Translation of "Sentii" in Turkish

- Mi sentii fuori posto.
- Io mi sentii fuori posto.

Yabancılık hissediyorum.

Lo sentii uscire.

Onun dışarı çıktığını duydum.

- Ho sentito tutto.
- Io ho sentito tutto.
- Sentii tutto.
- Io sentii tutto.

Her şeyi duydum.

- Ho sentito Tom.
- Io ho sentito Tom.
- Sentii Tom.
- Io sentii Tom.

Tom'u duydum.

La sentii cantare una canzone.

Onun bir şarkı söylediğini duydum.

- Li ho sentiti urlare.
- Le ho sentite urlare.
- Li sentii urlare.
- Le sentii urlare.

Onların bağırdığını duydum.

- Mi sono sentita usata.
- Mi sono sentito usato.
- Mi sentii usato.
- Mi sentii usata.

Kendimi kullanılmış hissettim.

- Li ho sentiti singhiozzare.
- Le ho sentite singhiozzare.
- Li sentii singhiozzare.
- Le sentii singhiozzare.

Hıçkırarak ağladıklarını duydum.

- Li ho sentiti cantare.
- Le ho sentite cantare.
- Li sentii cantare.
- Le sentii cantare.

Onların şarkı söylediğini duydum.

- Ho sentito Tom cantare.
- Io ho sentito Tom cantare.
- Sentii Tom cantare.
- Io sentii Tom cantare.
- Sentii cantare Tom.
- Io sentii cantare Tom.
- Ho sentito cantare Tom.
- Io ho sentito cantare Tom.

Tom'un şarkı söylediğini duydum.

- L'ho sentito singhiozzare.
- Lo sentii singhiozzare.
- L'ho sentita singhiozzare.
- La sentii singhiozzare.
- Ti ho sentito singhiozzare.
- Ti ho sentita singhiozzare.
- Vi ho sentiti singhiozzare.
- Vi ho sentite singhiozzare.
- Ti sentii singhiozzare.
- Vi sentii singhiozzare.

Hıçkırarak ağladığını duydum.

- L'ho sentito entrare.
- Lo sentii entrare.
- L'ho sentita entrare.
- La sentii entrare.
- Ti ho sentito entrare.
- Ti ho sentita entrare.
- Ti sentii entrare.
- Vi sentii entrare.
- Vi ho sentiti entrare.
- Vi ho sentite entrare.

İçeri girdiğini duydum.

sentii le lacrime rigarmi il viso

yüzümden gözyaşlarımın aktığını hissettim.

- Ho sentito.
- Io ho sentito.
- Sentii.

Duydum.

- L'ho sentito singhiozzare.
- Lo sentii singhiozzare.

Onun hıçkırarak ağladığını duydum.

- L'ho sentito urlare.
- Lo sentii urlare.

Onun bağırdığını duydum.

- L'ho sentita urlare.
- La sentii urlare.

Onun çığlığını duydum.

- L'ho sentito entrare.
- Lo sentii entrare.

Onun içeri girdiğini duydum.

- L'ho sentita entrare.
- La sentii entrare.

Onun girdiğini duydum.

Rimasi imperterrito appena sentii la notizia.

Ben haberi duyar duymaz cesur kaldım.

- Ho sentito il messaggio.
- Io ho sentito il messaggio.
- Sentii il messaggio.
- Io sentii il messaggio.

Mesajı duydum.

- Ho sentito delle voci.
- Io ho sentito delle voci.
- Sentii delle voci.
- Io sentii delle voci.

Sesler duydum.

- Ho sentito Tom urlare.
- Io ho sentito Tom urlare.
- Sentii Tom urlare.
- Io sentii Tom urlare.

Tom'un çığlık attığını duydum.

- Ho sentito delle esplosioni.
- Io ho sentito delle esplosioni.
- Sentii delle esplosioni.
- Io sentii delle esplosioni.

Patlamalar duydum.

- Ho sentito di Tom.
- Io ho sentito di Tom.
- Sentii di Tom.
- Io sentii di Tom.

Tom'dan haberdar oldum.

- Ho sentito Tom singhiozzare.
- Io ho sentito Tom singhiozzare.
- Sentii Tom singhiozzare.
- Io sentii Tom singhiozzare.

Tom'un hıçkırarak ağladığını duydum.

E mi sentii come se l'impalcatura interna

Bana tanı koyulduğundan beri beni bir arada tutan

Mi sentii molto triste alla sua morte.

Onun ölümünden derin üzüntü duydum.

- Ho sentito varie opinioni.
- Sentii varie opinioni.

Çeşitli görüşler duydum.

Mi lavai e mi sentii molto meglio.

Yıkandım ve çok daha iyi hissettim.

- Ho sentito quella storia.
- Sentii quella storia.

O hikayeyi duydum.

- Non ho sentito nulla.
- Non sentii nulla.

Hiçbir şey duymadım.

Improvvisamente sentii un dolore acuto allo stomaco.

Aniden midemde keskin bir ağrı hissettim.

- Non ho sentito Tom.
- Non sentii Tom.

- Tom'u duymamıştım.
- Tom'u işitmedim.

- Ho sentito Tom piangere.
- Sentii Tom piangere.

- Tom'un ağladığını işittim.
- Tom'u ağlarken duydum.
- Tom'un ağlamasını duydum.

- Non l'ho sentito arrivare.
- Io non l'ho sentito arrivare.
- Non lo sentii arrivare.
- Io non lo sentii arrivare.

Onun geldiğini duymadım.

- Ho sentito la porta aprirsi.
- Sentii la porta aprirsi.
- Sentii aprirsi la porta.
- Ho sentito aprirsi la porta.

Ben kapının açıldığını duydum.

- Ho sentito chiudersi la porta.
- Sentii chiudersi la porta.
- Ho sentito la porta chiudersi.
- Sentii la porta chiudersi.

Kapının kapandığını duydum.

- Mi sono sentito piuttosto fortunato.
- Mi sono sentita piuttosto fortunata.
- Mi sentii piuttosto fortunato.
- Mi sentii piuttosto fortunata.

Oldukça şanslı hissettim.

- Ero affamato.
- Mi sentivo affamato.
- Mi sentii affamato.

Acıktım.

- Mi sono sentita tradita.
- Mi sono sentito tradito.
- Mi sentii tradito.
- Mi sentii tradita.
- Mi sentivo tradito.
- Mi sentivo tradita.

Ben ihanete uğramış hissettim.

- Mi sentivo depresso.
- Mi sentivo depressa.
- Mi sentii depresso.
- Mi sentii depressa.
- Mi sono sentito depresso.
- Mi sono sentita depressa.

Depresyona girmiş hissettim.

- Ho sentito la casa tremare.
- Sentii la casa tremare.

Ben evin sallandığını hissettim.

- Ho sentito un suono insolito.
- Sentii un suono insolito.

Ben sıradışı bir ses duydum.

- Ho sentito il telefono suonare.
- Sentii il telefono suonare.

- Telefonun çaldığını duydum.
- Ben telefonun çaldığını duydum.

- Ho sentito un lupo ululare.
- Sentii un lupo ululare.

Bir kurt uluması duydum.

- Tom si è sentito male.
- Tom si sentii male.

Tom kötü hissetti.

- Ho sentito delle voci all'esterno.
- Sentii delle voci all'esterno.

Dışarıda sesler duydum.

- Ho sentito una forte esplosione.
- Sentii una forte esplosione.

Yüksek sesli bir patlama duydum.

- All'improvviso ho sentito un grido.
- All'improvviso sentii un grido.

Aniden bir feryat duydum.

- Ho sentito Tom in cucina.
- Sentii Tom in cucina.

Tom'u mutfakta duydum.

- Ho sentito Tom suonare il piano.
- Ho sentito Tom suonare il pianoforte.
- Sentii Tom suonare il piano.
- Sentii Tom suonare il pianoforte.

Tom'un piyanoyu çaldığını duydum.

Ci fu una breve pausa e poi la sentii urlare:

Kısa bir sessizlikten sonra bağırdığını duydum:

Mi sentii, quindi, obbligata a fare di più per aiutare.

Bu yüzden, daha fazla yardım için bir şey yapmaya mecburdum.

- Avevo fame.
- Ero affamato.
- Mi sentivo affamato.
- Mi sentii affamato.

Acıktım.

- Ho sentito chiamare il mio nome.
- Io ho sentito chiamare il mio nome.
- Sentii chiamare il mio nome.
- Io sentii chiamare il mio nome.

Adımın çağrıldığını duydum.

- L'ho sentita cantare nella sua stanza.
- Io l'ho sentita cantare nella sua stanza.
- L'ho sentita cantare nella sua camera.
- Io l'ho sentita cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua camera.
- Io la sentii cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua stanza.
- Io la sentii cantare nella sua stanza.

Onun, odasında şarkı söylediğini duydum.

- Mi sentivo molto fiero.
- Mi sentivo molto fiera.
- Mi sentivo molto orgoglioso.
- Mi sentivo molto orgogliosa.
- Mi sono sentito molto orgoglioso.
- Mi sono sentita molto orgogliosa.
- Mi sono sentito molto fiero.
- Mi sono sentita molto fiera.
- Mi sentii molto fiero.
- Mi sentii molto fiera.
- Mi sentii molto orgoglioso.
- Mi sentii molto orgogliosa.

Ben çok gururlu hissettim..

- Mi sono sentito speciale.
- Io mi sono sentito speciale.
- Mi sono sentita speciale.
- Io mi sono sentita speciale.
- Mi sentii speciale.
- Io mi sentii speciale.

Özel hissettim.

- Ho sentito Tom litigare con Mary.
- Sentii Tom litigare con Mary.

Tom'un Mary'yle tartıştığını duydum.

- Ho sentito che Tom era ferito.
- Sentii che Tom era ferito.

Tom'un incitildiğini duydum.

Rimasi senza parole quando sentii la voce di Ryo al telefono.

Telefonda Ryo'nun sesini duyunca heyecandan dilim tutuldu.

- Ho sentito qualcuno aprire la porta.
- Sentii qualcuno aprire la porta.

Birinin kapıyı açtığını duydum.

- Ho sentito una fitta allo stomaco.
- Sentii una fitta allo stomaco.

- Midemde şiddetli bir ağrı hissettim.
- Karnıma şiddetli bir ağrı girdi.

- L'ho sentito tirare su con il naso.
- L'ho sentito tirare su col naso.
- Lo sentii tirare su con il naso.
- Lo sentii tirare su col naso.

Onun burnunu çektiğini duydum.

- Ho sentito la notizia su di lui.
- Ho sentito le notizie su di lui.
- Sentii la notizia su di lui.
- Sentii le notizie su di lui.

Onun hakkındaki haberi duydum.

- Ho sentito la notizia su di lei.
- Ho sentito le notizie su di lei.
- Sentii la notizia su di lei.
- Sentii le notizie su di lei.

Onun hakkındaki haberi duydum.

- Ho sentito che Tom è stato ucciso.
- Sentii che Tom fu ucciso.

Tom'un öldürüldüğünü duydum.

- L'ho sentito russare durante la lezione.
- Lo sentii russare durante la lezione.

- Onun derste horladığını işittim.
- Onu derste horlarken duydum.

- Ho sentito suonare la campanella della scuola.
- Sentii suonare la campanella della scuola.

Okul zilinin çaldığını duydum.

- Ho sentito qualcuno urlare il mio nome.
- Sentii qualcuno urlare il mio nome.

Birinin adımı bağırdığını duydum.

- Ho sentito qualcuno per strada che mi chiamava.
- Io ho sentito qualcuno per strada che mi chiamava.
- Sentii qualcuno per strada che mi chiamava.
- Io sentii qualcuno per strada che mi chiamava.

Sokakta birinin bana seslendiğini duydum.

- Mi sono sentito male per Tom.
- Mi sono sentita male per Tom.
- Mi sentii male per Tom.

Tom için kötü hissettim.

- Mi sono sentito un po' colpevole.
- Mi sono sentita un po' colpevole.
- Mi sentii un po' colpevole.

Kendimi biraz suçlu hissettim.

- Ho sentito il mio nome chiamato due volte nel buio.
- Sentii il mio nome chiamato due volte nel buio.

Karanlıkta iki kez adımın söylendiğini duydum.

- L'ho sentito litigare con lei.
- Lo sentii litigare con lei.
- L'ho sentito discutere con lei.
- L'ho sentito mentre discuteva con lei.

Ben onun onunla tartıştığını duydum.