Translation of "Chiedi" in Turkish

Perché lo chiedi?

Neden soruyorsun?

Chiedi a Tom.

Tom'a sor.

- Chiedi a Trang se esce stasera.
- Chiedi a Trang se esce questa sera.

Bu akşam dışarı çıkıp çıkmayacağını Trang'e sor.

Chiedi la direzione al poliziotto.

Polise yolu sor.

Chiedi a Tom cos'ha fatto.

Tom'a ne yaptığını sor.

Chiedi a Tom di farlo.

Tom'dan bunu yapmasını isteyin.

E chiedi di vedere un supervisore.

ve bir müdür görmek istediğini söylüyorsun.

Poi quando chiedi: "Ne parli mai?"

Ve sonra insanlara sorduğunuzda "Bu konu hakkında hiç konuşuyor musunuz?"

- Beh, chiedi!
- Beh, chieda!
- Beh, chiedete!

Hadi sor!

Chiedi a tuo padre di aiutarti.

Babanın sana yardım etmesini rica et.

- Chiedi liberamente.
- Chieda liberamente.
- Chiedete liberamente.

Özgür biçimde sor.

- Pinocchio, chiedi scusa per questo o fai attenzione!
- Pinocchio, chiedi scusa per questo o stai attento!

- Pinokyo, bunun için özür dilerim, ya da dışarı bak!
- Pinokyo, bunun için özür dilerim, ya da dikkat et!

Non chiedere cosa pensano. Chiedi cosa fanno.

Onların ne düşündüğünü sormayın. Ne yaptığını sorun.

"Sei un poliziotto?" "No. Perché lo chiedi?"

"Sen bir polis misin?" "Hayır. Neden soruyorsun?"

Perché non chiedi, quando hai un problema?

Neden bir sorun olduğunda sormuyorsun?

E poi chiedi che gli lascino presentare domanda."

Onun başvuru yapmasına izin vermelerini talep ediyorsun."

Chiedi a me se hai bisogno di aiuto.

Yardıma ihtiyacın olursa, benden iste.

- Non chiedi mai.
- Tu non chiedi mai.
- Non chiede mai.
- Lei non chiede mai.
- Non chiedete mai.
- Voi non chiedete mai.

Sen asla soru sormazsın.

- Chiedi al poliziotto.
- Chieda al poliziotto.
- Chiedete al poliziotto.

Polise sor.

- Chiedi in giro.
- Chieda in giro.
- Chiedete in giro.

Çevrene sor.

- Chiedi di Tom.
- Chieda di Tom.
- Chiedete di Tom.

Tom'a sor.

- Chiedi di lui.
- Chieda di lui.
- Chiedete di lui.

Onun için sor.

- Chiedi di lei.
- Chieda di lei.
- Chiedete di lei.

Onun için sor.

Perché non chiedi a Tom di controllarti questo testo?

Neden Tom'un bunu senin için düzeltmesini istemiyorsun?

Ancora peggio, quando chiedi: ''Ne senti mai parlare alla televisione?''

Ve daha da kötüsü “Medya da bunun konuşulduğunu duyudunuz mu?" sorusuna.

- Se non capisci, chiedi.
- Se non capisci, fai una domanda.

- Anlamıyorsan sor.
- Eğer anlamıyorsan bir soru sor.

- Chiedi ai miei amici.
- Chieda ai miei amici.
- Chiedete ai miei amici.
- Chiedi alle mie amiche.
- Chieda alle mie amiche.
- Chiedete alle mie amiche.

Arkadaşlarıma sor.

- Chiedi loro di spiegarlo.
- Chiedi loro di spiegarla.
- Chieda loro di spiegarlo.
- Chieda loro di spiegarla.
- Chiedete loro di spiegarlo.
- Chiedete loro di spiegarla.

Onların bunu açıklamasını iste.

Per favore, chiedi a Tom di chiamarmi prima delle 2:30.

Lütfen 2.30'dan önce Tom'un beni aramasını rica et.

- Verrà se glielo chiedi.
- Lei verrà se glielo chiedi.
- Verrà se glielo chiede.
- Lei verrà se glielo chiede.
- Verrà se glielo chiedete.
- Lei verrà se glielo chiedete.

Ona rica edersen, o gelir.

- Chiedi a Tom dov'è.
- Chieda a Tom dov'è.
- Chiedete a Tom dov'è.

Tom'a nerede olduğunu sor.

Io non so assolutamente nulla sull'università, per cui chiedi a qualcun altro.

Üniversite hakkında kesinlikle hiçbir şey biliyorum, bu nedenle başka birine sor.

- Perché me lo chiedi?
- Perché me lo chiede?
- Perché me lo chiedete?

Bana onu neden soruyorsun?

- Chiedi a un esperto.
- Chieda a un esperto.
- Chiedete a un esperto.

Bir uzmana sor.

- Chiedi a loro invece.
- Chieda a loro invece.
- Chiedete a loro invece.

Onun yerine onlara sor.

- Chiedi a lui invece.
- Chieda a lui invece.
- Chiedete a lui invece.

Onun yerine ona sor.

- Chiedi a lei invece.
- Chieda a lei invece.
- Chiedete a lei invece.

Onun yerine ona sor.

- Perché non glielo chiedi?
- Perché non glielo chiede?
- Perché non glielo chiedete?

Neden bunu ona sormuyorsunuz?

- Chiedi a un poliziotto!
- Chieda a un poliziotto!
- Chiedete a un poliziotto!

Bir polise sor!

- Chiedi a loro qualunque cosa.
- Chiedi a loro qualsiasi cosa.
- Chieda a loro qualunque cosa.
- Chieda a loro qualsiasi cosa.
- Chiedete a loro qualunque cosa.
- Chiedete a loro qualsiasi cosa.

Onlara herhangi bir şey sor.

- Tu mi chiedi di fare l'impossibile.
- Mi chiedi di fare l'impossibile.
- Mi chiede di fare l'impossibile.
- Lei mi chiede di fare l'impossibile.
- Mi chiedete di fare l'impossibile.
- Voi mi chiedete di fare l'impossibile.

Sen imkansızı yapmamı rica ediyorsun.

- Perché non chiedi a Tom?
- Perché non chiedete a Tom?
- Perché non chiede a Tom?
- Perché non lo chiedi a Tom?
- Perché non lo chiedete a Tom?
- Perché non lo chiede a Tom?

- Niçin Tom'a sormuyorsunuz?
- Tom'a sorsana.

- Chiedi a Tom di aiutarti.
- Chieda a Tom di aiutarla.
- Chiedete a Tom di aiutarvi.

Tom'un size yardım etmesini iste.

- Chiedi a Tom di chiamarmi.
- Chieda a Tom di chiamarmi.
- Chiedete a Tom di chiamarmi.

Tom'un beni aramasını iste.

- Perché non glielo chiedi direttamente?
- Perché non glielo chiede direttamente?
- Perché non glielo chiedete direttamente?

Neden doğrudan ona sormuyorsun?

- Chiedi a loro di aiutare.
- Chieda a loro di aiutare.
- Chiedete a loro di aiutare.

Yardım etmelerini iste.

- Chiedi dei consigli a Tom.
- Chieda dei consigli a Tom.
- Chiedete dei consigli a Tom.

Tom'dan tavsiye iste.

- Chiedi a Tom qualsiasi cosa.
- Chieda a Tom qualsiasi cosa.
- Chiedete a Tom qualsiasi cosa.

Tom'a bir şey sor.

- Chiedi loro di venire domani.
- Chieda loro di venire domani.
- Chiedete loro di venire domani.

Yarın onların gelmelerini iste.

- Chiedi loro di non aspettarmi
- Chieda loro di non aspettarmi
- Chiedete loro di non aspettarmi

Onların beni beklememelerini iste.

- Tom verrà se glielo chiedi.
- Tom verrà se glielo chiede.
- Tom verrà se glielo chiedete.

Eğer onu istersen Tom gelecek.

- Perché non chiedi a Fadil?
- Perché non chiede a Fadil?
- Perché non chiedete a Fadil?

Neden Fadıl'a sormuyorsun?

- Perché non gli chiedi di farlo?
- Perché non gli chiedi di farla?
- Perché non gli chiede di farlo?
- Perché non gli chiede di farla?
- Perché non gli chiedete di farlo?
- Perché non gli chiedete di farla?

Neden bunu onun yapmasını istemiyorsun?

- Perché non le chiedi di farlo?
- Perché non le chiedi di farla?
- Perché non le chiede di farlo?
- Perché non le chiede di farla?
- Perché non le chiedete di farlo?
- Perché non le chiedete di farla?

Neden bunu onun yapmasını rica etmiyorsun?

- Chiedi a Tom di non aspettarmi.
- Chieda a Tom di non aspettarmi.
- Chiedete a Tom di non aspettarmi.

- Tom'a beni beklememesini söyle.
- Tom'a beni beklememesini rica edin.

- Perché non chiedi direttamente a Tom?
- Perché non chiede direttamente a Tom?
- Perché non chiedete direttamente a Tom?

Neden doğrudan Tom'a sormuyorsun?

- Chiedi a Tom come sta Mary.
- Chieda a Tom come sta Mary.
- Chiedete a Tom come sta Mary.

Tom'a Mary'nin nasıl olduğunu sor.

- Chiedi a Tom com'è arrivato qui.
- Chieda a Tom com'è arrivato qui.
- Chiedete a Tom com'è arrivato qui.

Tom'a buraya nasıl geldiğini sor.

- Chiedi a Tom cosa fare dopo.
- Chieda a Tom cosa fare dopo.
- Chiedete a Tom cosa fare dopo.

Sonra ne yapılacağını Tom'a sor.

- Chiedi loro di unirsi a noi.
- Chieda loro di unirsi a noi.
- Chiedete loro di unirsi a noi.

Onların bize katılmasını iste.

- Chiedi loro di non andare lì.
- Chieda loro di non andare lì.
- Chiedete loro di non andare lì.

Onların oraya gitmemesini iste.

- Perché non lo chiedi a loro?
- Perché non lo chiede a loro?
- Perché non lo chiedete a loro?

- Niye onlara sormuyorsun?
- Niye onlara sormuyorsunuz?

- Perché non lo chiedi a lei?
- Perché non lo chiede a lei?
- Perché non lo chiedete a lei?

- Neden bunu ona sormuyorsun?
- Bunu neden ona sormuyorsun?

- Chiedi a Trang se esce stasera.
- Chiedete a Trang se esce stasera.
- Chieda a Trang se esce stasera.

Bu gece çıkıp çıkmayacağını Trang'e sor.

- Perché non lo chiedi a me?
- Perché non lo chiede a me?
- Perché non lo chiedete a me?

- Niye bana sormuyorsun?
- Bana sorsana.
- Bana sorsanıza.
- Neden bana sormuyorsunuz?

- Chiedi a Tom.
- Chiedete a Tom.
- Chieda a Tom.
- Chiedilo a Tom.
- Chiedetelo a Tom.
- Lo chieda a Tom.

Tom'a sor.

- Chiedilo ad Alex.
- Chiedetelo ad Alex.
- Lo chieda ad Alex.
- Chiedi ad Alex.
- Chieda ad Alex.
- Chiedete ad Alex.

Alex'e sorun.

- Perché non chiedi a loro di farlo?
- Perché non chiedi a loro di farla?
- Perché non chiede a loro di farlo?
- Perché non chiedete a loro di farlo?
- Perché non chiede a loro di farla?
- Perché non chiedete a loro di farla?

Neden bunu onların yapmasını istemiyorsun?

- Chiedi un'altra coperta se fa freddo stanotte.
- Chieda un'altra coperta se fa freddo stanotte.
- Chiedete un'altra coperta se fa freddo stanotte.

Bu gece soğuk olursa bir battaniye daha isteyin.

- Non chiedete cosa pensano. Chiedete cosa fanno.
- Non chiedere cosa pensano. Chiedi cosa fanno.
- Non chieda cosa pensano. Chieda cosa fanno.

Onların ne düşündüğünü sormayın. Ne yaptığını sorun.

- Chiedi a Tom se non mi credi.
- Chieda a Tom se non mi crede.
- Chiedete a Tom se non mi credete.

Bana inanmıyorsan Tom'a sor.

- Chiedi a Tom se parteciperà alla riunione.
- Chieda a Tom se parteciperà alla riunione.
- Chiedete a Tom se parteciperà alla riunione.

Tom'a toplantıya katılıp katılmayacağını sor.

- Perché non chiedi a Tom di aiutarti?
- Perché non chiede a Tom di aiutarla?
- Perché non chiedete a Tom di aiutarvi?

Neden Tom'un sana yardım etmesini istemiyorsun?

- Non chiedere a me. Chiedi a loro.
- Non chiedete a me. Chiedete a loro.
- Non chieda a me. Chieda a loro.

Bana sorma. Onlara sor.

- Chiedi loro di aspettare finché non arrivo.
- Chieda loro di aspettare finché non arrivo.
- Chiedete loro di aspettare finché non arrivo.

Ben gelinceye kadar onlara beklemesini söyle.

- Perché non chiedi un consiglio al tuo insegnante?
- Perché non chiedete consiglio al vostro insegnante?
- Perché non chiede un consiglio al suo insegnante?

Neden tavsiye için öğretmenine sormuyorsun?

- Non lo so. Perché non chiedi a Tom?
- Io non lo so. Perché non chiedi a Tom?
- Non lo so. Perché non chiede a Tom?
- Io non lo so. Perché non chiede a Tom?
- Non lo so. Perché non chiedete a Tom?
- Io non lo so. Perché non chiedete a Tom?

Bilmiyorum. Niçin Tom'a sormuyorsun?

- Ti chiedi perché nessuno si fida di lui?
- Si chiede perché nessuno si fida di lui?
- Vi chiedete perché nessuno si fida di lui?

Ona niçin kimsenin inanmadığını merak ediyor musun?

- Se me lo chiedi, è Tom il problema.
- Se me lo chiede, è Tom il problema.
- Se me lo chiedete, è Tom il problema.

Bana sorarsanız, Tom sorundur.

- Se vuoi conoscere la verità, chiedi a Tom.
- Se vuole conoscere la verità, chieda a Tom.
- Se volete conoscere la verità, chiedete a Tom.

Gerçeği bilmek istiyorsan, Tom'a sor.

- Se non sai la strada, chiedi a un poliziotto.
- Se non sa la strada, chieda a un poliziotto.
- Se non sapete la strada, chiedete a un poliziotto.

Eğer yolu bilmiyorsan bir polise sor.

- Le scarpe cambieranno la tua vita. Chiedi a Cenerentola.
- Le scarpe cambieranno la sua vita. Chieda a Cenerentola.
- Le scarpe cambieranno la vostra vita. Chiedete a Cenerentola.

Ayakkabılar hayatını değiştirecek. Sinderella'ya sor.

- Tom non lo farà finché non gli chiedi di farlo.
- Tom non lo farà finché non gli chiede di farlo.
- Tom non lo farà finché non gli chiedete di farlo.

Sen onun yapmasını istemedikçe Tom onu yapmayacak.

- Se me lo chiedi, leggere i manga è una totale perdita di tempo.
- Se me lo chiede, leggere i manga è una totale perdita di tempo.
- Se me lo chiedete, leggere i manga è una totale perdita di tempo.

Bana sorarsan, çizgi roman okumak tamamen boşa zaman harcamaktır.