Translation of "L'abbiamo" in Turkish

- L'abbiamo spiegato.
- Noi l'abbiamo spiegato.
- L'abbiamo spiegata.
- Noi l'abbiamo spiegata.

Biz onu açıkladık.

- L'abbiamo sentito.
- Noi l'abbiamo sentito.
- L'abbiamo sentita.
- Noi l'abbiamo sentita.

Biz onu duyduk.

- L'abbiamo fatto.
- Noi l'abbiamo fatto.
- L'abbiamo fatta.
- Noi l'abbiamo fatta.
- Ce l'abbiamo fatta.
- Noi ce l'abbiamo fatta.

Bunu yaptık.

- L'abbiamo perso.
- L'abbiamo persa.

Onu kaybettik.

- L'abbiamo decorato.
- L'abbiamo decorata.

Biz onu dekore ettik.

- L'abbiamo visto entrambi.
- L'abbiamo visto entrambe.
- L'abbiamo vista entrambi.
- L'abbiamo vista entrambe.

Her ikimiz de onu gördük.

- L'abbiamo incontrata qui.
- L'abbiamo incontrata qua.
- L'abbiamo conosciuta qui.
- L'abbiamo conosciuta qua.

Biz onunla burada tanıştık.

- L'abbiamo aiutata.
- Noi l'abbiamo aiutata.

Biz ona yardım ettik.

- L'abbiamo sentito.
- Noi l'abbiamo sentito.

Biz onu duyduk.

- L'abbiamo fatto tutto.
- Noi l'abbiamo fatto tutto.
- L'abbiamo fatta tutta.
- Noi l'abbiamo fatta tutta.

Onu hepimiz yaptık.

- L'abbiamo sentita gridare.
- Noi l'abbiamo sentita gridare.
- L'abbiamo sentita piangere.
- Noi l'abbiamo sentita piangere.

Biz onun çığlık attığını duyduk.

- Non l'abbiamo creato.
- Noi non l'abbiamo creato.
- Non l'abbiamo creata.
- Noi non l'abbiamo creata.

Onu biz yaratmadık.

- L'abbiamo vista entrambi.
- L'abbiamo vista entrambe.

Her ikimiz de onları gördük.

- Ce l'abbiamo fatta!
- Ce l'abbiamo fatta.

Başardık.

- L'abbiamo fatto tutti.
- L'abbiamo fatto tutte.

Hepimiz onu yaptık.

- L'abbiamo studiato approfonditamente.
- L'abbiamo studiata approfonditamente.

Etraflıca inceledik.

- L'abbiamo visto entrambi.
- L'abbiamo visto entrambe.

Her ikimiz de onu gördük.

- L'abbiamo fatto ieri.
- L'abbiamo fatta ieri.

Biz onu dün yaptık.

- Pensi che l'abbiamo convinta?
- Pensa che l'abbiamo convinta?
- Pensate che l'abbiamo convinta?

Onu ikna ettiğimizi düşünüyor musun?

- L'abbiamo fatto ieri.
- Noi l'abbiamo fatto ieri.

Biz onu dün yaptık.

- L'abbiamo già fatto.
- Noi l'abbiamo già fatto.

Biz zaten onu yaptık.

- L'abbiamo preso per lei.
- Noi l'abbiamo preso per lei.
- L'abbiamo presa per lei.
- Noi l'abbiamo presa per lei.

Onu onun için aldık.

- Non l'abbiamo ancora visto.
- Noi non l'abbiamo ancora visto.
- Non l'abbiamo ancora vista.
- Noi non l'abbiamo ancora vista.

Onu henüz görmedik.

L'abbiamo arrestata.

Biz onu tutukladık.

L'abbiamo trovata.

Biz onu bulduk.

L'abbiamo trovato.

- Onu bulduk.
- Biz onu bulduk.

L'abbiamo circondata.

Onun etrafını çevirdik.

L'abbiamo individuata.

Onun yerini tespit ettik.

- Non l'abbiamo vista di recente.
- Non l'abbiamo vista recentemente.
- Non l'abbiamo vista ultimamente.

Son zamanlarda onu görmedik.

- Non l'abbiamo visto prima?
- Non l'abbiamo già visto?

Onu daha önce görmedik mi?

- Non l'abbiamo vista prima?
- Non l'abbiamo già vista?

Onu daha önce görmedik mi?

- L'abbiamo preso molto seriamente.
- L'abbiamo presa molto seriamente.

Biz onu çok ciddiye aldık.

- L'abbiamo dato a loro.
- L'abbiamo data a loro.

Bunu onlara verdik.

- L'abbiamo detto a tutti.
- Noi l'abbiamo detto a tutti.

Biz herkese söyledik.

- L'abbiamo vista ieri sera.
- L'abbiamo vista la scorsa notte.

Dün gece onu gördük.

- L'abbiamo fatto solo una volta.
- Noi l'abbiamo fatto solo una volta.
- L'abbiamo fatta solo una volta.
- Noi l'abbiamo fatta solo una volta.

Bunu sadece bir kez yaptık.

Ce l'abbiamo fatta.

Başardık.

L'abbiamo chiamato StopFake.

Adını StopFake (SahteliğiDurdur) koyduk.

Noi ce l'abbiamo!

- Biz ona sahibiz.
- Biz onun sahibiyiz!

Ce l'abbiamo fatta!

Biz başarılı olduk.

L'abbiamo fatto piangere.

Biz onu ağlattık.

Entrambe l'abbiamo vista.

İkimiz de onu gördük.

Ce l'abbiamo fatta?

Biz onu yaptık mı?

L'abbiamo ottenuta gratuitamente.

Biz onu ücretsiz alırız.

L'abbiamo letto tutti.

Onu hepimiz okuduk.

Non l'abbiamo ricevuta.

Biz onu almadık.

Non l'abbiamo vista.

Onu görmedik.

L'abbiamo appena vista.

Az önce onu gördük.

L'abbiamo giudicata male.

Biz onu yanlış anladık.

Non l'abbiamo uccisa.

Biz onu öldürmedik.

- L'abbiamo riscritto.
- L'abbiamo riscritta.
- Lo abbiamo riscritto.
- La abbiamo riscritta.

Biz bunu yeniden yazdık.

- L'abbiamo provato.
- Noi l'abbiamo provato.
- L'abbiamo provata.
- Noi l'abbiamo provata.
- Abbiamo provato quello.
- Noi abbiamo provato quello.
- Abbiamo provato quella.
- Noi abbiamo provato quella.

Biz onu denedik.

- L'abbiamo vista entrare nella stanza.
- Noi l'abbiamo vista entrare nella stanza.

Onun odaya girişini gördüm.

- Non ce l'abbiamo in Europa.
- Noi non ce l'abbiamo in Europa.

Biz ona Avrupa'da sahip değiliz.

- In realtà ce l'abbiamo fatta.
- In realtà noi ce l'abbiamo fatta.

Aslında bunu yaptık.

- Non l'abbiamo mai fatto prima.
- Noi non l'abbiamo mai fatto prima.

- Daha önce bunu hiç yapmadık.
- Onu daha önce hiç yapmadık.

L'abbiamo fatto due volte

Bu programı iki kere yaptık

L'abbiamo incontrata per caso.

Onunla tesadüfen karşılaştık.

L'abbiamo perso di vista.

Onu gözden kaybettik.

Non l'abbiamo ancora trovato.

Biz onu henüz bulmadık.

Sembra che l'abbiamo persa.

Onu kaybettik gibi geliyor.

Non l'abbiamo ancora trovata.

Biz henüz onu bulmadık.

- L'abbiamo adottata.
- La adottammo.

Biz onu benimsedik.

L'abbiamo vista in spiaggia.

- Onu plajda gördük.
- Onu kumsalda gördük.

L'abbiamo accompagnata alla stazione.

Onu uğurlamak için istasyona gittik.

- L'abbiamo catturata.
- La catturammo.

Biz onu yakaladık.

Non l'abbiamo più fatto.

Onu bir daha asla yapmadık.

L'abbiamo dato a Tom.

Onu Tom'a verdik.

- Lo abbiamo approvato.
- Noi lo abbiamo approvato.
- L'abbiamo approvata.
- Noi l'abbiamo approvata.

Biz bunu onayladık.

- L'abbiamo visto tutti.
- L'abbiamo visto tutte.
- L'abbiamo vista tutti.
- L'abbiamo vista tutte.
- La abbiamo vista tutti.
- La abbiamo vista tutte.
- Lo abbiamo visto tutti.
- Lo abbiamo visto tutte.

Biz hepimiz onu gördük.

- L'abbiamo fatto due volte.
- L'abbiamo fatta due volte.
- Lo abbiamo fatto due volte.

Biz bunu iki kere yaptık.

- Eravamo sorpresi quando l'abbiamo visto nell'ufficio stamattina.
- Eravamo sorpresi quando l'abbiamo visto nell'ufficio questa mattina.
- Eravamo sorprese quando l'abbiamo visto nell'ufficio stamattina.
- Eravamo sorprese quando l'abbiamo visto nell'ufficio questa mattina.

Bu sabah onu ofiste görünce şaşırdık.

In Estonia l'abbiamo quasi eliminata

Kendini dijitalleştiren bir hükûmet olarak

Ottimo lavoro, ce l'abbiamo fatta!

Harika işti, başardık!

Non l'abbiamo fatto negli USA,

Bunu ABD'de yapmadık,

L'abbiamo vista nella Venere acchiappamosche,

Venüs sinekkapanında bunu gördük,

L'abbiamo saputo da fonti affidabili.

Güvenilir kaynaklardan onun hakkında bilgi edindim.

- Lo abbiamo preso.
- L'abbiamo presa.

Ona sahibiz.

- Lo abbiamo riconosciuto.
- L'abbiamo riconosciuto.

Biz onu tanıdık.

- L'abbiamo riconosciuta.
- La abbiamo riconosciuto.

Biz onu tanıdık.

- Lo abbiamo individuato.
- L'abbiamo individuato.

Onun yerini belirledik.

- La abbiamo seguita.
- L'abbiamo seguita.

Biz onu takip ettik.

- L'abbiamo vista.
- La abbiamo vista.

Onu gördük.

- L'abbiamo fatto piangere.
- Noi l'abbiamo fatto piangere.
- Lo facemmo piangere.
- Noi lo facemmo piangere.

Onu ağlattık.

- Non l'abbiamo trovata.
- Noi non l'abbiamo trovata.
- Non la trovammo.
- Noi non la trovammo.

Biz onu bulamadık.

- L'abbiamo ascoltata per un po' di tempo.
- Noi l'abbiamo ascoltata per un po' di tempo.

Bir süre onu dinledik.

- L'abbiamo scelta per essere il nostro leader.
- Noi l'abbiamo scelta per essere il nostro leader.

- Liderimiz olması için onu seçtik.
- Onu liderimiz seçtik.

Quindi grazie a Dio [l'abbiamo fatto],

Tanrı'ya şükürler olsun,

Da allora non l'abbiamo più visto.

O zamandan beri onu görmedik.

Ce l'abbiamo fatta grazie a lei.

Bunu onun sayesinde aldık.

Sia io che Tom l'abbiamo fatto.

- Tom ve ben her ikimiz de onu yaptık.
- Hem Tom hem de ben onu yaptık.

Mi fa piacere che l'abbiamo visto.

Onu gördüğümüze memnun oldum.

Mi fa piacere che l'abbiamo vista.

Onu gördüğümüze memnun oldum.

- Ti abbiamo perdonato.
- Ti abbiamo perdonata.
- L'abbiamo perdonato.
- L'abbiamo perdonata.
- Vi abbiamo perdonati.
- Vi abbiamo perdonate.

Seni affettik.

- Ti abbiamo svegliato?
- Ti abbiamo svegliata?
- Vi abbiamo svegliati?
- Vi abbiamo svegliate?
- L'abbiamo svegliato?
- L'abbiamo svegliata?

Seni uyandırdık mı?