Translation of "Conosceva" in Turkish

- Mi conosceva.
- Lui mi conosceva.

O beni tanıyordu.

- Mi conosceva.
- Lei mi conosceva.

O beni tanıyordu.

- Tom li conosceva.
- Tom le conosceva.

Tom onları tanıyordu.

- Conosceva il numero.
- Lei conosceva il numero.

O, numarayı biliyordu.

Conosceva l'adolescente.

O gençleri biliyordu.

- Tom conosceva solo il francese.
- Tom conosceva soltanto il francese.
- Tom conosceva solamente il francese.

Tom sadece Fransızca biliyordu.

- Conosceva già la storia.
- Lei conosceva già la storia.

O, zaten hikayeyi biliyordu.

- Conosceva già la storia.
- Lui conosceva già la storia.

Hikayeyi önceden biliyordu.

Tom mi conosceva.

Tom beni tanıyordu.

Mary mi conosceva.

Mary beni tanıyordu.

Tom conosceva tutti.

Tom herkesi tanıyordu.

Tom conosceva Mary?

Tom, Mary'yi tanıyor muydu?

- Tom ha detto che ti conosceva.
- Tom ha detto che vi conosceva.
- Tom ha detto che la conosceva.

Tom seni tanıdığını söyledi.

Tom conosceva i rischi.

Tom riskleri biliyordu.

- Tom non conosceva per niente Mary.
- Tom non conosceva per nulla Mary.

Tom Mary'yi hiç tanımıyordu.

- Tom non conosceva la verità all'epoca.
- Tom non conosceva la verità allora.

Tom o zaman gerçeği bilmiyordu.

- Tom non conosceva neanche il mio nome.
- Tom non conosceva neppure il mio nome.
- Tom non conosceva nemmeno il mio nome.

Tom adımı bile bilmiyordu.

- Tom ha ammesso che conosceva il segreto.
- Tom ammise che conosceva il segreto.

Tom, sırrı bildiğini itiraf etti.

- Li conosceva?
- Tu li conoscevi?
- Li conoscevi?
- Lei li conosceva?
- Le conoscevi?
- Tu le conoscevi?
- Le conosceva?
- Lei le conosceva?
- Li conoscevate?
- Voi li conoscevate?
- Le conoscevate?
- Voi le conoscevate?

Onları tanıdın mı?

Tom non conosceva il sistema.

Tom sistemi bilmiyordu.

Tom non conosceva le regole.

Tom kuralları bilmiyordu.

Tom conosceva i nostri nomi.

Tom adlarımızı bildi.

Tom conosceva a malapena Mary.

- Tom neredeyse Mary'yi tanımadı.
- Tom zar zor Mary'yi tanıdı.

Tom non conosceva quella canzone.

Tom o şarkıyı bilmiyordu.

Sami non conosceva quella scuola.

Sami o okulu bilmiyordu.

- Conoscevi Tom?
- Tu conoscevi Tom?
- Conosceva Tom?
- Lei conosceva Tom?
- Conoscevate Tom?
- Voi conoscevate Tom?

Tom'u tanıdın mı?

- Conoscevi l'alfabeto.
- Tu conoscevi l'alfabeto.
- Conosceva l'alfabeto.
- Lei conosceva l'alfabeto.
- Conoscevate l'alfabeto.
- Voi conoscevate l'alfabeto.

Sen alfabeyi biliyordun.

- La conoscevi?
- Tu la conoscevi?
- La conosceva?
- Lei la conosceva?
- La conoscevate?
- Voi la conoscevate?

Onu tanıdın mı?

- Tom ha chiesto a Mary se conosceva John.
- Tom chiese a Mary se conosceva John.

Tom Mary'ye John'u tanıyıp tanımadığını sordu.

- Tom ha detto che conosceva bene la zona.
- Tom disse che conosceva bene la zona.

Tom, bölgeyi iyi tanıdığını söyledi.

- Li conoscevi personalmente?
- Le conoscevi personalmente?
- Li conosceva personalmente?
- Le conosceva personalmente?
- Li conoscevate personalmente?
- Le conoscevate personalmente?
- Li conoscevi di persona?
- Le conoscevi di persona?
- Li conosceva di persona?
- Le conosceva di persona?

Onları kişisel olarak tanıdın mı?

Tony non conosceva i loro nomi.

Tony onların isimlerini bilmiyordu.

Sembra che nessuno conosceva la verità.

Gerçeği kimse bilmiyordu gibi görünüyor.

Il cane conosceva il suo padrone.

Köpek öğretmenini tanıyordu.

- Lo conoscevi?
- Lo conoscevate?
- Lo conosceva?

Onu tanıyor muydunuz?

Tom non conosceva nessuno alla festa.

Tom partideki hiç kimseyi tanımıyordu.

Tom non conosceva i suoi genitori.

Tom ebeveynlerini tanımıyordu.

Il dottor Faust conosceva molto bene l'alchimia.

Doktor Faust simyayı çok iyi bilirdi.

Tom conosceva quasi tutti tra il pubblico.

Tom seyircilerde neredeyse herkesi tanıyordu.

Tom non conosceva il cognome di Mary.

Tom, Mary'nin soyadını bilmiyordu.

Tom mi ha detto che conosceva Mary.

- Tom bana Mary'yi bildiğini söyledi.
- Tom bana Mary'yi tanıdığını söyledi.

La mia bisnonna non conosceva la parola "femminista",

Büyük büyük annem "feminist" kelimesini bilmiyordu

Tom sapeva che Mary non conosceva il francese.

Tom Mary'nin Fransızca bilmediğini biliyordu.

L'italiano era l'unica lingua straniera che Dan conosceva.

Dan'in bildiği tek yabancı dil İtalyancaydı.

Ho chiesto a Tom se conosceva bene Mary.

Tom'a Mary'yi iyi tanıyıp tanımadığını sordum.

- Conoscevi bene Tom?
- Tu conoscevi bene Tom?
- Conoscevate bene Tom?
- Voi conoscevate bene Tom?
- Conosceva bene Tom?
- Lei conosceva bene Tom?

Tom'u iyi tanır mıydınız?

- Mi conoscevi, vero?
- Tu mi conoscevi, vero?
- Mi conosceva, vero?
- Lei mi conosceva, vero?
- Mi conoscevate, vero?
- Voi mi conoscevate, vero?

Beni tanıdın, değil mi?

- Lo conoscevi personalmente?
- Lo conosceva personalmente?
- Lo conoscevate personalmente?
- Lo conoscevi di persona?
- Lo conosceva di persona?
- Lo conoscevate di persona?

Onu şahsen tanıyor muydun?

- La conoscevi personalmente?
- La conosceva personalmente?
- La conoscevate personalmente?
- La conoscevi di persona?
- La conosceva di persona?
- La conoscevate di persona?

Onu şahsen tanıyor muydun?

- Tom ha chiesto a Mary se conosceva il suo nuovo indirizzo.
- Tom chiese a Mary se conosceva il suo nuovo indirizzo.

Tom Mary'ye onun yeni adresini bilip bilmediğini sordu.

- Lo conoscevi, vero?
- Lo conosceva, vero?
- Lo conoscevate, vero?

Sen onu tanıdın, değil mi?

- La conoscevi, vero?
- La conosceva, vero?
- La conoscevate, vero?

Sen onu tanıyordun, değil mi?

Tom non conosceva alcun dettaglio del piano di Mary.

Tom Mary'nin planının ayrıntılarının herhangi birini bilmiyordu.

- Tom sapeva già la verità.
- Tom conosceva già la verità.

Tom zaten gerçeği biliyordu

- Nessuno di noi sapeva la risposta.
- Nessuna di noi sapeva la risposta.
- Nessuno di noi conosceva la risposta.
- Nessuna di noi conosceva la risposta.

Hiçbirimiz cevabı bilmiyorduk.

Tom conosceva il marito di Mary prima che lei si sposasse.

Tom, Mary'nin kocasını evlenmeden önce tanıyordu.

- Ha detto che non conosceva la risposta.
- Disse che non conosceva la risposta.
- Ha detto che non sapeva la risposta.
- Disse che non sapeva la risposta.

Cevabı bilmediğini söyledi.

- Conoscevi il suo nome?
- Tu conoscevi il suo nome?
- Conosceva il suo nome?
- Lei conosceva il suo nome?
- Conoscevate il suo nome?
- Voi conoscevate il suo nome?

Onun adını bildin mi?

- Non la conoscevi, vero?
- Tu non la conoscevi, vero?
- Non la conosceva, vero?
- Lei non la conosceva, vero?
- Non la conoscevate, vero?
- Voi non la conoscevate, vero?

Sen onu bilmiyordun, değil mi?

- Quanto bene lo conoscevi?
- Quanto bene lo conosceva?
- Quanto bene lo conoscevate?

Onu ne kadar iyi tanıyordun?

- Quanto bene la conoscevi?
- Quanto bene la conosceva?
- Quanto bene la conoscevate?

Onu ne kadar iyi biliyordun?

- Tom non sapeva i loro nomi.
- Tom non conosceva i loro nomi.

Tom onların isimlerini bilmiyordu.

Napoleone conosceva il valore di Ney in battaglia e che l'esercito lo adorava ...

Napolyon, Ney'in savaştaki değerini biliyordu ve ordunun ona taptığını ...

Tom conosceva un uomo il cui padre era un pilota di elicotteri durante la guerra del Vietnam.

- Tom babası Vietnam Savaşında bir helikopter pilotu olan bir adam tanıyordu.
- Tom, babası Vietnam Savaşı sırasında helikopter pilotluğu yapmış bir adam tanıyordu.

- Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome.
- Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome.
- Tom ha riconosciuto l'anziano, però non sapeva il suo nome.
- Tom ha riconosciuto l'anziano, però non conosceva il suo nome.
- Tom riconobbe il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome.
- Tom riconobbe il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome.

Tom yaşlı adamı tanıdı fakat onun adını bilmiyordu.

Il suo pilota del modulo di comando era Jim Lovell, che conosceva Borman meglio di chiunque altro: su Gemini 7,

Onun Komuta Modülü Pilotu, Borman'ı çoğundan daha iyi tanıyan Jim Lovell'di - Gemini 7'de,

- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi ha fatto una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.
- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi fece una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.

Tom "anglophobia"'nın anlamını bilmiyordu, bu yüzden onun ne demek olduğunu bulabilmek için hızlı bir web araştırması yaptı.

- Non mi hai mai detto che conoscevi Tom.
- Non mi ha mai detto che conosceva Tom.
- Non mi avete mai detto che conoscevate Tom.

Tom'u tanıdığını bana hiç söylemedin.