Translation of "Chiamava" in Turkish

Come si chiamava?

Onun adı neydi?

- Mi chiamava quasi ogni giorno.
- Lui mi chiamava quasi ogni giorno.

- Neredeyse her gün beni aradı.
- Beni hemen hemen her gün aradı.

La gente lo chiamava filosofo.

İnsanlar ona filozof dediler.

Come si chiamava tua madre?

Annenin adı neydi?

Come si chiamava questo film?

Bu filmin adı ne?

- Ho sentito qualcuno per strada che mi chiamava.
- Io ho sentito qualcuno per strada che mi chiamava.
- Sentii qualcuno per strada che mi chiamava.
- Io sentii qualcuno per strada che mi chiamava.

Sokakta birinin bana seslendiğini duydum.

- Avevo un amico che si chiamava Tom.
- Io avevo un amico che si chiamava Tom.

Tom adında bir arkadaşım vardı.

- Mi chiamavi.
- Tu mi chiamavi.
- Mi chiamava.
- Lei mi chiamava.
- Mi chiamavate.
- Voi mi chiamavate.

Sen beni arardın.

- Uno degli apostoli di Gesù si chiamava Paolo.
- Uno dei discepoli di Gesù si chiamava Paolo.

İsa'nın havarilerinden birinin adı Paulus'tu.

- Come si chiamava l'hotel? Non riesco a ricordarmelo.
- Come si chiamava l'albergo? Non riesco a ricordarmelo.

Otelin adı neydi? Hatırlayamıyorum.

- Uno dei ragazzi che sono morti si chiamava Tom.
- Uno dei ragazzi che morirono si chiamava Tom.

- Ölen oğlanlardan birinin adı Tom'du.
- Ölen çocuklardan birinin adı Tom'du.

Si chiamava George, e George odiava chiunque.

Adı George'tu ve George herkesten nefret ederdi.

Quando qualcuno chiamava o scriveva, rispondevo personalmente.

Tüm aramalar doğrudan bana geliyordu. Aramalara ben yanıt veriyordum.

In origine questa strada si chiamava Park Steet.

Bu caddeye aslında Park Street adı verildi.

Tom non disse allo sconosciuto come si chiamava.

Tom yabancıya adını söylemedi.

- Quale era il nome del prete?
- Come si chiamava il prete?

Rahibin adı neydi?

- Una volta conoscevo qualcuno che si chiamava Tom, però era molto tempo fa.
- Io una volta conoscevo qualcuno che si chiamava Tom, però era molto tempo fa.

Bir zamanlar Tom diye birini tanırdım; ama bu çok uzun zaman önceydi.

Dal momento che non mi voglio sposare, mia nonna mi chiamava mutilato.

Evlenmek istemiyorum çünkü, büyükannem bana sakat dedi.

- Il nome del padre di Tom era John.
- Il padre di Tom si chiamava John.

Tom'un babasının adı John'dur.

- C'era una volta un gatto che si chiamava Tango.
- C'era una volta un gatto di nome Tango.
- C'era una volta un gatto il cui nome era Tango.

Bir zamanlar, Tango adında bir kedi varmış.