Translation of "Considerare" in Turkish

- Dovresti considerare il problema.
- Dovreste considerare il problema.
- Dovrebbe considerare il problema.

Sorunu göz önünde bulundurmalısınız.

- Dobbiamo considerare cosa fare dopo.
- Noi dobbiamo considerare cosa fare dopo.

Gelecek sefer ne yapacağımızı düşünmeliyiz.

- Dobbiamo considerare ogni aspetto del problema.
- Noi dobbiamo considerare ogni aspetto del problema.

Biz sorunun her yönünü göz önünde bulundurmalıyız.

Dovresti seriamente considerare di farlo.

Onu yapmayı ciddi olarak düşünmelisin.

Dobbiamo considerare tutte le opzioni.

Tüm seçenekleri göz önünde bulundurmalıyız.

- Dobbiamo considerare il problema con più attenzione.
- Noi dobbiamo considerare il problema con più attenzione.

Sorunu daha dikkatli şekilde göz önünde bulundurmalıyız.

Vale la pena considerare il suo suggerimento.

Onun önerisi düşünmeye değer.

Un'altra cosa da considerare è il pagamento.

Düşünülecek diğer şey ödemedir.

È qualcosa che vale la pena considerare.

O düşünmeye değer bir şey.

- Penso che dovremmo davvero considerare la proposta di Tom.
- Penso che dovremmo considerare veramente la proposta di Tom.

Sanıyorum Tom'un önerisini gerçekten düşünmeliyiz.

- Non è niente che valga la pena di considerare.
- Non è nulla che valga la pena di considerare.

Bu dikkate değer bir şey değil.

Forse è qualcosa che vale la pena considerare.

Belki bu düşünmeye değer bir şey.

Sto solo provando a considerare tutte le possibilità.

Ben yalnızca bütün olasılıkları dikkate almaya çalışıyorum.

Tendiamo a considerare il perfezionismo un simbolo di valore.

Mükemmeliyetçiliği bir "değer" sembolü olarak görüyoruz.

Dovevo considerare ogni scenario mentre ero sicuro a terra,

Yerde güvendeyken her ihtimali düşünmem lazımdı.

NB: Sì, si potrebbe considerare il caso del riscaldamento globale.

NB: Evet, küresel ısınmayı ele alabiliriz.