Translation of "Convinta" in Turkish

- Come l'hai convinta?
- Come l'ha convinta?
- Come l'avete convinta?

Onu nasıl ikna ettiniz?

- Pensi che l'abbiamo convinta?
- Pensa che l'abbiamo convinta?
- Pensate che l'abbiamo convinta?

Onu ikna ettiğimizi düşünüyor musun?

- Mi hai convinto.
- Mi hai convinta.
- Mi ha convinto.
- Mi ha convinta.
- Mi avete convinto.
- Mi avete convinta.

Beni ikna ettin.

Penso di averla convinta.

Sanırım onu ikna ettim.

- Ne sono convinto.
- Ne sono convinta.
- Io ne sono convinta.
- Io ne sono convinto.

Ben ikna oldum.

- Mi ha convinto.
- Mi ha convinta.
- Lui mi ha convinto.
- Lui mi ha convinta.

Beni ikna etti.

- Mi ha convinto.
- Mi ha convinta.
- Lei mi ha convinta.
- Lei mi ha convinto.

Beni ikna etti.

- Non ero convinto.
- Io non ero convinto.
- Non ero convinta.
- Io non ero convinta.

İkna olmadım.

- Non sono convinto.
- Io non sono convinto.
- Non sono convinta.
- Io non sono convinta.

Ben ikna olmamışım.

- Beh, mi hai convinto.
- Beh, mi hai convinta.
- Beh, mi ha convinto.
- Beh, mi ha convinta.
- Beh, mi avete convinto.
- Beh, mi avete convinta.

- Peki, beni ikna ettin.
- Peki, beni ikna ettiniz.

- Non sono convinto.
- Non sono convinta.

İkna olmuş değilim.

- Ero piuttosto convinto.
- Ero piuttosto convinta.

Oldukça ikna oldum.

Non ho detto che l'ho convinta.

Onu ikna ettiğimi söylemedim.

- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.

Ben onun suçsuzluğuna ikna oldum.

- Non ne sono convinto.
- Io non ne sono convinto.
- Non ne sono convinta.
- Io non ne sono convinta.

Onun hakkında ikna olmadım.

- Mi ha quasi convinto.
- Lei mi ha quasi convinto.
- Mi ha quasi convinta.
- Lei mi ha quasi convinta.

O, neredeyse beni ikna etti.

- Non sono così convinto.
- Io non sono così convinto.
- Non sono così convinta.
- Io non sono così convinta.

Bu kadar ikna edilmedim.

- Non mi hai ancora convinto.
- Non mi hai ancora convinta.
- Non mi ha ancora convinto.
- Non mi ha ancora convinta.
- Non mi avete ancora convinto.
- Non mi avete ancora convinta.

Beni henüz ikna etmedin.

- Sono convinto della tua innocenza.
- Io sono convinto della tua innocenza.
- Sono convinta della tua innocenza.
- Io sono convinta della tua innocenza.
- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.
- Io sono convinto della sua innocenza.
- Sono convinto della vostra innocenza.
- Io sono convinto della vostra innocenza.
- Sono convinta della vostra innocenza.
- Io sono convinta della vostra innocenza.

Senin masumiyetine inandım.

- Non sembri convinto.
- Tu non sembri convinto.
- Non sembri convinta.
- Tu non sembri convinta.
- Non sembra convinta.
- Lei non sembra convinta.
- Non sembra convinto.
- Lei non sembra convinto.
- Non sembrate convinti.
- Voi non sembrate convinti.
- Non sembrate convinte.
- Voi non sembrate convinte.

İkna olmuş görünmüyorsunuz.

- Non sono affatto convinta.
- Non sono affatto convinto.

Hiç de ikna olmadım.

- Tom mi ha convinto.
- Tom mi ha convinta.

Tom beni ikna etti.

Era convinta che lui stesse sprecando energia elettrica.

O, onun elektriği israf ettiğini düşündü.

Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo.

Oğlunun hâlâ hayatta olduğuna inanıyor.

- Sono convinto della sua onestà.
- Io sono convinto della sua onestà.
- Sono convinta della sua onestà.
- Io sono convinta della sua onestà.

Ben onun dürüstlüğünden eminim.

- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.
- Io sono convinto della sua innocenza.

Ben onun masumiyetine inandım.

- Sono convinto che sia innocente.
- Sono convinta che sia innocente.
- Sono convinto che lui sia innocente.
- Sono convinta che lui sia innocente.

Onun masum olduğuna ikna oldum.

- Sono completamente convinto della tua innocenza.
- Io sono completamente convinto della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della tua innocenza.
- Io sono completamente convinta della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della sua innocenza.
- Io sono completamente convinta della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della sua innocenza.
- Io sono completamente convinto della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Sono completamente convinta della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinta della vostra innocenza.

Masumiyetinden tamamen eminim.

- Tom mi ha quasi convinto.
- Tom mi ha quasi convinta.

Tom neredeyse beni ikna etti.

- Tom mi ha convinto a restare.
- Tom mi ha convinta a restare.
- Tom mi ha convinto a rimanere.
- Tom mi ha convinta a rimanere.

Tom kalmam için beni ikna etti.

La gente è convinta che sia un test per la personalità

İnsanlar, hastalığımın, kişiliğim için bir test

- Tom mi ha convinto.
- Tom mi ha convinta.
- Tom mi convinse.

Tom beni ikna etti.

- Quello che hai detto mi ha convinto.
- Quello che hai detto mi ha convinta.
- Quello che ha detto mi ha convinto.
- Quello che ha detto mi ha convinta.
- Quello che avete detto mi ha convinto.
- Quello che avete detto mi ha convinta.
- Ciò che hai detto mi ha convinto.
- Ciò che hai detto mi ha convinta.
- Ciò che ha detto mi ha convinto.
- Ciò che ha detto mi ha convinta.
- Ciò che avete detto mi ha convinto.
- Ciò che avete detto mi ha convinta.

Söylediğin şey beni ikna etti.

- Sono convinto che Tom sia colpevole.
- Io sono convinto che Tom sia colpevole.
- Sono convinta che Tom sia colpevole.
- Io sono convinta che Tom sia colpevole.

Tom'un suçlu olduğuna eminim.

- Ero convinto che Tom fosse colpevole.
- Io ero convinto che Tom fosse colpevole.
- Ero convinta che Tom fosse colpevole.
- Io ero convinta che Tom fosse colpevole.

Tom'un suçlu olduğuna ikna edildim.

- Sono convinto che Tom stia mentendo.
- Io sono convinto che Tom stia mentendo.
- Sono convinta che Tom stia mentendo.
- Io sono convinta che Tom stia mentendo.

Tom'un yalan söylediğine ikna oldum.

- Sono convinta che andrà tutto bene.
- Sono convinto che andrà tutto bene.

Ben her şeyin iyi olacağına inanıyorum.

- Non ne sono convinto al cento percento.
- Io non ne sono convinto al cento percento.
- Non ne sono convinta al cento percento.
- Io non ne sono convinta al cento percento.

Bu konuda yüzde yüz ikna olmuş değilim.

- Sono convinto che Tom non sia colpevole.
- Io sono convinto che Tom non sia colpevole.
- Sono convinta che Tom non sia colpevole.
- Io sono convinta che Tom non sia colpevole.

- Tom'un suçlu olmadığına ikna oldum.
- Tom'un suçlu olmadığından eminim.
- Tom'un suçsuz olduğundan eminim.

- Non sembri troppo convinto a riguardo.
- Tu non sembri troppo convinto a riguardo.
- Non sembri troppo convinta a riguardo.
- Tu non sembri troppo convinta a riguardo.
- Non sembra troppo convinta a riguardo.
- Lei non sembra troppo convinta a riguardo.
- Non sembra troppo convinto a riguardo.
- Lei non sembra troppo convinto a riguardo.
- Non sembrate troppo convinti a riguardo.
- Voi non sembrate troppo convinti a riguardo.

O konuda pek ikna olmuş gibi görünmüyorsun.

- Tom non mi ha convinto.
- Tom non mi ha convinta.
- Tom non mi convinse.

Tom beni ikna etmedi.

- Sono convinta che non ha fatto niente di male.
- Sono convinto che non ha fatto nulla di male.

- Yanlış bir şey yapmadığına ikna oldum.
- Yanlış bir şey yapmadığından eminim.

- Perché sei convinto che Tom sia colpevole?
- Perché sei convinta che Tom sia colpevole?
- Perché è convinto che Tom sia colpevole?
- Perché è convinta che Tom sia colpevole?
- Perché siete convinti che Tom sia colpevole?
- Perché siete convinte che Tom sia colpevole?

NedenTom'un suçlu olduğuna ikna oldun?

- Non ero per niente sicuro.
- Io non ero per niente sicuro.
- Non ero per niente sicura.
- Io non ero per niente sicura.
- Non ero per nulla sicura.
- Io non ero per nulla sicura.
- Non ero per nulla sicuro.
- Io non ero per nulla sicuro.
- Non ero per nulla convinto.
- Io non ero per nulla convinto.
- Non ero per nulla convinta.
- Io non ero per nulla convinta.
- Non ero per niente convinta.
- Io non ero per niente convinta.
- Non ero per niente convinto.
- Io non ero per niente convinto.

Hiç kendine güvenen değildim.

- Ray era disposto a corroborare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.
- Ray era disposto a confermare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.
- Ray era disposto ad avvalorare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.

Ray, Gary'nin hikayesini desteklemek istiyordu fakat polisler onların ikisininde gerçeği söylediklerine ikna olmamışlardı.

- Tom mi ha convinto che Mary aveva ragione.
- Tom mi ha convinta che Mary aveva ragione.
- Tom mi convinse che Mary aveva ragione.

Tom Mary'nin haklı olduğuna beni ikna etti.

- Tom mi ha convinto ad andare in chiesa con lui.
- Tom mi ha convinta ad andare in chiesa con lui.
- Tom mi convinse ad andare in chiesa con lui.

- Tom onunla kiliseye gitmem için benimle konuştu.
- Tom beni onunla kiliseye gitmeye ikna etti.
- Tom beni kendisiyle kiliseye gitmeye ikna etti.
- Tom beni kiliseye onunla gitmeye ikna etti.

- I miei genitori mi hanno convinto a non viaggiare da solo.
- I miei genitori mi hanno convinta a non viaggiare da sola.
- I miei genitori mi convinsero a non viaggiare da solo.
- I miei genitori mi convinsero a non viaggiare da sola.

Annem yalnız seyahat etmemem için uyardı.