Translation of "Sentii" in Spanish

- Mi sentii fuori posto.
- Io mi sentii fuori posto.

Me sentí fuera de lugar.

Lo sentii uscire.

Le oí salir.

Mi sentii escluso.

Me sentía excluido.

La sentii cantare una canzone.

Le oí cantar una canción.

- Mi sono sentita usata.
- Mi sono sentito usato.
- Mi sentii usato.
- Mi sentii usata.

- Me sentí usada.
- Me sentí usado.

sentii le lacrime rigarmi il viso

sentí las lágrimas rodar por mis mejillas.

Sentii un dolore acuto allo stomaco.

Sentí un fuerte dolor en el estómago.

- Ho sentito il messaggio.
- Io ho sentito il messaggio.
- Sentii il messaggio.
- Io sentii il messaggio.

Oí el mensaje.

- Ho sentito delle voci.
- Io ho sentito delle voci.
- Sentii delle voci.
- Io sentii delle voci.

Escuché voces.

E mi sentii come se l'impalcatura interna

Sentí como si el andamio interior

Mi sentii molto triste alla sua morte.

Sentí un profundo pesar por su muerte.

- Ho sentito varie opinioni.
- Sentii varie opinioni.

Oí diversas opiniones.

Mi lavai e mi sentii molto meglio.

Me bañé y me sentí mucho mejor.

- Ho sentito quella storia.
- Sentii quella storia.

Estaba al tanto de esta historia.

- Non ho sentito nulla.
- Non sentii nulla.

No he oído nada.

- Non l'ho sentito arrivare.
- Io non l'ho sentito arrivare.
- Non lo sentii arrivare.
- Io non lo sentii arrivare.

- No lo oí llegar.
- No le oí venir.

- Ho sentito chiudersi la porta.
- Sentii chiudersi la porta.
- Ho sentito la porta chiudersi.
- Sentii la porta chiudersi.

Oí cerrarse la puerta.

- Ero affamato.
- Mi sentivo affamato.
- Mi sentii affamato.

- Tenía hambre.
- Yo me sentí con hambre.

- Ho sentito un usignolo giapponese.
- Io ho sentito un usignolo giapponese.
- Sentii un usignolo giapponese.
- Io sentii un usignolo giapponese.

Oí un ruiseñor japonés.

- Ho sentito la casa tremare.
- Sentii la casa tremare.

Yo sentí sacudirse la casa.

Sentii il mio nome chiamato due volte nel buio.

Escuché que me llamaban por mi nombre en la oscuridad dos veces.

- Ho sentito un suono insolito.
- Sentii un suono insolito.

Oí un ruido extraño.

- Ho sentito il telefono suonare.
- Sentii il telefono suonare.

Oí el teléfono que sonaba.

Ci fu una breve pausa e poi la sentii urlare:

Hubo una pausa y la escucho gritar,

Mi sentii, quindi, obbligata a fare di più per aiutare.

Así que me sentí obligada a hacer algo más para ayudar.

- Avevo fame.
- Ero affamato.
- Mi sentivo affamato.
- Mi sentii affamato.

- Tenía hambre.
- Estaba hambriento.
- Estaba hambrienta.

- Ho sentito chiamare il mio nome.
- Io ho sentito chiamare il mio nome.
- Sentii chiamare il mio nome.
- Io sentii chiamare il mio nome.

Oí cómo llamaban mi nombre.

- L'ho sentita cantare nella sua stanza.
- Io l'ho sentita cantare nella sua stanza.
- L'ho sentita cantare nella sua camera.
- Io l'ho sentita cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua camera.
- Io la sentii cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua stanza.
- Io la sentii cantare nella sua stanza.

La oí cantando en su cuarto.

- Ho sentito una fitta allo stomaco.
- Sentii una fitta allo stomaco.

Sentí un dolor agudo en el estómago.

- Ho sentito un colpo di pistola.
- Sentii un colpo di pistola.

Escuché el sonido de un arma (pistola, fusil, escopeta, etc.)

La prima volta che lo feci quando sentii che Robyn lo praticava,

La primera vez que lo hice, cuando escuché que Robyn hacía esto,

- Ho sentito il mio cuore battere violentemente.
- Sentii il mio cuore battere violentemente.

- Sentí mi corazón latir fuertemente.
- Sentí mi corazón latir con fuerza.

- Ho fatto così tanto che mi sono sentito stanco.
- Ho fatto così tanto che mi sono sentita stanca.
- Feci così tanto che mi sentii stanco.
- Feci così tanto che mi sentii stanca.

Hice tantas cosas que me sentí cansado.

- Potei solo sentire come il coltello affondava nella mia spalla.
- Sentii solo il coltello che affondava nella mia spalla.

Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda.