Translation of "Com'era" in Turkish

Com'era?

O nasıldı?

- So com'era Tom.
- Io so com'era Tom.
- Lo so com'era Tom.
- Io lo so com'era Tom.

Tom'un nasıl olduğunu biliyorum.

Com'era tutto?

Her şey nasıldı?

Com'era Boston?

Boston nasıldı?

Allora, com'era?

Peki o neye benziyordu?

- Ti ricordi com'era lento Internet?
- Vi ricordate com'era lento Internet?
- Si ricorda com'era lento Internet?
- Tu ti ricordi com'era lento Internet?
- Lei si ricorda com'era lento Internet?
- Voi vi ricordate com'era lento Internet?

İnternetin ne kadar yavaş olduğunu hatırlıyor musun?

- Com'era deliziosa la tua cena!
- Com'era deliziosa la sua cena!
- Com'era deliziosa la vostra cena!

Akşam yemeğin ne kadar lezzetliydi!

- Bambino com'era, era coraggioso.
- Bambino com'era, lui era coraggioso.

Çocuk olduğu için, o cesurdu.

Ecco com'era descritto...

şöyle tarif ediliyordu;

Com'era la spiaggia?

Plaj nasıldı?

Com'era la riunione?

Toplantı nasıldı?

Com'era la torta?

Pasta nasıldı?

Com'era il tempo?

Hava nasıldı?

Com'era il tempo ieri?

Hava dün nasıldı?

Com'era il vento ieri?

Dün rüzgar nasıldı?

- Ha lasciato la finestra così com'era, aperta.
- Lui ha lasciato la finestra così com'era, aperta.
- Lasciò la finestra così com'era, aperta.
- Lui lasciò la finestra così com'era, aperta.

- O, pencereyi olduğu gibi, açık bıraktı.
- Pencereyi öylece açık bıraktı.

- Tom non è energico com'era una volta.
- Tom non è vivace com'era una volta.
- Tom non è vitale com'era una volta.

Tom eskisi kadar enerjik değil.

- Com'era l'intervista?
- Com'è stata l'intervista?

Görüşme nasıldı?

Non è com'era una volta.

Bu eskisi gibi değil.

- Com'era il gioco?
- Com'era la partita?
- Com'è stato il gioco?
- Com'è stata la partita?

Oyun nasıldı?

- Povero com'era, non è potuto andare al college.
- Povero com'era, non potè andare al college.

O, fakir olduğu için üniversiteye gidemedi.

Qualcuno chiederà: "Allora com'era 'sta TED Conference?

birileri size 'anlat bakalım TED toplantısı nasıldı?'

Nessuno sapeva per certo com'era successo l'incidente.

Kimse kazanın nasıl olduğunu kesin olarak bilmiyordu.

- Com'è stato il matrimonio?
- Com'era il matrimonio?

Düğün nasıldı?

Tom non è grasso com'era una volta.

- Tom eskiden olduğu kadar şişman değil.
- Tom eskisi kadar şişman değil.

Tom non è pesante com'era una volta.

Tom eskiden olduğu kadar utangaç değil.

- Com'era il ballo?
- Com'è stato il ballo?

Dans nasıldı?

- So esattamente com'era.
- So esattamente come era.

Bunun nasıl olduğunu tam olarak biliyorum.

- Com'era il seminario?
- Com'è stato il seminario?

Seminer nasıldı?

- Com'era il balletto?
- Com'è stato il balletto?

Bale nasıldı?

Tom non è attivo com'era una volta.

Tom eskisi kadar aktif değil.

- Com'era Los Angeles?
- Com'è stata Los Angeles?

Los Angeles nasıldı?

- Com'era la lezione?
- Com'è stata la lezione?

Ders nasıldı?

- Com'era la cena?
- Com'è stata la cena?

Akşam yemeği nasıldı?

- Com'era il concerto?
- Com'è stato il concerto?

Konser nasıldı?

Tom non è veloce com'era una volta.

Tom bir zamanlar olduğu kadar hızlı değil.

Tom non è loquace com'era una volta.

Tom eskiden olduğu kadar geveze değil.

Tom non è testardo com'era una volta.

Tom eskiden olduğu kadar inatçı değil.

Tom non è negligente com'era una volta.

Tom eskiden olduğu kadar dikkatsiz değil.

Tom non è paziente com'era una volta.

Tom eskiden olduğu kadar sabırlı değil.

Tom non è curioso com'era una volta.

Tom eskiden olduğu kadar meraklı değil.

Tom non è ingenuo com'era una volta.

Tom eskisi kadar toy değil.

Tom non è divertente com'era una volta.

Tom eskisi kadar komik değil.

Non l'abbiamo ottenuto digitalizzando la burocrazia così com'era.

Bunu, bürokrasiyi olduğu gibi dijitalleştirerek yapmadık.

- Com'era il film?
- Come è stato il film?

Film nasıldı?

- Com'era il viaggio?
- Come è stato il viaggio?

- Gezi nasıldı?
- Nasıl geçti yolculuk?

Com'era il tempo quando sei uscito questa mattina?

Bu sabah dışarı çıkarken hava nasıldı?

Com'era organizzato l'esperimento? Cosa era connesso e come?

Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?

Tom non è in salute com'era una volta.

Tom eskisi kadar sağlıklı değil.

- Com'era il museo?
- Come è stato il museo?

Müze nasıldı?

Layla voleva vedere com'era essere una ragazza cattiva.

Leyla kötü bir kız olmanın neye benzediğini görmek istiyor.

La nostra relazione non è grande com'era una volta.

İlişkimiz eskisi kadar mükemmel değil.

- Com'era la festa di Tom?
- Com'è stata la festa di Tom?

- Tom'un partisi nasıldı?
- Hoe Tom'un ortağıydı.

Lui è andato a vedere un film. Com'era il film? Bello.

Bir film izlemeye gitti. "Film nasıldı?" "Güzeldi."

- Non è energica com'era una volta.
- Lei non è energica com'era una volta.
- Non è energica come era una volta.
- Lei non è energica come era una volta.

Bir zamanlar olduğu kadar enerjik değil.