paga.
- Pensate al giorno di paga.
- Pensi al giorno di paga.

Maaş gününü düşün.

- Quante sigarette fumi al giorno?
- Quante sigarette fuma al giorno?
- Quante sigarette fumate al giorno?

Günde kaç tane sigara içersin?

- Stai studiando l'inglese ogni giorno?
- Sta studiando l'inglese ogni giorno?
- State studiando l'inglese ogni giorno?

Her gün İngilizce mi çalışıyorsunuz?

- Quante aspirine prendi al giorno?
- Quante aspirine prende al giorno?
- Quante aspirine prendete al giorno?

Bir günde kaç tane aspirin içersin?

- Ti ci abituerai un giorno.
- Ci si abituerà un giorno.
- Vi ci abituerete un giorno.

Ona bir günde alışacaksın.

- Penso a te ogni giorno.
- Penso a voi ogni giorno.
- Penso a lei ogni giorno.

Her gün senin hakkında düşünüyorum.

- Glielo dico ogni giorno.
- Io glielo dico ogni giorno.
- Lo dico a lui ogni giorno.

Onu ona her gün söylerim.

- Leggo la Bibbia ogni giorno.
- Leggevo la Bibbia ogni giorno.
- Lessi la Bibbia ogni giorno.

Ben İncil'i her gün okurum.

- Dovrò farlo un giorno.
- Lo dovrò fare un giorno.
- Avrò bisogno di farlo un giorno.

Onu bir gün yapmam gerekecek.

Le condizioni del paziente cambiano di giorno in giorno.

Hastanın durumu günden güne değişiyor.

- È un giorno di pioggia.
- È un giorno piovoso.

Yağmurlu bir gün.

- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

Bir gün daha geçti.

- Faccio colazione ogni giorno.
- Io faccio colazione ogni giorno.

Ben her gün kahvaltı yaparım.

- Gli telefono ogni giorno.
- Io gli telefono ogni giorno.

Ona her gün telefon ederim.

- Pesco quasi ogni giorno.
- Io pesco quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün balık avlarım.

- Disegno quasi ogni giorno.
- Io disegno quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün çizerim.

- Starnutisco quasi ogni giorno.
- Io starnutisco quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün hapşırırım.

- Caccio quasi ogni giorno.
- Io caccio quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün avlanırım.

- Guido quasi ogni giorno.
- Io guido quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün araba sürerim.

- Viaggio quasi ogni giorno.
- Io viaggio quasi ogni giorno.

Ben hemen hemen her gün gezerim.

- Litigo quasi ogni giorno.
- Io litigo quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün münakaşa ederim.

- Fumo quasi ogni giorno.
- Io fumo quasi ogni giorno.

Ben neredeyse her gün sigara içerim.

- Canto quasi ogni giorno.
- Io canto quasi ogni giorno.

Neredeyse her gün şarkı söylerim.

- Traduco tutto il giorno.
- Io traduco tutto il giorno.

Gün boyunca çeviri yaparım.

- Vedo Tom ogni giorno.
- Io vedo Tom ogni giorno.

Tom'u her gün görürüm.

- Studia giorno e notte.
- Lui studia giorno e notte.

O, gece gündüz çalışır.

- Studia l'inglese ogni giorno?
- Lui studia l'inglese ogni giorno?

O, her gün İngilizce çalışır mı?

- Ero lì l'altro giorno.
- Io ero lì l'altro giorno.

Geçen gün oradaydım.

- Un giorno sarà mio.
- Un giorno lui sarà mio.

Bir gün o benim olacak.