Translation of "Sentii" in Russian

- Mi sentii fuori posto.
- Io mi sentii fuori posto.

Я чувствовал себя не в своей тарелке.

Lo sentii uscire.

Я слышал, как он выходил.

Mi sentii escluso.

Я почувствовал себя лишним.

Mi sentii esclusa.

Я почувствовала себя лишней.

- Ho sentito tutto.
- Io ho sentito tutto.
- Sentii tutto.
- Io sentii tutto.

- Я всё слышал.
- Я всё слышала.

- Ho sentito Tom.
- Io ho sentito Tom.
- Sentii Tom.
- Io sentii Tom.

- Я услышал Тома.
- Я услышала Тома.

La sentii cantare una canzone.

Я слышал, как он поёт песню.

- Li ho sentiti cantare.
- Le ho sentite cantare.
- Li sentii cantare.
- Le sentii cantare.

- Я слышал, как они поют.
- Я слышал, как они пели.

- Ho sentito Tom cantare.
- Io ho sentito Tom cantare.
- Sentii Tom cantare.
- Io sentii Tom cantare.
- Sentii cantare Tom.
- Io sentii cantare Tom.
- Ho sentito cantare Tom.
- Io ho sentito cantare Tom.

Я слышал, как Том поёт.

- L'ho sentito entrare.
- Lo sentii entrare.
- L'ho sentita entrare.
- La sentii entrare.
- Ti ho sentito entrare.
- Ti ho sentita entrare.
- Ti sentii entrare.
- Vi sentii entrare.
- Vi ho sentiti entrare.
- Vi ho sentite entrare.

- Я слышал, как ты вошёл.
- Я слышал, как вы вошли.

sentii le lacrime rigarmi il viso

слёзы потекли по моему лицу.

- Ho sentito.
- Io ho sentito.
- Sentii.

- Я слышал.
- Я услышал.

- L'ho sentito urlare.
- Lo sentii urlare.

- Я слышал, как он кричал.
- Я слышал, как он кричит.

- L'ho sentito entrare.
- Lo sentii entrare.

Я слышал, как он вошёл.

- L'ho sentita entrare.
- La sentii entrare.

Я слышал, как она вошла.

Sentii un forte dolore al petto.

Я почувствовал острую боль в груди.

- Ho sentito il messaggio.
- Io ho sentito il messaggio.
- Sentii il messaggio.
- Io sentii il messaggio.

Я слышал сообщение.

- Ho sentito delle voci.
- Io ho sentito delle voci.
- Sentii delle voci.
- Io sentii delle voci.

- Я слышал голоса.
- Я услышал голоса.

- Ho sentito Tom urlare.
- Io ho sentito Tom urlare.
- Sentii Tom urlare.
- Io sentii Tom urlare.

- Я слышал, как Том кричал.
- Я слышал, как Том кричит.

- Ho sentito delle esplosioni.
- Io ho sentito delle esplosioni.
- Sentii delle esplosioni.
- Io sentii delle esplosioni.

- Я слышал взрывы.
- Я услышал взрывы.

- Ho sentito di Tom.
- Io ho sentito di Tom.
- Sentii di Tom.
- Io sentii di Tom.

Я слышал о Томе.

- Ho sentito Tom singhiozzare.
- Io ho sentito Tom singhiozzare.
- Sentii Tom singhiozzare.
- Io sentii Tom singhiozzare.

Я слышал, как Том рыдает.

E mi sentii come se l'impalcatura interna

У меня было чувство, будто строительные леса,

Mi sentii molto triste alla sua morte.

Я был глубоко опечален его смертью.

Mi lavai e mi sentii molto meglio.

- Я помылся и почувствовал себя намного лучше.
- Я помылась и почувствовала себя намного лучше.

- Ho sentito quella storia.
- Sentii quella storia.

Я слышал эту историю.

- Non ho sentito nulla.
- Non sentii nulla.

- Я ничего не слышал.
- Я ничего не услышал.
- Я ничего не слышала.

- Non ho sentito Tom.
- Non sentii Tom.

Я не слышал Тома.

- Ho sentito Tom piangere.
- Sentii Tom piangere.

Я слышал, как Том плачет.

- Non l'ho sentito arrivare.
- Io non l'ho sentito arrivare.
- Non lo sentii arrivare.
- Io non lo sentii arrivare.

Я не слышал, как он подошёл.

- Ho sentito la porta aprirsi.
- Sentii la porta aprirsi.
- Sentii aprirsi la porta.
- Ho sentito aprirsi la porta.

- Я слышал, как открылась дверь.
- Я слышала, как открылась дверь.
- Я услышал, как открылась дверь.
- Я услышала, как открылась дверь.

- Ho sentito un usignolo giapponese.
- Io ho sentito un usignolo giapponese.
- Sentii un usignolo giapponese.
- Io sentii un usignolo giapponese.

- Я слышал, как поёт японский соловей.
- Я слышал японского соловья.

- Mi sono sentita tradita.
- Mi sono sentito tradito.
- Mi sentii tradito.
- Mi sentii tradita.
- Mi sentivo tradito.
- Mi sentivo tradita.

- Я чувствовал себя преданным.
- Я почувствовал себя преданным.
- Я почувствовала себя преданной.

- Ho sentito la casa tremare.
- Sentii la casa tremare.

Я почувствовал, как дом содрогнулся.

- Ho sentito un suono insolito.
- Sentii un suono insolito.

Я услышал необычный звук.

- Ho sentito il telefono suonare.
- Sentii il telefono suonare.

- Я услышал, как звонил телефон.
- Я слышал звонок телефона.
- Я слышал звон телефона.

- Ho sentito un lupo ululare.
- Sentii un lupo ululare.

- Я услышал вой волка.
- Я услышала волчий вой.

- Ho sentito delle voci all'esterno.
- Sentii delle voci all'esterno.

- Я слышал снаружи голоса.
- Я слышал на улице голоса.

- Ho sentito una forte esplosione.
- Sentii una forte esplosione.

- Я услышал громкий взрыв.
- Я слышал громкий взрыв.

- All'improvviso ho sentito un grido.
- All'improvviso sentii un grido.

Внезапно я услышал крик.

Mi sentii, quindi, obbligata a fare di più per aiutare.

Я просто не могла остаться в стороне и хотела им помочь.

- Avevo fame.
- Ero affamato.
- Mi sentivo affamato.
- Mi sentii affamato.

Я был голоден.

- Ho sentito chiamare il mio nome.
- Io ho sentito chiamare il mio nome.
- Sentii chiamare il mio nome.
- Io sentii chiamare il mio nome.

Я слышал своё имя.

- L'ho sentita cantare nella sua stanza.
- Io l'ho sentita cantare nella sua stanza.
- L'ho sentita cantare nella sua camera.
- Io l'ho sentita cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua camera.
- Io la sentii cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua stanza.
- Io la sentii cantare nella sua stanza.

Я слышал, как она пела в своей комнате.

- Ho sentito qualcuno aprire la porta.
- Sentii qualcuno aprire la porta.

- Я слышала, как кто-то открыл дверь.
- Я слышал, как кто-то открывает дверь.

- Ho sentito i miei pantaloni strapparsi.
- Sentii i miei pantaloni strapparsi.

Я услышал, как у меня рвутся брюки.

- Ho sentito che Tom è stato ucciso.
- Sentii che Tom fu ucciso.

Я слышал, Тома убили.

- Ho fatto così tanto che mi sono sentito stanco.
- Ho fatto così tanto che mi sono sentita stanca.
- Feci così tanto che mi sentii stanco.
- Feci così tanto che mi sentii stanca.

Я сделал так много, что я чувствовал себя усталым.

- Mi sono sentito male per Tom.
- Mi sono sentita male per Tom.
- Mi sentii male per Tom.

Я переживал за Тома.

- L'ho sentito litigare con lei.
- Lo sentii litigare con lei.
- L'ho sentito discutere con lei.
- L'ho sentito mentre discuteva con lei.

Я слышал, как он с ней спорил.