Translation of "Esempio" in Turkish

- Fammi un esempio.
- Fatemi un esempio.
- Mi faccia un esempio.

Bana bir örnek ver.

- Citami un esempio.
- Fammi un esempio.
- Mi citi un esempio.

Bana bir örnek ver.

- Citami un esempio.
- Citatemi un esempio.
- Mi citi un esempio.

Bana bir örnek ver.

- Facci un esempio.
- Fateci un esempio.
- Ci faccia un esempio.

Bize bir örnek ver.

- Come ad esempio?
- Ad esempio come?

Örneğin?

- Era solo un esempio.
- Era soltanto un esempio.
- Era solamente un esempio.
- Non era che un esempio.

Sadece bir örnekti.

- Segui il suo esempio.
- Seguite il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

- Onun örneğini izleyin.
- Onun örneğini takip edin.

- Potresti farmi un esempio?
- Potreste farmi un esempio?
- Potrebbe farmi un esempio?

Bana bir misal verebilir miydiniz?

- Ti farò qualche esempio.
- Vi farò qualche esempio.
- Le farò qualche esempio.

Sana bazı örnekler vereceğim.

- Puoi farci un esempio?
- Può farci un esempio?
- Potete farci un esempio?

Bize bir örnek verebilir misin?

- È un pessimo esempio.
- È un brutto esempio.
- È un cattivo esempio.

Bu kötü bir örnek.

Per esempio,

Örneğin,

- Segui il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

Onun örneğini izleyin.

- Per piacere, facci qualche esempio.
- Per favore, facci qualche esempio.
- Per piacere, fateci qualche esempio.
- Per favore, fateci qualche esempio.
- Per piacere, ci faccia qualche esempio.
- Per favore, ci faccia qualche esempio.

Lütfen bize bazı örnekler ver.

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.
- Tu hai dato un cattivo esempio.
- Lei ha dato un cattivo esempio.
- Voi avete dato un cattivo esempio.

Sen kötü bir örnek oldun.

- Per esempio, ti piace l'inglese?
- Per esempio, vi piace l'inglese?
- Per esempio, le piace l'inglese?

Mesela, İngilizceyi seviyor musun?

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.

Kötü bir örnek verdin.

- Abbiamo un esempio interessante.
- Noi abbiamo un esempio interessante.

İlginç bir örneğimiz var.

- Devo dare un buon esempio.
- Io devo dare un buon esempio.
- Devo dare il buon esempio.
- Io devo dare il buon esempio.

İyi bir örnek oluşturmam gerekiyor.

Un altro esempio.

Başka bir örnek,

Ad esempio, dice:

mesela,

L'alimentazione, per esempio.

Örneğin, yemek.

Per esempio quest'albero

bakmamız yeterli olur.

Eccone un esempio!

İşte bir örnek.

Ecco un esempio

İşte bir örnek.

- Non cancellare questa frase di esempio.
- Non eliminare questa frase di esempio.
- Non rimuovere questa frase di esempio.
- Non cancellate questa frase di esempio.
- Non eliminate questa frase di esempio.
- Non rimuovete questa frase di esempio.
- Non cancelli questa frase di esempio.
- Non elimini questa frase di esempio.
- Non rimuova questa frase di esempio.

Bu cümle örneğini silmeyin.

- Potresti farci un esempio, per favore?
- Potresti farci un esempio, per piacere?
- Potreste farci un esempio, per favore?
- Potreste farci un esempio, per piacere?
- Potrebbe farci un esempio, per favore?
- Potrebbe farci un esempio, per piacere?

Bize bir örnek verebilir misin, lütfen?

- Per piacere, mostrami un altro esempio.
- Per favore, mostrami un altro esempio.
- Per piacere, mostratemi un altro esempio.
- Per favore, mostratemi un altro esempio.
- Per piacere, mi mostri un altro esempio.
- Per favore, mi mostri un altro esempio.

- Lütfen bana başka bir örnek gösterin.
- Bana başka bir örnek gösterin lütfen.

- Non eliminare la frase di esempio.
- Non eliminate la frase di esempio.
- Non elimini la frase di esempio.

Örnek cümleyi silme.

- Ha fatto un solo esempio.
- Lei ha fatto un solo esempio.

Sadece bir tek örnek verdi.

Nell'antica Grecia, ad esempio --

Antik Yunanistan'da mesela

Ecco un esempio concreto:

Somut bir örnek vereyim.

Per esempio, perdite finanziarie:

Örneğin, maddi kayıp:

Il prossimo esempio? L'empatia.

Diğer örnek? Empati.

Fammi un altro esempio.

Bana bir örnek daha ver.

Mostrami un altro esempio.

Bana bir örnek daha göster.

Era un buon esempio.

İyi bir örnekti.

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

"Tatoeba" Japoncada "mesela" demektir.

- Questa è una frase di esempio.
- Questa è una sentenza di esempio.

Bu örnek bir cümledir.

- Per esempio, questa è una biro.
- Per esempio, questa è una penna.

Mesela, bu bir kalem.

- Ha illustrato il problema con un esempio.
- Illustrò il problema con un esempio.

Sorunu bir örnekle açıkladı.

Hanno bisogno di un esempio.

Bir örneğe ihtiyaçları vardır.

Il suono "kh", per esempio.

"Kh" sesi örneğin.

Questo potrebbe spiegare, per esempio,

Bu olay, örneğin

Prendete questo ghiacciaio, per esempio.

Örneğin, şu buzulu ele alalım.

Negli Stati Uniti, ad esempio,

Birleşik Devletler'de örneğin,

Quindi posso dire, per esempio,

Mesela, şöyle diyebilirim:

Mentire è sbagliato, per esempio.

Mesela yalan söylemek tamamen yanlıştır.

Dobbiamo seguire il suo esempio.

- Biz onun dersini izlemeliyiz.
- Onun örneğini takip etmeliyiz.

Mi ha dato un esempio.

O, bana bir örnek verdi.

- Temo di avere dato un cattivo esempio.
- Io temo di avere dato un cattivo esempio.

Korkarım kötü örnek oldum.

Lasciate che vi faccia un esempio.

Hemen bir örnek vereyim.

Lance Armstrong è un esempio perfetto.

Lance Armstrong harika bir örnek.

In questo caso specifico, ad esempio,

Bu belirli örnekte,

Lasciate che vi faccia qualche esempio.

Size bazı örnekler vereyim.

Ecco perchè in Matrix, per esempio

Matrix gibi bir hikâyede

Ma guardiamoci intorno, per esempio quest'albero.

Ama bakın, şuradaki ağaca bile bakmamız yeterli olur.

Dovrebbe importare, per esempio, a voi?

Mesela, sizin umurunuzda olmalı mı?

Ma questo è un esempio stupefacente,

fakat şunu bilmelisiniz ki bu çarpıcı bir örnek

Larry Page, per esempio, Jeff Bezos --

Larry Page, örneğin, Jeff Bezos--

Se possiedo, per esempio, valori conservatori,

Örneğin, eğer muhafazakar değerleri savunuyorsam,

Per esempio, con deliziosi burger vegetali,

ve bunu örneğin, size ve iklime faydalı

Vediamo un esempio: i film americani.

İşte bir örnek: Western filmleri.

Illustrò il problema con un esempio.

Sorunu bir örnekle açıkladı.

"Kayak" è un esempio di palindromo.

"Kayak" palindromun bir örneğidir.

Sto aggiungendo una frase di esempio.

Örnek bir cümle ekliyorum.

- Hanno ucciso Tom come esempio per gli altri prigionieri.
- Uccisero Tom come esempio per gli altri prigionieri.

Diğer mahkumlara örnek olması için Tom'u öldürdüler.

Quindi, ad esempio, a Seattle, dove vivo,

Örneğin, yaşadığım şehir Seattle'da

Considerate, per esempio, il "Lifestyle Heart Trial",

Lifestyle Heart Trial'ı düşünün örneğin,

Il classico esempio di memoria non-dichiarativa

Örtük belleğin klasik örneği

Come i geni coinvolti nell'asma, per esempio.

örneğin astıma neden olan genlerde.

Un ottimo esempio è un concerto rock.

Rock konseri, bunun çok güzel bir örneği.

Questo è un esempio di un'opera d'arte

Örneğin, bana görsel zekâyı hatırlatan

È un esempio perfetto di destino crudele.

Bu acımasız kaderin güzel bir örneği.

Per esempio, questa è una canzone d'amore.

Mesela, bu bir aşk şarkısı.

Twitter è un buon esempio di assurdità.

Twitter saçmalık için iyi bir örnektir.

Questo è un esempio della sua traduzione.

Bu, onun çevirisinden bir örnektir.

Se per esempio siete nel settore della ristorazione,

Örneğin, restoran işindeyseniz

Prendete per esempio il mio caro amico Louis.

Sevgili arkadaşım Louis'yi ele alalım.

Prendete la concentrazione di CO2 nell’atmosfera, per esempio,

Örneğin, atmosferdeki CO2 yoğunluğunu,

RH: Certo, le ferie, sono un esempio emblematico,

RH: Tabii ki bu büyük bir sembol, tatil,

Questa, ad esempio, è una famiglia dello Zimbabwe,

Örneğin burada Zimbabwe'den bir aile,

E questo è solo un esempio tra tanti.

Bu birçok örnekten sadece biri.

Questo è un esempio di vita moderna britannica.

Bu, modern İngiliz yaşamın bir örneğidir.

Dovresti mostrare il buon esempio ai tuoi figli.

Çocuklarına iyi örnek göstermelisin.

Altro esempio: se il vostro settore è quello bancario,

Başka bir örnek, bankacılık işindeyseniz

Per esempio i cambiamenti nella struttura fisica del cervello,

beynin fiziksel yapısındaki değişiklikler gibi

In uno stato mentale, come ad esempio il rilassamento,

Dinlenmek gibi daha yoğun bir ruh hali içindeyken

Questo è un classico esempio di bias di conferma.

Bu, doğrulama yanlılığının klasik bir örneği.

Si dovrebbe dare il buon esempio ai propri figli.

- Çocuklarına iyi bir örnek vermelisin.
- Çocuklarınıza iyi bir örnek vermelisiniz.

- Ci sono delle belle città in Giappone, Kyoto e Nara, ad esempio.
- Il Giappone è pieno di belle città. Kyoto e Nara, per esempio.
- Il Giappone è pieno di belle città. Kyoto e Nara, ad esempio.

- Japonya güzel kentlerle doludur. Örneğin Kyoto ve Nara.
- Japonya güzel şehirlerle doludur. Kyoto ve Nara, örneğin.

Per esempio cambiano scuola, di solito lasciano proprio la scuola.

Okullarını değiştirebiliyorlar, bırakabiliyorlar.

Avrebbe scoperto, ad esempio, la società Theranos, della Silicon Valley,

örneğin Silikon Vadisi şirketi Theranos'u kan testi için birçok patent almadan

Qualcuno, da qualche parte, nella Corea del Nord, ad esempio,

Birileri, bir yerler -- mesela Kuzey Kore --

Gonfiandosi nella parte centrale, per esempio, e non alle estremità.

üst kısımda değil orta kısımda şişme gözlemleniyor.

Ogni tanto toccavo qualcosa, dei frutti di mare per esempio,

Bazen bir deniz mahsulüne dokunduğumda