Translation of "Sentii" in German

- Mi sentii male.
- Io mi sentii male.

Ich fühlte mich krank.

- Mi sentii fuori posto.
- Io mi sentii fuori posto.

- Ich fühlte mich deplatziert.
- Ich fühlte mich fehl am Platz.

Lo sentii uscire.

Ich hörte ihn rausgehen.

All'improvviso sentii un grido.

Plötzlich hörte ich einen Schrei.

- Ho sentito tutto.
- Io ho sentito tutto.
- Sentii tutto.
- Io sentii tutto.

Ich habe alles gehört.

La sentii cantare una canzone.

- Ich habe sie ein Lied singen hören.
- Ich habe sie ein Lied singen gehört.

- Li ho sentiti cantare.
- Le ho sentite cantare.
- Li sentii cantare.
- Le sentii cantare.

Ich hörte sie singen.

sentii le lacrime rigarmi il viso

die Tränen über mein Gesicht liefen.

- L'ho sentita urlare.
- La sentii urlare.

Ich hörte sie schreien.

- Ho sentito delle voci.
- Io ho sentito delle voci.
- Sentii delle voci.
- Io sentii delle voci.

Ich hörte Stimmen.

- Ho sentito Tom urlare.
- Io ho sentito Tom urlare.
- Sentii Tom urlare.
- Io sentii Tom urlare.

Ich habe Tom schreien hören.

- Ho sentito delle esplosioni.
- Io ho sentito delle esplosioni.
- Sentii delle esplosioni.
- Io sentii delle esplosioni.

Ich habe Explosionen gehört.

Mi lavai e mi sentii molto meglio.

Ich habe mich gewaschen und fühlte mich viel besser.

- Non ho sentito nulla.
- Non sentii nulla.

Ich habe nichts gehört.

- Non ho sentito Tom.
- Non sentii Tom.

Ich habe Tom nicht gehört.

- Non l'ho sentito arrivare.
- Io non l'ho sentito arrivare.
- Non lo sentii arrivare.
- Io non lo sentii arrivare.

Ich habe ihn nicht kommen hören.

- Ho sentito la porta aprirsi.
- Sentii la porta aprirsi.
- Sentii aprirsi la porta.
- Ho sentito aprirsi la porta.

Ich hörte, wie sich die Tür öffnete.

- Ero affamato.
- Mi sentivo affamato.
- Mi sentii affamato.

Ich hatte Hunger.

- Ho sentito un usignolo giapponese.
- Io ho sentito un usignolo giapponese.
- Sentii un usignolo giapponese.
- Io sentii un usignolo giapponese.

Ich hörte eine japanische Nachtigall.

- Mi sono sentita tradita.
- Mi sono sentito tradito.
- Mi sentii tradito.
- Mi sentii tradita.
- Mi sentivo tradito.
- Mi sentivo tradita.

Ich fühlte mich hintergangen.

- Ho sentito la casa tremare.
- Sentii la casa tremare.

Ich fühlte, wie das Haus wackelte.

- Ho sentito un suono insolito.
- Sentii un suono insolito.

Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.

- Ho sentito il telefono suonare.
- Sentii il telefono suonare.

- Ich hörte das Telefon läuten.
- Ich hörte das Telefon klingeln.

- Ho sentito un lupo ululare.
- Sentii un lupo ululare.

Ich hörte einen Wolf jaulen.

- Tom si è sentito male.
- Tom si sentii male.

Tom fühlte sich schlecht.

- Avevo fame.
- Ero affamato.
- Mi sentivo affamato.
- Mi sentii affamato.

- Ich war hungrig.
- Ich hatte Hunger.

- Ho sentito chiamare il mio nome.
- Io ho sentito chiamare il mio nome.
- Sentii chiamare il mio nome.
- Io sentii chiamare il mio nome.

Ich habe gehört, wie jemand meinen Namen gerufen hat.

- L'ho sentita cantare nella sua stanza.
- Io l'ho sentita cantare nella sua stanza.
- L'ho sentita cantare nella sua camera.
- Io l'ho sentita cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua camera.
- Io la sentii cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua stanza.
- Io la sentii cantare nella sua stanza.

- Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang.
- Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen.
- Ich hörte sie in ihrem Raum singen.

Rimasi senza parole quando sentii la voce di Ryo al telefono.

Es verschlug mir die Sprache, als ich am Telefon Ryos Stimme vernahm.

- Ho sentito qualcuno aprire la porta.
- Sentii qualcuno aprire la porta.

Ich habe jemanden die Tür öffnen hören.

- Ho sentito un colpo di pistola.
- Sentii un colpo di pistola.

- Ich habe ein Gewehr gehört.
- Ich habe einen Schuss gehört.

Mi sentii male andando sulle montagne russe con il giro della morte.

Mir wurde schlecht, als ich die Achterbahn mit dem Looping gefahren bin.

La prima volta che lo feci quando sentii che Robyn lo praticava,

Als ich Robyns Übung selbst zum ersten Mal machte,

- Ho sentito suonare la campanella della scuola.
- Sentii suonare la campanella della scuola.

Ich hörte die Schulglocke.

- Ho sentito il mio cuore battere violentemente.
- Sentii il mio cuore battere violentemente.

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.

- Ho sentito il mio nome chiamato due volte nel buio.
- Sentii il mio nome chiamato due volte nel buio.

Ich hörte, wie mein Name zweimal in der Dunkelheit gerufen wurde.