Translation of "Convinto" in Turkish

- Come l'hai convinto?
- Come l'ha convinto?
- Come lo avete convinto?

Onu nasıl ikna ettin?

- Come hai convinto Tom?
- Come ha convinto Tom?
- Come avete convinto Tom?

Tom'u nasıl ikna ettin?

- Pensi che abbiamo convinto Tom?
- Pensa che abbiamo convinto Tom?
- Pensate che abbiamo convinto Tom?

Tom'u ikna ettiğimizi düşünüyor musun?

- Pensi che lo abbiamo convinto?
- Pensa che lo abbiamo convinto?
- Pensate che lo abbiamo convinto?

Onu ikna ettiğimizi düşünüyor musun?

Tom è convinto.

Tom ikna etti.

Tom sembra convinto.

Tom ikna olmuş görünüyor.

- Quello che hai detto l'ha convinto.
- Ciò che hai detto l'ha convinto.
- Quello che ha detto l'ha convinto.
- Ciò che ha detto l'ha convinto.
- Quello che avete detto l'ha convinto.
- Ciò che avete detto l'ha convinto.

Söylediği şey onu ikna etti.

- Pure Tom non era convinto.
- Persino Tom non era convinto.

Tom bile ikna edilmedi?

- Come hai convinto Tom a venire?
- Come ha convinto Tom a venire?
- Come avete convinto Tom a venire?

Tom'u gelmesi için nasıl ikna ettin?

- Mi hai convinto.
- Mi hai convinta.
- Mi ha convinto.
- Mi ha convinta.
- Mi avete convinto.
- Mi avete convinta.

Beni ikna ettin.

- Come hai convinto Tom ad aiutarti?
- Come ha convinto Tom ad aiutarla?
- Come avete convinto Tom ad aiutarvi?

Tom'u sana yardım etmeye nasıl ikna ettin?

Tom non è convinto.

Tom ikna olmuyor.

Tom non era convinto.

- Tom emin değildi.
- Tom ikna olmuş değildi.

Mi hai già convinto.

Sen zaten beni ikna ettin.

Tom non sembrava convinto.

Tom ikna olmuş görünmüyordu.

Tom non sembra convinto.

Tom ikna olmuş görünmüyor.

Tom è quasi convinto.

- Tom neredeyse ikna olmuş.
- Tom ikna olmak üzere.

Penso di averlo convinto.

Sanırım onu ikna ettim.

- Ha convinto l'insegnante.
- Lei ha convinto l'insegnante.
- Convinse l'insegnante.
- Lei convinse l'insegnante.

O, öğretmeni ikna etti.

- Tom non sembra per niente convinto.
- Tom non sembra per nulla convinto.

Tom hiçbir şekilde ikna olmuş gibi görünmüyor.

- Tom era convinto, ma io no.
- Tom era convinto, però io no.

Tom ikna oldu ama ben olmadım.

- Quello che hai detto ha convinto Tom.
- Quello che ha detto ha convinto Tom.
- Quello che avete detto ha convinto Tom.

Söylediğin Tom'u ikna etti.

- Ho convinto Tom ad aiutarci domani.
- Io ho convinto Tom ad aiutarci domani.

Yarın bize yardım etmesi için Tom'u ikna ettim.

- Tom ha detto che non era convinto.
- Tom disse che non era convinto.

Tom ikna olmadığını söyledi.

Tom non è ancora convinto.

Tom hâlâ ikna edilmiş değil.

Tom non sembrava completamente convinto.

Tom bütünüyle ikna olmuş görünmüyordu.

Tom non sembra troppo convinto.

Tom çok inanmış görünmüyor.

- Ho convinto tutti.
- Convinsi tutti.

Herkesi ikna ettim.

Ho convinto Tom a guidare.

Tom'u araba kullanmaya ikna ettim.

- Ne sono convinto.
- Ne sono convinta.
- Io ne sono convinta.
- Io ne sono convinto.

Ben ikna oldum.

- Mi ha convinto.
- Mi ha convinta.
- Lui mi ha convinto.
- Lui mi ha convinta.

Beni ikna etti.

- Mi ha convinto.
- Mi ha convinta.
- Lei mi ha convinta.
- Lei mi ha convinto.

Beni ikna etti.

- Tom non è ancora convinto del tutto.
- Tom non è ancora del tutto convinto.

Tom hala tamamen ikna olmuyor.

- Non ero convinto.
- Io non ero convinto.
- Non ero convinta.
- Io non ero convinta.

İkna olmadım.

- Non sono convinto.
- Io non sono convinto.
- Non sono convinta.
- Io non sono convinta.

Ben ikna olmamışım.

- Beh, mi hai convinto.
- Beh, mi hai convinta.
- Beh, mi ha convinto.
- Beh, mi ha convinta.
- Beh, mi avete convinto.
- Beh, mi avete convinta.

- Peki, beni ikna ettin.
- Peki, beni ikna ettiniz.

Tom è convinto di avere ragione.

Tom haklı olduğuna ikna edilmiş.

- Non sono convinto.
- Non sono convinta.

İkna olmuş değilim.

- Ero piuttosto convinto.
- Ero piuttosto convinta.

Oldukça ikna oldum.

Non ho detto che l'ho convinto.

Onu ikna ettiğimi söylemedim.

Tom è convinto dell'innocenza di Mary.

Tom Mary'nin masumiyetine ikna oldu.

Tom ha convinto Mary a guidare.

Tom Mary'yi araba sürmeye ikna etti.

- Tom mi ha già convinto a non partire.
- Tom mi ha già convinto a non andarmene.

Tom zaten gitmemem için beni ikna etti.

- Tom è convinto che sia una buona idea.
- Tom è convinto che quella sia una buona idea.

Tom onun iyi bir fikir olduğuna inanmış.

Sono convinto che i lavori del futuro

Gelecekteki mesleklerin

- Tom ha convinto Mary.
- Tom convinse Mary.

Tom, Mary'yi ikna etti.

Tom è convinto che Mary si sbagli.

Tom Mary'nin hatalı olduğuna ikna oldu.

Tom è convinto che Mary stesse mentendo.

Tom, Mary'nin yalan söylediğine ikna oldu.

- Non ne sono convinto.
- Io non ne sono convinto.
- Non ne sono convinta.
- Io non ne sono convinta.

Onun hakkında ikna olmadım.

- Mi ha quasi convinto.
- Lei mi ha quasi convinto.
- Mi ha quasi convinta.
- Lei mi ha quasi convinta.

O, neredeyse beni ikna etti.

- Non sono così convinto.
- Io non sono così convinto.
- Non sono così convinta.
- Io non sono così convinta.

Bu kadar ikna edilmedim.

- Non mi hai ancora convinto.
- Non mi hai ancora convinta.
- Non mi ha ancora convinto.
- Non mi ha ancora convinta.
- Non mi avete ancora convinto.
- Non mi avete ancora convinta.

Beni henüz ikna etmedin.

- Sono convinto della tua innocenza.
- Io sono convinto della tua innocenza.
- Sono convinta della tua innocenza.
- Io sono convinta della tua innocenza.
- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.
- Io sono convinto della sua innocenza.
- Sono convinto della vostra innocenza.
- Io sono convinto della vostra innocenza.
- Sono convinta della vostra innocenza.
- Io sono convinta della vostra innocenza.

Senin masumiyetine inandım.

- Non sembri convinto.
- Tu non sembri convinto.
- Non sembri convinta.
- Tu non sembri convinta.
- Non sembra convinta.
- Lei non sembra convinta.
- Non sembra convinto.
- Lei non sembra convinto.
- Non sembrate convinti.
- Voi non sembrate convinti.
- Non sembrate convinte.
- Voi non sembrate convinte.

İkna olmuş görünmüyorsunuz.

Tom è convinto che la Terra sia piatta.

Tom dünyanın düz olduğuna inanıyor.

Sono fermamente convinto che verrà il tuo momento.

Senin sıranın geleceğinden eminim.

È chiaro che Tom non è ancora convinto.

Tom'un henüz ikna olmadığı açık.

- Non sono affatto convinta.
- Non sono affatto convinto.

Hiç de ikna olmadım.

Ho convinto John ad essere visitato dal dottore.

John'ı doktora muayene olmasına ikna ettim.

- Tom mi ha convinto.
- Tom mi ha convinta.

Tom beni ikna etti.

Tom ha convinto Mary ad unirsi al gruppo.

Tom Mary'yi grubumuza katılması için ikna etti.

- Tom ha convinto Mary a rimanere per altri tre giorni.
- Tom ha convinto Mary a restare per altri tre giorni.

Tom Mary'yi üç gün daha kalması için ikna etti.

Ha convinto la moglie a non divorziare da lui.

Kendisini boşamaması için karısını ikna etti.

Non sono convinto che Tom stia dicendo la verità.

Tom'un gerçeği söylediğine ikna olmuş değilim.

- Tom non ha convinto tutti.
- Tom non convinse tutti.

Tom herkesi ikna etmedi.

- Ho convinto Tom a riprovare.
- Convinsi Tom a riprovare.

Tom'u tekrar denemeye ikna ettim.

- Sono convinto della sua onestà.
- Io sono convinto della sua onestà.
- Sono convinta della sua onestà.
- Io sono convinta della sua onestà.

Ben onun dürüstlüğünden eminim.

- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.
- Io sono convinto della sua innocenza.

Ben onun masumiyetine inandım.

- Sono convinto che sia innocente.
- Sono convinta che sia innocente.
- Sono convinto che lui sia innocente.
- Sono convinta che lui sia innocente.

Onun masum olduğuna ikna oldum.

- Penso di aver persuaso Tom.
- Io penso di aver persuaso Tom.
- Penso di aver convinto Tom.
- Io penso di aver convinto Tom.

Sanırım Tom'u ikna ettim.

- Tom ha convinto Mary a partire.
- Tom ha convinto Mary ad andarsene.
- Tom convinse Mary a partire.
- Tom convinse Mary ad andarsene.

Tom, Mary'yi terk etmeye ikna etti.

- Sono completamente convinto della tua innocenza.
- Io sono completamente convinto della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della tua innocenza.
- Io sono completamente convinta della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della sua innocenza.
- Io sono completamente convinta della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della sua innocenza.
- Io sono completamente convinto della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Sono completamente convinta della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinta della vostra innocenza.

Masumiyetinden tamamen eminim.

Ha finalmente convinto suo padre a comprare una nuova auto.

Sonunda yeni bir araba alması için babasıyla konuştu.

- Tom mi ha quasi convinto.
- Tom mi ha quasi convinta.

Tom neredeyse beni ikna etti.

Mia moglie mi ha convinto a comprare una nuova macchina.

Karım yeni bir araba almam için beni ikna etti.

Tommasino dice che lo hai convinto tu a fare ciò.

Tom bunu yapmaya onu senin ikna ettiğini söylüyor.

Questo mi ha competamente convinto riguardo alla gravità della situazione.

Bu sonunda beni durumun ciddiyeti konusunda ikna etti.

- Tom mi ha convinto a restare.
- Tom mi ha convinta a restare.
- Tom mi ha convinto a rimanere.
- Tom mi ha convinta a rimanere.

Tom kalmam için beni ikna etti.

- Tom mi ha convinto.
- Tom mi ha convinta.
- Tom mi convinse.

Tom beni ikna etti.

- Tom ha convinto Mary a farlo.
- Tom convinse Mary a farlo.

Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna etti.

- Tom ha convinto Mary a guidare.
- Tom convinse Mary a guidare.

Tom Mary'yi araba sürmeye ikna etti.

- Quello che hai detto mi ha convinto.
- Quello che hai detto mi ha convinta.
- Quello che ha detto mi ha convinto.
- Quello che ha detto mi ha convinta.
- Quello che avete detto mi ha convinto.
- Quello che avete detto mi ha convinta.
- Ciò che hai detto mi ha convinto.
- Ciò che hai detto mi ha convinta.
- Ciò che ha detto mi ha convinto.
- Ciò che ha detto mi ha convinta.
- Ciò che avete detto mi ha convinto.
- Ciò che avete detto mi ha convinta.

Söylediğin şey beni ikna etti.

- Sono convinto che Tom sia colpevole.
- Io sono convinto che Tom sia colpevole.
- Sono convinta che Tom sia colpevole.
- Io sono convinta che Tom sia colpevole.

Tom'un suçlu olduğuna eminim.

- Ero convinto che Tom fosse colpevole.
- Io ero convinto che Tom fosse colpevole.
- Ero convinta che Tom fosse colpevole.
- Io ero convinta che Tom fosse colpevole.

Tom'un suçlu olduğuna ikna edildim.

- Sono convinto che Tom stia mentendo.
- Io sono convinto che Tom stia mentendo.
- Sono convinta che Tom stia mentendo.
- Io sono convinta che Tom stia mentendo.

Tom'un yalan söylediğine ikna oldum.

- L'ho convinto ad andare alla festa.
- Lo convinsi ad andare alla festa.

- Onu partiye gitmeye ikna ettim.
- Partiye gitmesi için onu ikna ettim.

- Sono convinta che andrà tutto bene.
- Sono convinto che andrà tutto bene.

Ben her şeyin iyi olacağına inanıyorum.

- Ho convinto Tom a dire la verità.
- Convinsi Tom a dire la verità.

Tom'u doğruyu söylemeye ikna ettim.

- Tom non sembra convinto.
- Tom sembra scettico.
- Tom sembra dubbioso.
- Tom sembra diffidente.

Tom ikna olmamış görünüyor.

- Ho convinto Tom ad andare alla festa.
- Convinsi Tom ad andare alla festa.

Tom'u partiye gitmeye ikna ettim.

- Non ne sono convinto al cento percento.
- Io non ne sono convinto al cento percento.
- Non ne sono convinta al cento percento.
- Io non ne sono convinta al cento percento.

Bu konuda yüzde yüz ikna olmuş değilim.

- Sono convinto che Tom non sia colpevole.
- Io sono convinto che Tom non sia colpevole.
- Sono convinta che Tom non sia colpevole.
- Io sono convinta che Tom non sia colpevole.

- Tom'un suçlu olmadığına ikna oldum.
- Tom'un suçlu olmadığından eminim.
- Tom'un suçsuz olduğundan eminim.

- Non sembri troppo convinto a riguardo.
- Tu non sembri troppo convinto a riguardo.
- Non sembri troppo convinta a riguardo.
- Tu non sembri troppo convinta a riguardo.
- Non sembra troppo convinta a riguardo.
- Lei non sembra troppo convinta a riguardo.
- Non sembra troppo convinto a riguardo.
- Lei non sembra troppo convinto a riguardo.
- Non sembrate troppo convinti a riguardo.
- Voi non sembrate troppo convinti a riguardo.

O konuda pek ikna olmuş gibi görünmüyorsun.